anfibología

(redireccionado de anfibologías)
También se encuentra en: Sinónimos.

anfibología

(Del lat. vulgar. amphibologia, alteración de amphibolia < gr. amphibolia, ambigüedad < amphibolos, ambiguo, equívoco.)
1. s. f. GRAMÁTICA Defecto de construcción por el que las palabras o las frases pueden tener más de un sentido, o más de una interpretación.
2. RETÓRICA Figura que consiste en usar conscientemente palabras, expresiones o frases de doble sentido.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

anfibología

 
f. gram. Ambigüedad de sentido o interpretación de una palabra o frase.
ret. Figura que consiste en emplear adrede voces de doble sentido.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

anfibología

sustantivo femenino
ambigüedad, imprecisión, indeterminación, confusión, oscuridad, equívoco, dilogía (lóg.) (poco usado).
Aunque anfibología y ambigüedad generalmente coinciden, esta ha tomado por extensión el significado de imprecisión, indeterminación, confusión u oscuridad en gral., mientras que anfibología sugiere siempre dos o más interpretaciones. Lo anfibológico es siempre ambiguo, pero no al revés. Dilogía equivale a doble sentido de una palabra. El equívoco puede tener dos o más sentidos.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

anfibología

anfibolia, anfibologia

anfibología

SFambiguity
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Una anfibología puede dar lugar a importantes errores de interpretación si se desconoce el contexto discursivo del enunciado anfibológico, también suele ser un recurso para sofisticar. Una característica casi constante de las anfibologías es la ambigüedad.
¿o el sujeto es una cosa y también la otra?) Se considera que en muchas “mancias” (supuestas artes adivinatorias) uno de los recursos que se dan como respuesta a los consultantes son anfibologías...
a un conjunto de dimensiones que tienen en común una o más características que, precisamente, le caracterizan) ergo (palabra que significa el resultado o conclusión lógica de algo, un problema, una cuestión, una reflexión, un planteo; a veces se traduce al español como " luego " aunque la palabra " luego " con su matiz temporal puede dar lugar a anfibologías, ver por ejemplo cogito ergo sum).
Las lenguas evolucionan evitando las anfibologías y es por eso que el término menos usado tiende a suprimirse en el uso o a modificarse.