anclar

(redireccionado de anclaréis)
También se encuentra en: Sinónimos.

anclar

1. v. intr. NÁUTICA Sujetar una embarcación con anclas en el lugar donde se detiene anclaron en un fondeadero inhóspito. ancorar
2. v. tr. Sujetar firmemente al suelo o en otra cosa.
3. v. intr. y prnl. Arraigar en un lugar, o aferrarse tenazmente a una idea o actitud.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

anclar

 
intr. mar. Echar anclas.
Quedar sujeta la nave por medio del ancla.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

anclar

(anˈklaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
náutica sujetar la nave al fondo del mar o de un río con un ancla Anclaron el yate cerca de la bahía.

anclar


verbo transitivo
sujetar firmemente algo al suelo o a otra cosa Ancló con amarras el carro al poste.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

anclar


Participio Pasado: anclado
Gerundio: anclando

Presente Indicativo
yo anclo
tú anclas
Ud./él/ella ancla
nosotros, -as anclamos
vosotros, -as ancláis
Uds./ellos/ellas anclan
Imperfecto
yo anclaba
tú anclabas
Ud./él/ella anclaba
nosotros, -as anclábamos
vosotros, -as anclabais
Uds./ellos/ellas anclaban
Futuro
yo anclaré
tú anclarás
Ud./él/ella anclará
nosotros, -as anclaremos
vosotros, -as anclaréis
Uds./ellos/ellas anclarán
Pretérito
yo anclé
tú anclaste
Ud./él/ella ancló
nosotros, -as anclamos
vosotros, -as anclasteis
Uds./ellos/ellas anclaron
Condicional
yo anclaría
tú anclarías
Ud./él/ella anclaría
nosotros, -as anclaríamos
vosotros, -as anclaríais
Uds./ellos/ellas anclarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo anclara
tú anclaras
Ud./él/ella anclara
nosotros, -as ancláramos
vosotros, -as anclarais
Uds./ellos/ellas anclaran
yo anclase
tú anclases
Ud./él/ella anclase
nosotros, -as anclásemos
vosotros, -as anclaseis
Uds./ellos/ellas anclasen
Presente de Subjuntivo
yo ancle
tú ancles
Ud./él/ella ancle
nosotros, -as anclemos
vosotros, -as ancléis
Uds./ellos/ellas anclen
Futuro de Subjuntivo
yo anclare
tú anclares
Ud./él/ella anclare
nosotros, -as ancláremos
vosotros, -as anclareis
Uds./ellos/ellas anclaren
Imperativo
ancla (tú)
ancle (Ud./él/ella)
anclad (vosotros, -as)
anclen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había anclado
tú habías anclado
Ud./él/ella había anclado
nosotros, -as habíamos anclado
vosotros, -as habíais anclado
Uds./ellos/ellas habían anclado
Futuro Perfecto
yo habré anclado
tú habrás anclado
Ud./él/ella habrá anclado
nosotros, -as habremos anclado
vosotros, -as habréis anclado
Uds./ellos/ellas habrán anclado
Pretérito Perfecto
yo he anclado
tú has anclado
Ud./él/ella ha anclado
nosotros, -as hemos anclado
vosotros, -as habéis anclado
Uds./ellos/ellas han anclado
Condicional Anterior
yo habría anclado
tú habrías anclado
Ud./él/ella habría anclado
nosotros, -as habríamos anclado
vosotros, -as habríais anclado
Uds./ellos/ellas habrían anclado
Pretérito Anterior
yo hube anclado
tú hubiste anclado
Ud./él/ella hubo anclado
nosotros, -as hubimos anclado
vosotros, -as hubísteis anclado
Uds./ellos/ellas hubieron anclado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya anclado
tú hayas anclado
Ud./él/ella haya anclado
nosotros, -as hayamos anclado
vosotros, -as hayáis anclado
Uds./ellos/ellas hayan anclado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera anclado
tú hubieras anclado
Ud./él/ella hubiera anclado
nosotros, -as hubiéramos anclado
vosotros, -as hubierais anclado
Uds./ellos/ellas hubieran anclado
Presente Continuo
yo estoy anclando
tú estás anclando
Ud./él/ella está anclando
nosotros, -as estamos anclando
vosotros, -as estáis anclando
Uds./ellos/ellas están anclando
Pretérito Continuo
yo estuve anclando
tú estuviste anclando
Ud./él/ella estuvo anclando
nosotros, -as estuvimos anclando
vosotros, -as estuvisteis anclando
Uds./ellos/ellas estuvieron anclando
Imperfecto Continuo
yo estaba anclando
tú estabas anclando
Ud./él/ella estaba anclando
nosotros, -as estábamos anclando
vosotros, -as estabais anclando
Uds./ellos/ellas estaban anclando
Futuro Continuo
yo estaré anclando
tú estarás anclando
Ud./él/ella estará anclando
nosotros, -as estaremos anclando
vosotros, -as estaréis anclando
Uds./ellos/ellas estarán anclando
Condicional Continuo
yo estaría anclando
tú estarías anclando
Ud./él/ella estaría anclando
nosotros, -as estaríamos anclando
vosotros, -as estaríais anclando
Uds./ellos/ellas estarían anclando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

anclar

intransitivo
atracar, echar anclas, largar anclas, fondear, ancorar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

anclar:

asegurarsujetar, fondear, reafirmar, fijar, afirmar,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

anclar

anchor, to anchor

anclar

Anker

anclar

ancre

anclar

anker

anclar

âncora

anclar

котва

anclar

锚

anclar

錨

anclar

Kotva

anclar

Anker

anclar

アンカー

anclar

ankare

anclar

A. VT → to anchor
B. VI → to anchor, drop anchor
estar anclado a/en algo → to be anchored to/in sth
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005