amonestar

(redireccionado de amonestados)
También se encuentra en: Sinónimos.

amonestar

1. v. tr. Reñir, reprender a una persona por algo que ha hecho mal les amonestó por el retraso. reconvenir, regañar
2. Dirigir un aviso o una advertencia a una persona, antes de tomar una medida represiva o negativa contra ella. advertir, prevenir
3. v. prnl. RELIGIÓN Publicarse en la iglesia los nombres y las circunstancias de las personas que quieren contraer matrimonio.

amonestar

 
tr. Hacer presente alguna cosa [a uno] para que la considere, procure o evite.
Advertir, prevenir, reprender.
Publicar en la iglesia los nombres [de los que quieren contraer matrimonio].
prnl. Hacer que le amonesten (publicar).

amonestar


Participio Pasado: amonestado
Gerundio: amonestando

Presente Indicativo
yo amonesto
tú amonestas
Ud./él/ella amonesta
nosotros, -as amonestamos
vosotros, -as amonestáis
Uds./ellos/ellas amonestan
Imperfecto
yo amonestaba
tú amonestabas
Ud./él/ella amonestaba
nosotros, -as amonestábamos
vosotros, -as amonestabais
Uds./ellos/ellas amonestaban
Futuro
yo amonestaré
tú amonestarás
Ud./él/ella amonestará
nosotros, -as amonestaremos
vosotros, -as amonestaréis
Uds./ellos/ellas amonestarán
Pretérito
yo amonesté
tú amonestaste
Ud./él/ella amonestó
nosotros, -as amonestamos
vosotros, -as amonestasteis
Uds./ellos/ellas amonestaron
Condicional
yo amonestaría
tú amonestarías
Ud./él/ella amonestaría
nosotros, -as amonestaríamos
vosotros, -as amonestaríais
Uds./ellos/ellas amonestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amonestara
tú amonestaras
Ud./él/ella amonestara
nosotros, -as amonestáramos
vosotros, -as amonestarais
Uds./ellos/ellas amonestaran
yo amonestase
tú amonestases
Ud./él/ella amonestase
nosotros, -as amonestásemos
vosotros, -as amonestaseis
Uds./ellos/ellas amonestasen
Presente de Subjuntivo
yo amoneste
tú amonestes
Ud./él/ella amoneste
nosotros, -as amonestemos
vosotros, -as amonestéis
Uds./ellos/ellas amonesten
Futuro de Subjuntivo
yo amonestare
tú amonestares
Ud./él/ella amonestare
nosotros, -as amonestáremos
vosotros, -as amonestareis
Uds./ellos/ellas amonestaren
Imperativo
amonesta (tú)
amoneste (Ud./él/ella)
amonestad (vosotros, -as)
amonesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amonestado
tú habías amonestado
Ud./él/ella había amonestado
nosotros, -as habíamos amonestado
vosotros, -as habíais amonestado
Uds./ellos/ellas habían amonestado
Futuro Perfecto
yo habré amonestado
tú habrás amonestado
Ud./él/ella habrá amonestado
nosotros, -as habremos amonestado
vosotros, -as habréis amonestado
Uds./ellos/ellas habrán amonestado
Pretérito Perfecto
yo he amonestado
tú has amonestado
Ud./él/ella ha amonestado
nosotros, -as hemos amonestado
vosotros, -as habéis amonestado
Uds./ellos/ellas han amonestado
Condicional Anterior
yo habría amonestado
tú habrías amonestado
Ud./él/ella habría amonestado
nosotros, -as habríamos amonestado
vosotros, -as habríais amonestado
Uds./ellos/ellas habrían amonestado
Pretérito Anterior
yo hube amonestado
tú hubiste amonestado
Ud./él/ella hubo amonestado
nosotros, -as hubimos amonestado
vosotros, -as hubísteis amonestado
Uds./ellos/ellas hubieron amonestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amonestado
tú hayas amonestado
Ud./él/ella haya amonestado
nosotros, -as hayamos amonestado
vosotros, -as hayáis amonestado
Uds./ellos/ellas hayan amonestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amonestado
tú hubieras amonestado
Ud./él/ella hubiera amonestado
nosotros, -as hubiéramos amonestado
vosotros, -as hubierais amonestado
Uds./ellos/ellas hubieran amonestado
Presente Continuo
yo estoy amonestando
tú estás amonestando
Ud./él/ella está amonestando
nosotros, -as estamos amonestando
vosotros, -as estáis amonestando
Uds./ellos/ellas están amonestando
Pretérito Continuo
yo estuve amonestando
tú estuviste amonestando
Ud./él/ella estuvo amonestando
nosotros, -as estuvimos amonestando
vosotros, -as estuvisteis amonestando
Uds./ellos/ellas estuvieron amonestando
Imperfecto Continuo
yo estaba amonestando
tú estabas amonestando
Ud./él/ella estaba amonestando
nosotros, -as estábamos amonestando
vosotros, -as estabais amonestando
Uds./ellos/ellas estaban amonestando
Futuro Continuo
yo estaré amonestando
tú estarás amonestando
Ud./él/ella estará amonestando
nosotros, -as estaremos amonestando
vosotros, -as estaréis amonestando
Uds./ellos/ellas estarán amonestando
Condicional Continuo
yo estaría amonestando
tú estarías amonestando
Ud./él/ella estaría amonestando
nosotros, -as estaríamos amonestando
vosotros, -as estaríais amonestando
Uds./ellos/ellas estarían amonestando
Sinónimos

amonestar

transitivo
3 correr las amonestaciones, correr las proclamas, correr las publicaciones.
Todos ellos se refieren al matrimonio: correr las amonestaciones para el matrimonio.
Traducciones

amonestar

VT
1. (= reprender) → to reprimand; (= advertir) → to warn; (= avisar) → to advise (Dep) → to caution, book (Jur) → to caution
2. (Rel) → to publish the banns of
Ejemplos ?
Fueron detenidos y amonestados, entre otros Manuel Lorenzo de Vidaurre, Joaquín de Larriva y José Baquíjano y Carrillo, culpables de leer a Rousseau y Montesquieu.
La mayoria de los negros capturados fueron ahorcados y luego descuartizados como escarmiento. Los hacendados criollos en cambio solo fueron amonestados por el gobernador de la Torre.
Los niños que no reciben la suficiente atención o afecto adaptan su comportamiento o pensamiento para reprimir el dolor que ello les provoca. También es posible que sean juzgados, reñidos o amonestados por actuar de una forma que para ellos es natural.
Casi todos los autoinculpados de algún delito, incluso cuando se trataba de proposiciones en otro tiempo calificadas de injuriosas a la religión, fueron absueltos o simplemente amonestados u obligados a penitencias espirituales relativamente llevaderas.
Durante el desempeño de su cargo, visitó Sevilla. Algunos jóvenes, virtuosos en la prédica, fueron amonestados por pasar largas temporadas alejados del convento.
Combate muy deslucido por el abuso del cuerpo a cuerpo y el forcing, menudeando las faltas, hasta el punto de que han sido amonestados por el árbitro (1).
Ídem La contumacia o rebeldía de quien injustamente rehúsa obedecer a la autoridad, aun después de haber sido convenientemente amonestados.
Tan sólo uno de los cuatro sumergibles, el Chelyabinski Komsomolets, logró exitosamente regresar la Unión Soviética sin haber sido forzado a subir a la superficie (a pesar de también haber sido detectado y seguido por los estadounidenses). Los comandantes de las otras tres naves sumergibles fueron severamente amonestados por haber ascendido y sido expuestos.
Estas series estuvieron marcadas por fuertes acciones sobre LeBron James, ya que Brendan Haywood, Stevenson y Darius Songaila fueron amonestados con faltas técnicas y flagrantes debido a fuertes contactos con James.
Si los que no hubieren estado presentes al pasarse la lista, concurrieren antes de que se haya disuelto la reunión, ésta se llevará adelante en la forma prevenida anteriormente, pero aquéllos serán amonestados por quien corresponda, si no justificaren la causa de su demora.
No vacilaron. Sabían lo que debían hacer; también Ludwig y Lisbeta habían sido amonestados. Tenían obligación de despreciarse, de torcer la cabeza, de llegar a la injuria...
• Jugadores de ambos equipos: sin importar el resultado se anula la ejecución y se repetirá el tiro penal, los jugadores son amonestados por conducta antideportiva.