amoldar

(redireccionado de amolda)
También se encuentra en: Sinónimos.

amoldar

1. v. tr. y prnl. Ajustar a un molde amoldó las piezas a la matriz y después las limó una por una.
2. Resultar adecuado o conveniente esta ley no se amolda a las necesidades de la sociedad. adaptar, conformar
3. Ajustar una persona su conducta a la de otra o a unas determinadas circunstancias se amoldó con facilidad al nuevo horario. acomodar, plegar
NOTA: También se escribe: moldar

amoldar

 
prnl. Ajustar [una cosa] al molde.
fig.Arreglar o ajustar la conducta [de alguno] a una pauta determinada.

amoldar

(amolˈdaɾ)
verbo transitivo
1. ajustar algo a un molde o forma conveniente Amoldó el trabajo a las consignas del maestro.
2. ser algo conveniente o adecuado Amoldó el discurso a la ideología del público.

amoldar


Participio Pasado: amoldado
Gerundio: amoldando

Presente Indicativo
yo amoldo
tú amoldas
Ud./él/ella amolda
nosotros, -as amoldamos
vosotros, -as amoldáis
Uds./ellos/ellas amoldan
Imperfecto
yo amoldaba
tú amoldabas
Ud./él/ella amoldaba
nosotros, -as amoldábamos
vosotros, -as amoldabais
Uds./ellos/ellas amoldaban
Futuro
yo amoldaré
tú amoldarás
Ud./él/ella amoldará
nosotros, -as amoldaremos
vosotros, -as amoldaréis
Uds./ellos/ellas amoldarán
Pretérito
yo amoldé
tú amoldaste
Ud./él/ella amoldó
nosotros, -as amoldamos
vosotros, -as amoldasteis
Uds./ellos/ellas amoldaron
Condicional
yo amoldaría
tú amoldarías
Ud./él/ella amoldaría
nosotros, -as amoldaríamos
vosotros, -as amoldaríais
Uds./ellos/ellas amoldarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amoldara
tú amoldaras
Ud./él/ella amoldara
nosotros, -as amoldáramos
vosotros, -as amoldarais
Uds./ellos/ellas amoldaran
yo amoldase
tú amoldases
Ud./él/ella amoldase
nosotros, -as amoldásemos
vosotros, -as amoldaseis
Uds./ellos/ellas amoldasen
Presente de Subjuntivo
yo amolde
tú amoldes
Ud./él/ella amolde
nosotros, -as amoldemos
vosotros, -as amoldéis
Uds./ellos/ellas amolden
Futuro de Subjuntivo
yo amoldare
tú amoldares
Ud./él/ella amoldare
nosotros, -as amoldáremos
vosotros, -as amoldareis
Uds./ellos/ellas amoldaren
Imperativo
amolda (tú)
amolde (Ud./él/ella)
amoldad (vosotros, -as)
amolden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amoldado
tú habías amoldado
Ud./él/ella había amoldado
nosotros, -as habíamos amoldado
vosotros, -as habíais amoldado
Uds./ellos/ellas habían amoldado
Futuro Perfecto
yo habré amoldado
tú habrás amoldado
Ud./él/ella habrá amoldado
nosotros, -as habremos amoldado
vosotros, -as habréis amoldado
Uds./ellos/ellas habrán amoldado
Pretérito Perfecto
yo he amoldado
tú has amoldado
Ud./él/ella ha amoldado
nosotros, -as hemos amoldado
vosotros, -as habéis amoldado
Uds./ellos/ellas han amoldado
Condicional Anterior
yo habría amoldado
tú habrías amoldado
Ud./él/ella habría amoldado
nosotros, -as habríamos amoldado
vosotros, -as habríais amoldado
Uds./ellos/ellas habrían amoldado
Pretérito Anterior
yo hube amoldado
tú hubiste amoldado
Ud./él/ella hubo amoldado
nosotros, -as hubimos amoldado
vosotros, -as hubísteis amoldado
Uds./ellos/ellas hubieron amoldado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amoldado
tú hayas amoldado
Ud./él/ella haya amoldado
nosotros, -as hayamos amoldado
vosotros, -as hayáis amoldado
Uds./ellos/ellas hayan amoldado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amoldado
tú hubieras amoldado
Ud./él/ella hubiera amoldado
nosotros, -as hubiéramos amoldado
vosotros, -as hubierais amoldado
Uds./ellos/ellas hubieran amoldado
Presente Continuo
yo estoy amoldando
tú estás amoldando
Ud./él/ella está amoldando
nosotros, -as estamos amoldando
vosotros, -as estáis amoldando
Uds./ellos/ellas están amoldando
Pretérito Continuo
yo estuve amoldando
tú estuviste amoldando
Ud./él/ella estuvo amoldando
nosotros, -as estuvimos amoldando
vosotros, -as estuvisteis amoldando
Uds./ellos/ellas estuvieron amoldando
Imperfecto Continuo
yo estaba amoldando
tú estabas amoldando
Ud./él/ella estaba amoldando
nosotros, -as estábamos amoldando
vosotros, -as estabais amoldando
Uds./ellos/ellas estaban amoldando
Futuro Continuo
yo estaré amoldando
tú estarás amoldando
Ud./él/ella estará amoldando
nosotros, -as estaremos amoldando
vosotros, -as estaréis amoldando
Uds./ellos/ellas estarán amoldando
Condicional Continuo
yo estaría amoldando
tú estarías amoldando
Ud./él/ella estaría amoldando
nosotros, -as estaríamos amoldando
vosotros, -as estaríais amoldando
Uds./ellos/ellas estarían amoldando
Traducciones

amoldar

adjust, to adapt, forge, mould, sculpt, shape

amoldar

A. VT
1. (= formar) → to mould, mold (EEUU) (a, según on)
2. (= ajustar) → to adapt (a to) → adjust (a to)
B. (amoldarse) VPRto adapt o.s., adjust o.s. (a to)
Ejemplos ?
Crea en su génesis, su propia lengua y lenguajes, pero después, se amolda a la lengua materna y gradualmente intenta reproducir diversos enunciados que oye según el contexto sociocultural y va descubriendo cómo pueden combinarse de mil maneras las palabras.
La juventud hace ascos al latín y al griego; lee pocos libros castellanos y muchísimos franceses; y el ce- rebro, como es natural, se amolda á pensar en francés, tra- duciendo el pensamiento al idioma nacional con no escasa in- corrección.
y yo quisiera Aconsejarte bien. Eres prudente; Conócete a ti mismo, y tus costumbres Amolda al tiempo, pues monarca nuevo A los dioses impera.
Crea su propia lengua, pero después, se amolda a la lengua materna y gradualmente intenta reproducir diversos enunciados que oye y va descubriendo que pueden combinarse de mil maneras.
Para quien no lo sepa, una chanta es una piedra lisa que se amolda para realizar los cierres de la fincas característicos de la zona.
En relación con el primero, Allan Kardec presentó su «nueva doctrina filosófica» como respondiendo «a las aspiraciones del hombre respecto del porvenir; pero como apoya la teoría de éste en bases positivas y racionales, se amolda al espíritu positivista del siglo», haciendo «sus prosélitos precisamente en la clase ilustrada, y esto en todos los países del mundo».
De los cuadros iniciales de la comedia humanista del siglo XVI, producto de su representación en salones de la corte, al dinamismo y proliferación de escenas de su etapa de madurez, en la que se amolda a lo establecido por la comedia nueva en los corrales madrileños.
En el apartado musical, la partitura se amolda al carácter bufo del libreto, desplegando todo el talento compositivo del maestro Enrique Fernández Arbos, usando su cultura musical, para crear una obra de grandes vuelos y sinfónica, sin olvidar ese carácter humoristico del texto.
La agricultura, en ambas partes del municipio, llanura litoral y montaña, se amolda a las condiciones locales; así, está significativamente diferenciada.
Es además una herramienta de trabajo, de estudio, es un complemento para el día a día ya que se amolda a necesidades auditivas para cada usuario y cada ambiente.
En Bolivia el uso de los ferrobuses siempre ha existido y se amolda muy bien debido a la áspera topografía del territorio; son rápidos, fiables y por lo general cómodos.
Pueden ser ascendentes (cuando su tallo se amolda a una superficie, enrollándose y prendiéndose a ella), pueden presentar zarcillos, pueden tener raíces grampiformes (cuya única función es fijar el tallo sobre una superficie vertical), o pueden ser lianas facultativas (o sea, arbustos con ramas largas o hierbas rastreras que cuando entran en contacto con un objeto vertical apoyan sus ramas y se desarrollan verticalmente).