amoldamiento

Traducciones

amoldamiento

m. molding, adjustment of the head of the fetus to the shape and size of the birth canal.
Ejemplos ?
Una vez que el amoldamiento estaba completo, el tronco de 3-4 toneladas era jalado por equipos de hombres a un arroyo o río utilizando varias sogas hechas de raupo.
La caracterización del GAR contemplaba el agotamiento histórico del PRT como alternativa de lucha para los explotados y los oprimidos, y denunciaba el amoldamiento de su dirección a los fenómenos pequeñoburgueses que aparecían constantemente en el escenario, alejándose cada vez más de los planteamientos de la revolución permanente y la lucha por la dictadura del proletariado, a tono con la problemática histórica de la crisis de la dirección revolucionaria del proletariado que León Trotsky había planteado en el Programa de Transición.
Su conexión con el estilo de Maples Arce fue inmediata, como un amoldamiento epistemológico esperado, sólo que en prosa y con una temática multifocal de un objeto constante, pero variado, variable: la mujer.
Los métodos de entrenamiento fueron ideados con la intención de fomentar la responsabilidad y amoldamiento del caballo para que así el animal respondiera rápidamente a las órdenes del jinete, algo fundamental en el campo de batalla.