anclar

(redireccionado de ancló)
También se encuentra en: Sinónimos.

anclar

1. v. intr. NÁUTICA Sujetar una embarcación con anclas en el lugar donde se detiene anclaron en un fondeadero inhóspito. ancorar
2. v. tr. Sujetar firmemente al suelo o en otra cosa.
3. v. intr. y prnl. Arraigar en un lugar, o aferrarse tenazmente a una idea o actitud.

anclar

 
intr. mar. Echar anclas.
Quedar sujeta la nave por medio del ancla.

anclar

(anˈklaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
náutica sujetar la nave al fondo del mar o de un río con un ancla Anclaron el yate cerca de la bahía.

anclar


verbo transitivo
sujetar firmemente algo al suelo o a otra cosa Ancló con amarras el carro al poste.

anclar


Participio Pasado: anclado
Gerundio: anclando

Presente Indicativo
yo anclo
tú anclas
Ud./él/ella ancla
nosotros, -as anclamos
vosotros, -as ancláis
Uds./ellos/ellas anclan
Imperfecto
yo anclaba
tú anclabas
Ud./él/ella anclaba
nosotros, -as anclábamos
vosotros, -as anclabais
Uds./ellos/ellas anclaban
Futuro
yo anclaré
tú anclarás
Ud./él/ella anclará
nosotros, -as anclaremos
vosotros, -as anclaréis
Uds./ellos/ellas anclarán
Pretérito
yo anclé
tú anclaste
Ud./él/ella ancló
nosotros, -as anclamos
vosotros, -as anclasteis
Uds./ellos/ellas anclaron
Condicional
yo anclaría
tú anclarías
Ud./él/ella anclaría
nosotros, -as anclaríamos
vosotros, -as anclaríais
Uds./ellos/ellas anclarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo anclara
tú anclaras
Ud./él/ella anclara
nosotros, -as ancláramos
vosotros, -as anclarais
Uds./ellos/ellas anclaran
yo anclase
tú anclases
Ud./él/ella anclase
nosotros, -as anclásemos
vosotros, -as anclaseis
Uds./ellos/ellas anclasen
Presente de Subjuntivo
yo ancle
tú ancles
Ud./él/ella ancle
nosotros, -as anclemos
vosotros, -as ancléis
Uds./ellos/ellas anclen
Futuro de Subjuntivo
yo anclare
tú anclares
Ud./él/ella anclare
nosotros, -as ancláremos
vosotros, -as anclareis
Uds./ellos/ellas anclaren
Imperativo
ancla (tú)
ancle (Ud./él/ella)
anclad (vosotros, -as)
anclen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había anclado
tú habías anclado
Ud./él/ella había anclado
nosotros, -as habíamos anclado
vosotros, -as habíais anclado
Uds./ellos/ellas habían anclado
Futuro Perfecto
yo habré anclado
tú habrás anclado
Ud./él/ella habrá anclado
nosotros, -as habremos anclado
vosotros, -as habréis anclado
Uds./ellos/ellas habrán anclado
Pretérito Perfecto
yo he anclado
tú has anclado
Ud./él/ella ha anclado
nosotros, -as hemos anclado
vosotros, -as habéis anclado
Uds./ellos/ellas han anclado
Condicional Anterior
yo habría anclado
tú habrías anclado
Ud./él/ella habría anclado
nosotros, -as habríamos anclado
vosotros, -as habríais anclado
Uds./ellos/ellas habrían anclado
Pretérito Anterior
yo hube anclado
tú hubiste anclado
Ud./él/ella hubo anclado
nosotros, -as hubimos anclado
vosotros, -as hubísteis anclado
Uds./ellos/ellas hubieron anclado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya anclado
tú hayas anclado
Ud./él/ella haya anclado
nosotros, -as hayamos anclado
vosotros, -as hayáis anclado
Uds./ellos/ellas hayan anclado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera anclado
tú hubieras anclado
Ud./él/ella hubiera anclado
nosotros, -as hubiéramos anclado
vosotros, -as hubierais anclado
Uds./ellos/ellas hubieran anclado
Presente Continuo
yo estoy anclando
tú estás anclando
Ud./él/ella está anclando
nosotros, -as estamos anclando
vosotros, -as estáis anclando
Uds./ellos/ellas están anclando
Pretérito Continuo
yo estuve anclando
tú estuviste anclando
Ud./él/ella estuvo anclando
nosotros, -as estuvimos anclando
vosotros, -as estuvisteis anclando
Uds./ellos/ellas estuvieron anclando
Imperfecto Continuo
yo estaba anclando
tú estabas anclando
Ud./él/ella estaba anclando
nosotros, -as estábamos anclando
vosotros, -as estabais anclando
Uds./ellos/ellas estaban anclando
Futuro Continuo
yo estaré anclando
tú estarás anclando
Ud./él/ella estará anclando
nosotros, -as estaremos anclando
vosotros, -as estaréis anclando
Uds./ellos/ellas estarán anclando
Condicional Continuo
yo estaría anclando
tú estarías anclando
Ud./él/ella estaría anclando
nosotros, -as estaríamos anclando
vosotros, -as estaríais anclando
Uds./ellos/ellas estarían anclando
Sinónimos
Traducciones

anclar

anchor, to anchor

anclar

Anker

anclar

ancre

anclar

anker

anclar

âncora

anclar

котва

anclar

anclar

anclar

Kotva

anclar

Anker

anclar

アンカー

anclar

ankare

anclar

A. VTto anchor
B. VIto anchor, drop anchor
estar anclado a/en algoto be anchored to/in sth
Ejemplos ?
Ese estado de paz en que se hallaba el Perú no se ha alterado y, por consiguiente, no ha debido esperar que se suscitase cuestión alguna en cuanto a los procedimientos del Comandante de la “Unión”. Este buque tocó en Plymouth en su viaje del este y ancló en su rada.
También la escasez de alimentos era insoportable entre las tropas filibusteras.La localidad de Rivas, donde sufrió dos acometidas de los aliados (Tercera y Cuarta Batalla de Rivas), se transformó en el último refugio de William Walker y su tropa. El 6 de febrero de 1857 ancló en San Juan del Sur la balandra St.
El portaaviones se retiró nuevamente de la zona de Malvinas el 18 de junio acompañado por la fragata HMS Andromeda y dejó de operar en pleno estado de guerra durante dos semanas.Cuando ancló en Puerto Argentino el 2 de julio lucía una magnífica capa de pintura a pesar de la mala temporada en alta mar.;Versión del Reino Unido: Gran Bretaña niega que este ataque tuviera éxito.
Un contingente menor de marineros, bajo el mando del teniente Watson del Thrush, llegó a tierra para proteger el consulado británico a donde fueron llamados los ciudadanos británicos para que los protegieran. El HMS Sparrow, otro cañonero, entró en el puerto y se ancló en el lado opuesto al palacio, junto al Thrush.
La flota inglesa ancló en Blankenberge por la tarde del 23 de junio de 1340, y el rey envió una pequeña fuerza con intenciones de hacer un prolijo reconocimiento.
Una vez remolcada, Bouchard envió hacia la Santa Rosa al capitán Sheppard junto a 200 hombres armados con fusiles y lanzas. La corbeta Santa Rosa, al mando del oficial Sheppard, ancló a las doce de la noche en las cercanías del fuerte.
Salvador Buhigas Abad (C.N.), y al almirante británico Sir Christopher Cradock, para que tomaran sus debidas precauciones y pudieran alejarse de la zona de combate. El HMS Essex se retiró hasta el rompeolas; esa tarde salió del puerto y ancló atrás del rompeolas.
Más no funcíonó la estrategia, porque Simmons, quién bateaba por segunda vez en el inning, conectó línea de hit al letfield. Cochrane ancló en segunda.
Ossë ancló la gran isla, que recibió el nombre de Tol Eressëa, que traducido del quenya significa «la isla solitaria», y allí habitaron durante un centenar de años complacidos de vivir junto al mar.
El 5 de noviembre de 1895, el Maine navegó hasta la bahía Sandy Hook en Nueva Jersey. Ancló allí durante dos días para dirigirse posteriormente a Newport, Rhode Island, para ser equipado y realizar pruebas de disparo de torpedos.
Con sólo dos marineros sanos a bordo, el Sonora, ancló finalmente en la bahía de Monterey (California) el 7 de octubre de 1775, cinco semanas después de que lo hubiese hecho Heceta con el Santiago.
En la década de 1850, Gran Bretaña reclamó su soberanía sobre la isla. Kanton recibió el nombre del navío ballenero "Canton", el cual ancló en la isla el 4 de marzo de 1854.