anclar

(redireccionado de anclas)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con anclas: levar anclas

anclar

1. v. intr. NÁUTICA Sujetar una embarcación con anclas en el lugar donde se detiene anclaron en un fondeadero inhóspito. ancorar
2. v. tr. Sujetar firmemente al suelo o en otra cosa.
3. v. intr. y prnl. Arraigar en un lugar, o aferrarse tenazmente a una idea o actitud.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

anclar

 
intr. mar. Echar anclas.
Quedar sujeta la nave por medio del ancla.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

anclar

(anˈklaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
náutica sujetar la nave al fondo del mar o de un río con un ancla Anclaron el yate cerca de la bahía.

anclar


verbo transitivo
sujetar firmemente algo al suelo o a otra cosa Ancló con amarras el carro al poste.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

anclar


Participio Pasado: anclado
Gerundio: anclando

Presente Indicativo
yo anclo
tú anclas
Ud./él/ella ancla
nosotros, -as anclamos
vosotros, -as ancláis
Uds./ellos/ellas anclan
Imperfecto
yo anclaba
tú anclabas
Ud./él/ella anclaba
nosotros, -as anclábamos
vosotros, -as anclabais
Uds./ellos/ellas anclaban
Futuro
yo anclaré
tú anclarás
Ud./él/ella anclará
nosotros, -as anclaremos
vosotros, -as anclaréis
Uds./ellos/ellas anclarán
Pretérito
yo anclé
tú anclaste
Ud./él/ella ancló
nosotros, -as anclamos
vosotros, -as anclasteis
Uds./ellos/ellas anclaron
Condicional
yo anclaría
tú anclarías
Ud./él/ella anclaría
nosotros, -as anclaríamos
vosotros, -as anclaríais
Uds./ellos/ellas anclarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo anclara
tú anclaras
Ud./él/ella anclara
nosotros, -as ancláramos
vosotros, -as anclarais
Uds./ellos/ellas anclaran
yo anclase
tú anclases
Ud./él/ella anclase
nosotros, -as anclásemos
vosotros, -as anclaseis
Uds./ellos/ellas anclasen
Presente de Subjuntivo
yo ancle
tú ancles
Ud./él/ella ancle
nosotros, -as anclemos
vosotros, -as ancléis
Uds./ellos/ellas anclen
Futuro de Subjuntivo
yo anclare
tú anclares
Ud./él/ella anclare
nosotros, -as ancláremos
vosotros, -as anclareis
Uds./ellos/ellas anclaren
Imperativo
ancla (tú)
ancle (Ud./él/ella)
anclad (vosotros, -as)
anclen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había anclado
tú habías anclado
Ud./él/ella había anclado
nosotros, -as habíamos anclado
vosotros, -as habíais anclado
Uds./ellos/ellas habían anclado
Futuro Perfecto
yo habré anclado
tú habrás anclado
Ud./él/ella habrá anclado
nosotros, -as habremos anclado
vosotros, -as habréis anclado
Uds./ellos/ellas habrán anclado
Pretérito Perfecto
yo he anclado
tú has anclado
Ud./él/ella ha anclado
nosotros, -as hemos anclado
vosotros, -as habéis anclado
Uds./ellos/ellas han anclado
Condicional Anterior
yo habría anclado
tú habrías anclado
Ud./él/ella habría anclado
nosotros, -as habríamos anclado
vosotros, -as habríais anclado
Uds./ellos/ellas habrían anclado
Pretérito Anterior
yo hube anclado
tú hubiste anclado
Ud./él/ella hubo anclado
nosotros, -as hubimos anclado
vosotros, -as hubísteis anclado
Uds./ellos/ellas hubieron anclado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya anclado
tú hayas anclado
Ud./él/ella haya anclado
nosotros, -as hayamos anclado
vosotros, -as hayáis anclado
Uds./ellos/ellas hayan anclado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera anclado
tú hubieras anclado
Ud./él/ella hubiera anclado
nosotros, -as hubiéramos anclado
vosotros, -as hubierais anclado
Uds./ellos/ellas hubieran anclado
Presente Continuo
yo estoy anclando
tú estás anclando
Ud./él/ella está anclando
nosotros, -as estamos anclando
vosotros, -as estáis anclando
Uds./ellos/ellas están anclando
Pretérito Continuo
yo estuve anclando
tú estuviste anclando
Ud./él/ella estuvo anclando
nosotros, -as estuvimos anclando
vosotros, -as estuvisteis anclando
Uds./ellos/ellas estuvieron anclando
Imperfecto Continuo
yo estaba anclando
tú estabas anclando
Ud./él/ella estaba anclando
nosotros, -as estábamos anclando
vosotros, -as estabais anclando
Uds./ellos/ellas estaban anclando
Futuro Continuo
yo estaré anclando
tú estarás anclando
Ud./él/ella estará anclando
nosotros, -as estaremos anclando
vosotros, -as estaréis anclando
Uds./ellos/ellas estarán anclando
Condicional Continuo
yo estaría anclando
tú estarías anclando
Ud./él/ella estaría anclando
nosotros, -as estaríamos anclando
vosotros, -as estaríais anclando
Uds./ellos/ellas estarían anclando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

anclar

intransitivo
atracar, echar anclas, largar anclas, fondear, ancorar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

anclar:

asegurarsujetar, fondear, reafirmar, fijar, afirmar,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

anclar

anchor, to anchor

anclar

Anker

anclar

ancre

anclar

anker

anclar

âncora

anclar

котва

anclar

锚

anclar

錨

anclar

Kotva

anclar

Anker

anclar

アンカー

anclar

ankare

anclar

A. VT → to anchor
B. VI → to anchor, drop anchor
estar anclado a/en algo → to be anchored to/in sth
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
--- Casi un año despues, al occidente del faro colosal de Alejandría, un buque de la España procedente anclas echaba y velas recogía.
Informado que el contratante Mattison, pretextando un incumplimiento de parte de Gordon MacMurray, se disponía de levar anclas en la “Luisa” todavía a medio cargar, Lavalleja sin demora – con la energía lindera a la audacia que lo caracterizaba – mandó aprehender al inglés en su propio barco y someter su caso a la decisión de nuestra justicia hasta allí despectivamente sobrepasada.
Echaron anclas y ataron las amarras, saltaron a la playa, desembarcaron las víctimas de la hecatombe para el flechador Apolo y Criseida salió de la nave que atraviesa el ponto.
Homero
Temerosos de que fuésemos a chocar contra algunos escollos, echaron cuatro anclas desde la popa y esperaban ansiosamente que se hiciese de día.
La Biblia (Nuevo Testamento)
NOTA.--El puerto que está al O de la Punta de los Lobos, señalado con cuatro anclas, del cual hago referencia en la advertencia 9º, ademas de ser segurísimo y capaz de anclar en él muchas embarcaciones mayores y menores, tiene la gran ventaja, de que solo puede servir para que nuestras embarcaciones vayan à èl à proveerse de lo necesario: lo que no puede hacer otra ninguna embarcacion que no sea de la nacion ó de alguna aliada nuestra; pues siendo enemiga, no puede por camino alguno hallar ningun socorro.
Sólido de mí, incertidumbre en anclas, magnate del silencio, escurro gritos turbios, sin más defensa acuosa, y oprimo el puño y las cejas y la boca para que nadie, NADIE, ninguna ventana abierta, ningún sótano vendido, ninguna azotea somnámbula, ningún portón menopáusico, se sienta con el derecho de modelarme el plástico revestimiento dúctil que me congela.
Antonio Domínguez Hidalgo
TREINTA Y UNO Cuando el amor se nos cayó al silencio de las espaldas y ya no quise navegar sin vientos, dejé el velero, tiré las anclas y convertido en el punto muerto de mis amarras me ahondé en la arena de álgidas playas.
Antonio Domínguez Hidalgo
Entre federales y rebeldes, la batalla recomienza… Cerca del medio día, el acorazado Connecticut leva anclas y se dirige al norte.
Y punto equinoccial del alba me reencuentro en la cumbre degastada, renazco sobre abismos infinitos, levanto mis anclas enrejadas para aligerar mis naves y partir hacia el misterio de mi sed...
Antonio Domínguez Hidalgo
El vizconde cayó con el corazón destrozado por una bala. Saillard se embarcó inmediatamente en un buque ballene- ro que, á las dos de la tarde, levó anclas con destino al Callao.
Un poco después, numerosas lanchas salen del transporte Dixie llenas de soldados y los transfieren a los torpederos. Enseguida, el Dixie, junto con el crucero Wheling, levan anclas y se dirigen al sur.
Abandonan escuela, responsabilidades, futuros, creencias; lo peor, se abandonan a sí mismos y nada les importa, en ocasiones, ni ellos mismos. Existencialistas inconscientes navegan sin velas y sin anclas.
Buscador de palabras ?