amortiguar

(redireccionado de amortiguare)
También se encuentra en: Sinónimos.

amortiguar

(Derivado de morir.)
1. v. tr. y prnl. Hacer una cosa menos intensa o violenta con el pie amortiguó el golpe; se amortiguaron los contrastes del fresco al caer la tarde. mitigar, moderar
2. v. tr. Disminuir la viveza de los colores amortiguó el rojo del cuadro. atenuar
NOTA: Se conjuga como: aguar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

amortiguar

 
tr.-prnl. Dejar como muerto.
fig.Moderar, hacer menos violenta [una cosa].
tr. Templar, amenguar la viveza [de los colores].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

amortiguar

(amoɾtiˈγwaɾ)
verbo transitivo
disminuir la intensidad, fuerza o violencia de algo Las suelas gruesas amortiguan el impacto del salto.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

amortiguar


Participio Pasado: amortiguado
Gerundio: amortiguando

Presente Indicativo
yo amortiguo
tú amortiguas
Ud./él/ella amortigua
nosotros, -as amortiguamos
vosotros, -as amortiguáis
Uds./ellos/ellas amortiguan
Imperfecto
yo amortiguaba
tú amortiguabas
Ud./él/ella amortiguaba
nosotros, -as amortiguábamos
vosotros, -as amortiguabais
Uds./ellos/ellas amortiguaban
Futuro
yo amortiguaré
tú amortiguarás
Ud./él/ella amortiguará
nosotros, -as amortiguaremos
vosotros, -as amortiguaréis
Uds./ellos/ellas amortiguarán
Pretérito
yo amortigüé
tú amortiguaste
Ud./él/ella amortiguó
nosotros, -as amortiguamos
vosotros, -as amortiguasteis
Uds./ellos/ellas amortiguaron
Condicional
yo amortiguaría
tú amortiguarías
Ud./él/ella amortiguaría
nosotros, -as amortiguaríamos
vosotros, -as amortiguaríais
Uds./ellos/ellas amortiguarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amortiguara
tú amortiguaras
Ud./él/ella amortiguara
nosotros, -as amortiguáramos
vosotros, -as amortiguarais
Uds./ellos/ellas amortiguaran
yo amortiguase
tú amortiguases
Ud./él/ella amortiguase
nosotros, -as amortiguásemos
vosotros, -as amortiguaseis
Uds./ellos/ellas amortiguasen
Presente de Subjuntivo
yo amortigüe
tú amortigües
Ud./él/ella amortigüe
nosotros, -as amortigüemos
vosotros, -as amortigüéis
Uds./ellos/ellas amortigüen
Futuro de Subjuntivo
yo amortiguare
tú amortiguares
Ud./él/ella amortiguare
nosotros, -as amortiguáremos
vosotros, -as amortiguareis
Uds./ellos/ellas amortiguaren
Imperativo
amortigua (tú)
amortigüe (Ud./él/ella)
amortiguad (vosotros, -as)
amortigüen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amortiguado
tú habías amortiguado
Ud./él/ella había amortiguado
nosotros, -as habíamos amortiguado
vosotros, -as habíais amortiguado
Uds./ellos/ellas habían amortiguado
Futuro Perfecto
yo habré amortiguado
tú habrás amortiguado
Ud./él/ella habrá amortiguado
nosotros, -as habremos amortiguado
vosotros, -as habréis amortiguado
Uds./ellos/ellas habrán amortiguado
Pretérito Perfecto
yo he amortiguado
tú has amortiguado
Ud./él/ella ha amortiguado
nosotros, -as hemos amortiguado
vosotros, -as habéis amortiguado
Uds./ellos/ellas han amortiguado
Condicional Anterior
yo habría amortiguado
tú habrías amortiguado
Ud./él/ella habría amortiguado
nosotros, -as habríamos amortiguado
vosotros, -as habríais amortiguado
Uds./ellos/ellas habrían amortiguado
Pretérito Anterior
yo hube amortiguado
tú hubiste amortiguado
Ud./él/ella hubo amortiguado
nosotros, -as hubimos amortiguado
vosotros, -as hubísteis amortiguado
Uds./ellos/ellas hubieron amortiguado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amortiguado
tú hayas amortiguado
Ud./él/ella haya amortiguado
nosotros, -as hayamos amortiguado
vosotros, -as hayáis amortiguado
Uds./ellos/ellas hayan amortiguado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amortiguado
tú hubieras amortiguado
Ud./él/ella hubiera amortiguado
nosotros, -as hubiéramos amortiguado
vosotros, -as hubierais amortiguado
Uds./ellos/ellas hubieran amortiguado
Presente Continuo
yo estoy amortiguando
tú estás amortiguando
Ud./él/ella está amortiguando
nosotros, -as estamos amortiguando
vosotros, -as estáis amortiguando
Uds./ellos/ellas están amortiguando
Pretérito Continuo
yo estuve amortiguando
tú estuviste amortiguando
Ud./él/ella estuvo amortiguando
nosotros, -as estuvimos amortiguando
vosotros, -as estuvisteis amortiguando
Uds./ellos/ellas estuvieron amortiguando
Imperfecto Continuo
yo estaba amortiguando
tú estabas amortiguando
Ud./él/ella estaba amortiguando
nosotros, -as estábamos amortiguando
vosotros, -as estabais amortiguando
Uds./ellos/ellas estaban amortiguando
Futuro Continuo
yo estaré amortiguando
tú estarás amortiguando
Ud./él/ella estará amortiguando
nosotros, -as estaremos amortiguando
vosotros, -as estaréis amortiguando
Uds./ellos/ellas estarán amortiguando
Condicional Continuo
yo estaría amortiguando
tú estarías amortiguando
Ud./él/ella estaría amortiguando
nosotros, -as estaríamos amortiguando
vosotros, -as estaríais amortiguando
Uds./ellos/ellas estarían amortiguando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

amortiguar

transitivo y pronominal
atenuar, aminorar, mitigar, moderar, paliar, debilitar*. excitar.
Atenuar, aminorar, mitigar y moderar se aplican en sus significados materiales o morales; paliar, generalmente en sentido moral: paliar una mala noticia.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

amortiguar:

amainarconsumir, fatigar, apagar, aflojar, rebajar, desfallecer, debilitar, cansar, agotar, desgatar, aplanar, abatir, gastar, extenuar, marchitar, atenuar, disminuir,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

amortiguar

abfedern

amortiguar

amortir, refroidir

amortiguar

dempe

amortiguar

подушка

amortiguar

kussen

amortiguar

almofada

amortiguar

وسادة

amortiguar

възглавница

amortiguar

pude

amortiguar

כרית

amortiguar

クッション

amortiguar

쿠션

amortiguar

kudde

amortiguar

A. VT
1. [+ ruido] → to deaden, muffle; [+ choque] → to cushion, absorb; [+ color] → to tone down; [+ luz] → to dim, soften; [+ fuego] → to damp down (Elec) → to damp
2. (fig) (= mitigar) → to alleviate
B. (amortiguarse) VPR
1. [luz] → to grow dim; [ruido] → to die down
2. (Cono Sur) [planta] → to wither
3. (Cono Sur) (= deprimirse) → to get depressed
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005