amortiguar

(redireccionado de amortigua)
También se encuentra en: Sinónimos.

amortiguar

(Derivado de morir.)
1. v. tr. y prnl. Hacer una cosa menos intensa o violenta con el pie amortiguó el golpe; se amortiguaron los contrastes del fresco al caer la tarde. mitigar, moderar
2. v. tr. Disminuir la viveza de los colores amortiguó el rojo del cuadro. atenuar
NOTA: Se conjuga como: aguar

amortiguar

 
tr.-prnl. Dejar como muerto.
fig.Moderar, hacer menos violenta [una cosa].
tr. Templar, amenguar la viveza [de los colores].

amortiguar

(amoɾtiˈγwaɾ)
verbo transitivo
disminuir la intensidad, fuerza o violencia de algo Las suelas gruesas amortiguan el impacto del salto.

amortiguar


Participio Pasado: amortiguado
Gerundio: amortiguando

Presente Indicativo
yo amortiguo
tú amortiguas
Ud./él/ella amortigua
nosotros, -as amortiguamos
vosotros, -as amortiguáis
Uds./ellos/ellas amortiguan
Imperfecto
yo amortiguaba
tú amortiguabas
Ud./él/ella amortiguaba
nosotros, -as amortiguábamos
vosotros, -as amortiguabais
Uds./ellos/ellas amortiguaban
Futuro
yo amortiguaré
tú amortiguarás
Ud./él/ella amortiguará
nosotros, -as amortiguaremos
vosotros, -as amortiguaréis
Uds./ellos/ellas amortiguarán
Pretérito
yo amortigüé
tú amortiguaste
Ud./él/ella amortiguó
nosotros, -as amortiguamos
vosotros, -as amortiguasteis
Uds./ellos/ellas amortiguaron
Condicional
yo amortiguaría
tú amortiguarías
Ud./él/ella amortiguaría
nosotros, -as amortiguaríamos
vosotros, -as amortiguaríais
Uds./ellos/ellas amortiguarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amortiguara
tú amortiguaras
Ud./él/ella amortiguara
nosotros, -as amortiguáramos
vosotros, -as amortiguarais
Uds./ellos/ellas amortiguaran
yo amortiguase
tú amortiguases
Ud./él/ella amortiguase
nosotros, -as amortiguásemos
vosotros, -as amortiguaseis
Uds./ellos/ellas amortiguasen
Presente de Subjuntivo
yo amortigüe
tú amortigües
Ud./él/ella amortigüe
nosotros, -as amortigüemos
vosotros, -as amortigüéis
Uds./ellos/ellas amortigüen
Futuro de Subjuntivo
yo amortiguare
tú amortiguares
Ud./él/ella amortiguare
nosotros, -as amortiguáremos
vosotros, -as amortiguareis
Uds./ellos/ellas amortiguaren
Imperativo
amortigua (tú)
amortigüe (Ud./él/ella)
amortiguad (vosotros, -as)
amortigüen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amortiguado
tú habías amortiguado
Ud./él/ella había amortiguado
nosotros, -as habíamos amortiguado
vosotros, -as habíais amortiguado
Uds./ellos/ellas habían amortiguado
Futuro Perfecto
yo habré amortiguado
tú habrás amortiguado
Ud./él/ella habrá amortiguado
nosotros, -as habremos amortiguado
vosotros, -as habréis amortiguado
Uds./ellos/ellas habrán amortiguado
Pretérito Perfecto
yo he amortiguado
tú has amortiguado
Ud./él/ella ha amortiguado
nosotros, -as hemos amortiguado
vosotros, -as habéis amortiguado
Uds./ellos/ellas han amortiguado
Condicional Anterior
yo habría amortiguado
tú habrías amortiguado
Ud./él/ella habría amortiguado
nosotros, -as habríamos amortiguado
vosotros, -as habríais amortiguado
Uds./ellos/ellas habrían amortiguado
Pretérito Anterior
yo hube amortiguado
tú hubiste amortiguado
Ud./él/ella hubo amortiguado
nosotros, -as hubimos amortiguado
vosotros, -as hubísteis amortiguado
Uds./ellos/ellas hubieron amortiguado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amortiguado
tú hayas amortiguado
Ud./él/ella haya amortiguado
nosotros, -as hayamos amortiguado
vosotros, -as hayáis amortiguado
Uds./ellos/ellas hayan amortiguado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amortiguado
tú hubieras amortiguado
Ud./él/ella hubiera amortiguado
nosotros, -as hubiéramos amortiguado
vosotros, -as hubierais amortiguado
Uds./ellos/ellas hubieran amortiguado
Presente Continuo
yo estoy amortiguando
tú estás amortiguando
Ud./él/ella está amortiguando
nosotros, -as estamos amortiguando
vosotros, -as estáis amortiguando
Uds./ellos/ellas están amortiguando
Pretérito Continuo
yo estuve amortiguando
tú estuviste amortiguando
Ud./él/ella estuvo amortiguando
nosotros, -as estuvimos amortiguando
vosotros, -as estuvisteis amortiguando
Uds./ellos/ellas estuvieron amortiguando
Imperfecto Continuo
yo estaba amortiguando
tú estabas amortiguando
Ud./él/ella estaba amortiguando
nosotros, -as estábamos amortiguando
vosotros, -as estabais amortiguando
Uds./ellos/ellas estaban amortiguando
Futuro Continuo
yo estaré amortiguando
tú estarás amortiguando
Ud./él/ella estará amortiguando
nosotros, -as estaremos amortiguando
vosotros, -as estaréis amortiguando
Uds./ellos/ellas estarán amortiguando
Condicional Continuo
yo estaría amortiguando
tú estarías amortiguando
Ud./él/ella estaría amortiguando
nosotros, -as estaríamos amortiguando
vosotros, -as estaríais amortiguando
Uds./ellos/ellas estarían amortiguando
Sinónimos

amortiguar

transitivo y pronominal
atenuar, aminorar, mitigar, moderar, paliar, debilitar*. excitar.
Atenuar, aminorar, mitigar y moderar se aplican en sus significados materiales o morales; paliar, generalmente en sentido moral: paliar una mala noticia.

amortiguar:

amainarconsumir, fatigar, apagar, aflojar, rebajar, desfallecer, debilitar, cansar, agotar, desgatar, aplanar, abatir, gastar, extenuar, marchitar, atenuar, disminuir,
Traducciones

amortiguar

abfedern

amortiguar

amortir, refroidir

amortiguar

dempe

amortiguar

подушка

amortiguar

kussen

amortiguar

almofada

amortiguar

وسادة

amortiguar

възглавница

amortiguar

pude

amortiguar

כרית

amortiguar

クッション

amortiguar

쿠션

amortiguar

kudde

amortiguar

A. VT
1. [+ ruido] → to deaden, muffle; [+ choque] → to cushion, absorb; [+ color] → to tone down; [+ luz] → to dim, soften; [+ fuego] → to damp down (Elec) → to damp
2. (fig) (= mitigar) → to alleviate
B. (amortiguarse) VPR
1. [luz] → to grow dim; [ruido] → to die down
2. (Cono Sur) [planta] → to wither
3. (Cono Sur) (= deprimirse) → to get depressed
Ejemplos ?
Si se le impide al ciudadano que busque su bienestar en la forma, compatible con la libertad de los demás, que bien le parezca, se amortigua la vivacidad de todo el tráfico y, con ello, también las fuerzas del todo.
Los que caminan se hunden hasta los tobillos, en muchos lugares, en una gruesa alfombra de hojas podridas que amortigua las pisadas y que es como un legajo recóndito que guarda los secretos seculares de mil generaciones vegetales.
A otros tiempos han sucedido otras costumbres no podemos decir mejores, pero no será difícil probar en buena filosofía, que si las dificultades aumentan los deseos, la facilidad los amortigua.
Donde se piensa que hay tocino, no hay estacas. Dulce es la guerra para el que no va a ella. El bien aviva y el mal amortigua. El tonto si es callado, por sesudo es reputado.
A veces acosado por mi negros pensamientos salgo y corro por las calles más desiertas como quien vuela en pos del objeto de su amor o de alguna visión encantadora, hasta que la fatiga abate mi cuerpo y amortigua la energía de mis facultades.
En la obscuridad de la noche nublada, el fuego del tabaco brilla en aquella altura como un gusano de luz. A veces aquella chispa triste se mueve, se amortigua, desaparece, vuelve a brillar.
El más hermoso rostro mujeril suele tener una mancha que amortigua la eficacia de sus hechizos; la más casta resbala, la más virtuosa cojea: Adán y Eva, las dos criaturas más perfectas que vio jamás la tierra, como que fueron la primera obra en su género del artífice supremo, pecaron; Lilí por flaqueza y vanidad, el otro porque fue de carne y no de piedra a los incentivos de la hermosura.
En el anciano ó viejo caduco, el cuerpo se encorva, las arrugas se ahondan á causa de la estenuacion, la voz se pone cascarrada, la vista se pierde ó amortigua de dia en dia, todas las potencias se embotan ó enervan, y la memoria flaquea.
En muchos casos, sobre todo en el motor diésel cumple además una función de amortiguador de vibraciones que amortigua los choques y las oscilaciones en el giro.
Piedra: Es uno de los más duros y es muy difícil de destruir, lo pueden destruir más fácil el pájaro negro. Vidrio: Es el más débil de los materiales pero amortigua mucho los golpes, son inmunes a los pájaros negros y celestes normales.
Otro mecanismo que explica también el estado de pretensión del disco, esta en relación con las reacciones elásticas demostradas por Hirsch, en la que cargas excesivas y repetidas, rompen la fibras del anillo por alteración de la curva oscilante, representada por la progresión de espesor del disco ante las cargas normales en las que se amortigua al instante.
Se distinguen los siguientes tipos de persianas: Roller' Duette Pirouette Luminette Silhouette Twinline Countrywoods Precious Metals Romana Son las más usadas en España, su principal ventaja, aparte de impedir totalmente el paso de la luz, consiste en el aislamiento de las ventanas del exterior, tanto de las inclemencias del tiempo, como añadiendo una cámara de aire extra que amortigua la contaminación sonora del exterior.