amordazar

(redireccionado de amordazada)
También se encuentra en: Sinónimos.

amordazar

1. v. tr. Poner una mordaza a una persona amordazaron y maniataron a los rehenes.
2. Impedir hablar o expresarse libremente a una persona el miedo la amordazó.
NOTA: También se escribe: enmordazar
NOTA: Se conjuga como: cazar

amordazar

 
tr. Poner mordaza.
fig.Impedir [a alguien] que hable o escriba.

amordazar

(amoɾða'θaɾ)
verbo transitivo
poner una mordaza a una persona para que no hable Los secuestradores amordazaron a su víctima.

amordazar


Participio Pasado: amordazado
Gerundio: amordazando

Presente Indicativo
yo amordazo
tú amordazas
Ud./él/ella amordaza
nosotros, -as amordazamos
vosotros, -as amordazáis
Uds./ellos/ellas amordazan
Imperfecto
yo amordazaba
tú amordazabas
Ud./él/ella amordazaba
nosotros, -as amordazábamos
vosotros, -as amordazabais
Uds./ellos/ellas amordazaban
Futuro
yo amordazaré
tú amordazarás
Ud./él/ella amordazará
nosotros, -as amordazaremos
vosotros, -as amordazaréis
Uds./ellos/ellas amordazarán
Pretérito
yo amordacé
tú amordazaste
Ud./él/ella amordazó
nosotros, -as amordazamos
vosotros, -as amordazasteis
Uds./ellos/ellas amordazaron
Condicional
yo amordazaría
tú amordazarías
Ud./él/ella amordazaría
nosotros, -as amordazaríamos
vosotros, -as amordazaríais
Uds./ellos/ellas amordazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amordazara
tú amordazaras
Ud./él/ella amordazara
nosotros, -as amordazáramos
vosotros, -as amordazarais
Uds./ellos/ellas amordazaran
yo amordazase
tú amordazases
Ud./él/ella amordazase
nosotros, -as amordazásemos
vosotros, -as amordazaseis
Uds./ellos/ellas amordazasen
Presente de Subjuntivo
yo amordace
tú amordaces
Ud./él/ella amordace
nosotros, -as amordacemos
vosotros, -as amordacéis
Uds./ellos/ellas amordacen
Futuro de Subjuntivo
yo amordazare
tú amordazares
Ud./él/ella amordazare
nosotros, -as amordazáremos
vosotros, -as amordazareis
Uds./ellos/ellas amordazaren
Imperativo
amordaza (tú)
amordace (Ud./él/ella)
amordazad (vosotros, -as)
amordacen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amordazado
tú habías amordazado
Ud./él/ella había amordazado
nosotros, -as habíamos amordazado
vosotros, -as habíais amordazado
Uds./ellos/ellas habían amordazado
Futuro Perfecto
yo habré amordazado
tú habrás amordazado
Ud./él/ella habrá amordazado
nosotros, -as habremos amordazado
vosotros, -as habréis amordazado
Uds./ellos/ellas habrán amordazado
Pretérito Perfecto
yo he amordazado
tú has amordazado
Ud./él/ella ha amordazado
nosotros, -as hemos amordazado
vosotros, -as habéis amordazado
Uds./ellos/ellas han amordazado
Condicional Anterior
yo habría amordazado
tú habrías amordazado
Ud./él/ella habría amordazado
nosotros, -as habríamos amordazado
vosotros, -as habríais amordazado
Uds./ellos/ellas habrían amordazado
Pretérito Anterior
yo hube amordazado
tú hubiste amordazado
Ud./él/ella hubo amordazado
nosotros, -as hubimos amordazado
vosotros, -as hubísteis amordazado
Uds./ellos/ellas hubieron amordazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amordazado
tú hayas amordazado
Ud./él/ella haya amordazado
nosotros, -as hayamos amordazado
vosotros, -as hayáis amordazado
Uds./ellos/ellas hayan amordazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amordazado
tú hubieras amordazado
Ud./él/ella hubiera amordazado
nosotros, -as hubiéramos amordazado
vosotros, -as hubierais amordazado
Uds./ellos/ellas hubieran amordazado
Presente Continuo
yo estoy amordazando
tú estás amordazando
Ud./él/ella está amordazando
nosotros, -as estamos amordazando
vosotros, -as estáis amordazando
Uds./ellos/ellas están amordazando
Pretérito Continuo
yo estuve amordazando
tú estuviste amordazando
Ud./él/ella estuvo amordazando
nosotros, -as estuvimos amordazando
vosotros, -as estuvisteis amordazando
Uds./ellos/ellas estuvieron amordazando
Imperfecto Continuo
yo estaba amordazando
tú estabas amordazando
Ud./él/ella estaba amordazando
nosotros, -as estábamos amordazando
vosotros, -as estabais amordazando
Uds./ellos/ellas estaban amordazando
Futuro Continuo
yo estaré amordazando
tú estarás amordazando
Ud./él/ella estará amordazando
nosotros, -as estaremos amordazando
vosotros, -as estaréis amordazando
Uds./ellos/ellas estarán amordazando
Condicional Continuo
yo estaría amordazando
tú estarías amordazando
Ud./él/ella estaría amordazando
nosotros, -as estaríamos amordazando
vosotros, -as estaríais amordazando
Uds./ellos/ellas estarían amordazando
Sinónimos
Traducciones

amordazar

knebeln

amordazar

garrotter, ligoter

amordazar

knevelen

amordazar

VT [+ persona] → to gag; [+ perro] → to muzzle (fig) (= hacer callar) → to gag, silence
Ejemplos ?
Desde la cima de la montaña donde Atlas sostenía el cielo, ven a Artemisa asumir su carga. Annabeth está cautiva por Luke, y ha sido esposada y amordazada.
Intenta cortar con su doloroso pasado y rechaza amordazada por la culpa, a Enrique, a quien percibe irremediablemente ligado a la muerte de su hijo.
Brian vuelve Stewie y asegura que esto es estándar en la industria de la música.A pesar de esto, Stewie forza a Anne para cantar "Snowbird", mientras está amordazada y atada un alce escucha la canción.
Claire sostiene que necesitan encontrar una cura para su problema, por lo que Syme le informa que la tienen y Claire observa, atada y amordazada, a su esposo cuando lo encierran en un ataúd de metal.
Este ha visto que con elecciones y sin elecciones, con sufragio efectivo y sin él, con dictadura porfiriana y con democracia maderista, con prensa amordazada y con libertinaje de la prensa, siempre y de todos modos él sigue rumiando sus amarguras, padeciendo sus miserias, devorando sus humillaciones inacabables, y por eso teme, con razón, que los libertadores de hoy vayan a ser iguales a los caudillos de ayer, que en Ciudad Juárez abdicaron de su hermoso radicalismo y en el Palacio Nacional echaron en olvido sus seductoras promesas.
Domina en el Congreso y los tribunales hacen lo que a él le place. Sus oponentes son encarcelados y la prensa amordazada. Pero a pesar de abusos que nosotros no toleraríamos ni un minuto en los Estados Unidos, México está bien gobernado y la propiedad y la vida del hombre que sólo se ocupa de sus negocios están tan seguras allá como en cualquier otra parte.
y los pueblos de la tierra de Asia ya no obedecerán por largo tiempo a la ley de los persas, ya no pagarán más tributo a las imposiciones de los sátrapas, ni se prosternarán para recibir más órdenes: el poderío real ya no existe. La lengua ya no será más amordazada; pues un pueblo logra hablar libremente cuando ha desuncido el yugo de la esclavi­tud.
La sala entera sacudióse en un espasmo de despecho; y quizá la protesta amordazada de esa masa de seres a los que así golpeaba la invencible sombra del destino encarnada en la fascinante figura de Chale, estuvo a punto de traducirse en un zarpazo de sangre.
Rompí febril mi represión inútil, amordazada en su prisión de absurdo porque al espasmo de otra fe inconsútil rompí el diván que soportaba burdo y despojada mi abstinencia fútil, enloquecido hoy en su voz, me aturdo.
La noche del 11 de junio de 2001, Barbara Rose Bocek, ciudadana norteamericana integrante de una delegación de Amnistía Internacional en misión en Guatemala, fue abordada por dos hombres armados cuando se disponía a ingresar a su habitación del hotel ubicado en una zona exclusiva de la ciudad capital. Fue amenazada, atada de pies y manos, amordazada y abandonada en un sector sin tránsito de las escaleras de emergencia.
Chris se agarra a la parte inferior del coche. En la cabaña, Jessie es atada a una cama y amordazada con un cinturón. En el exterior, Dientes de Sierra llega con el coche de policía con Chris todavía escondido.
Él roba un Mercedes Benz de la colección de coches de éste, sólo para descubrir que en la huida en el asiento trasero está la muchacha "del paquete". Todavía amordazada.