amortiguado


También se encuentra en: Sinónimos.
Sinónimos

amortiguado

, amortiguada
adjetivo
apagado*, bajo, débil, mortecino.
Se utiliza cuando se trata del color o del brillo.
Traducciones

amortiguado -da

adj buffered
Ejemplos ?
¿Llegado el veneno a su mayor intensidad, no estará ya ahora amortiguado?» Siendo diferentes los pareceres acordaron investigarlo, y mirando por una rendija vieron que me estaba yo tan tranquilo en mi sitio sin dar la menor señal de enfermedad ni de locura.
Los caballos herían con los cascos el suelo, produciendo un ruido amortiguado por la paja de sus camas, y se oía una voz de hombre, dirigiéndose a las bestias, a intervalos razonable o blasfemadora.
En él se creyó ver á la antigua serpiente abatida, y enteramente amortiguado el veneno mortal con que habia emponzoñado á la naturaleza humana.
Un joven allí inmóvil descansaba cabe del pie de carcomida encina, y una blanda ilusión acariciaba; y el ¡ay!, que postrimero se sentía de aquella tarde, amortiguado y yerto, aquel joven tal vez lo recogía...
Lo mismo sucede con una gran parte de los puntos que nos dividen de los protestantes; hay algunos que carecen de importancia; hay otros más graves, pero sobre los cuales la furia de la disputa se ha amortiguado tanto que los propios protestantes no predican hoy día la controversia en ninguna de sus iglesias.
Joseíto permaneció inmóvil durante algunos minutos como temiendo despertar el dolor, que al detenerse la montura habíase amortiguado, pero al sentir que la sangre aún seguía manando de la herida, hizo un esfuerzo poderoso y se medio incorporó arrojando una mirada escrutadora en torno suyo.
-Por lo visto -dijo el forastero con una sonrisa ágria y amarga-, la casa conserva la impresion que se ha borrado en los corazones! -La casa ha conservado la impresión del crimen: en los corazones se ha amortiguado la del dolor.
GUERRA PERU -COLOMBIANA (1.858) A pesar de que el 31 de Julio de 1.822 la Asamblea de, Representantes de Guayaquil, acordó incorporar definitivamente Guayaquil a Colombia, sin embargo, las pretensiones peruanas no se habían amortiguado en su afán de anexar Guayaquil a su territorio.
Se necesitaba por consiguiente restablecer un orden perdido, hacer que se recobre el espíritu de trabajo y de confianza en la población exilada, que el mismo éxodo la había amortiguado entre la decepción y el abandono.
No bien los tules aquellos se descorrieron, y el rayo amortiguado de un sol anémico despuntó por detrás de la torre, se abrieron los balcones de la casa de Don Juan y misiá Nicolasa salió a tender en la baranda los pañales del pequeñuelo; y detrás de ella, otras madres, que, a falta de balcones, extendieron los trapajos en taburetes, frente a las puertas de sus respectivas casas.
Todos me veían con rareza y comentaban sobre mi fealdad. Gracias a que me habían vestido con escamas, se había amortiguado el asqueroso aspecto de mi piel, tan lisa como un baboso.
Sin embargo, su persistente ausencia de gran parte de los mecanismos de cooperación reforzada o asimilados (el euro, el Espacio Schengen sin fronteras, etc...) y, en la misma línea, el freno que supone en gran medida para la vanguardia de la construcción europea, han venido en impulsar la búsqueda, por parte de otros estados más integracionistas, de nuevas fórmulas, genéricas o ad hoc, que han permitido eludir en gran medida el celo británico por su independencia y por la soberanía nacional. Esto ha amortiguado poco a poco la voz del Reino Unido en no pocas áreas políticas.