amigo

(redireccionado de amigas)
También se encuentra en: Sinónimos.

amigo, a

(Del lat. amicus.)
1. adj./ s. Se refiere a la persona que mantiene una relación de amistad con otra sus amigos le organizaron una fiesta sorpresa.
2. adj. Que es aficionado o partidario no es amigo de componendas y chanchullos. inclinado, proclive
3. Se aplica a la persona que mantiene una relación amorosa con otra. amante, querido
4. Relativo al tratamiento afectuoso, aunque no haya amistad real.
5. culto Se refiere al objeto que es grato o benéfico.
6. s. m. MINERÍA Palo atravesado en la punta del tiro o cintero para que los operarios puedan subir o bajar por los pozos.

amigo, -ga

 
adj.-s. Que tiene amistad.
Amistoso.
Aficionado o inclinado a algo.
m. f. Persona amancebada.

amigo, -ga

(a'miγo, -γa)
abreviación
1. persona enemigo que tiene amistad con otra Consultó a un abogado amigo de su padre.
2. persona que tiene mucho interés por cierta cosa Es amigo de salir de pesca.

amigo, -ga


sustantivo masculino-femenino
1. enemigo persona que tiene amistad con otra mi mejor amigo
2. persona que tiene mucho interés por cierta cosa Los amigos del ajedrez se reúnen los martes en el club.
3. persona que es amante de otra Salí el viernes con una amiga.

amigo, -ga

(aˈmiγo, -γa)
sustantivo masculino-femenino
1. enemigo persona muy querida y de confianza amigos de la infancia
2. persona que tiene una relación amorosa con otra Trajo a su amigo a la cena.

amigo, -ga


abreviación
1. persona enemigo que es querida y de confianza Un contador amigo lleva mis impuestos.
2. persona que siente interés y gusto por algo amigo de los libros
Sinónimos

amigo

sustantivo masculino

amigo

, amiga
adjetivo
aficionado, inclinado, encari­ñado, partidario, afecto, adicto, devoto. enemigo.
Amigo, encariñado, partidario y devoto construyen su complemento nominal precedido de la preposición de: amigo de la verdad, encariñado de la vida, partidario de divertirse, devoto de las aguas milagrosas; aficionado, inclinado, afecto y adicto lo hacen con la preposición a, como por ejemplo: aficionado a los deportes.
Traducciones

amigo

friend, friendly, boyfriend, boyfriend/girlfriend, pal, lover, sweetheart

amigo

vriend

amigo

صديق, صَدِيق

amigo

приятел

amigo

amic

amigo

přítel, kamarád

amigo

ven

amigo

Freund, Habschi

amigo

amiko

amigo

ami, amical

amigo

prijatelj

amigo

友達, 友だち

amigo

친구

amigo

amicus

amigo

draugas

amigo

vriend

amigo

amigo

amigo

amic, prieten

amigo

prijatelj

amigo

vän

amigo

rafiki

amigo

เพื่อน

amigo

朋友

amigo

ystävä

amigo

bạn

amigo

朋友

amigo

/a
A. SM/F
1.friend
Manuel es un amigo míoManuel is a friend of mine
es una amiga de Sofíashe is a friend of Sofía's o of Sofía
es un amigo de la infanciahe's a childhood friend
es una amiga del colegioshe's a school friend
el perro es el mejor amigo del hombrea dog is a man's best friend
hacer amigosto make friends
amigo/a de confianzavery close friend, intimate friend
amigo/a del almasoulmate
amigo/a de lo ajeno (hum) → thief
amigo/a en la prosperidadfair-weather friend
amigo/a íntimo/avery close friend, intimate friend
amigo/a por correspondenciapenfriend
2. (= novio) → boyfriend/girlfriend
3. (en oración directa) pero, amigo, ya no se puede hacer nadathere's nothing more we can do, my friend
¡amigo! en ese tema ya no entrohold on, I'm not getting mixed up in that!
B. ADJ
1. son muy amigosthey are good o close friends
Gonzalo es muy amigo de PepeGonzalo is a good o close friend of Pepe's o of Pepe
hacerse amigosto become friends
al final me hice muy amigo de Antonioin the end Antonio and I became good friends
se perdonaron y quedaron tan amigosthey made it up and everything was fine
lo pagamos a medias y todos tan amigoswe'll go halves on it and that'll be fine
2. ser amigo de algoto be fond of sth
soy amigo del buen vinoI'm fond of good wine
no soy muy amigo de las multitudesI'm not very fond of o keen on crowds
soy amigo de hablar con franquezaI like straight talking
3. [país, fuego] → friendly

amigo-a

m., f. friend.

amigo -ga

mf friend
Ejemplos ?
¡Qué pena. .! —y sus ojos se inundaron de lágrimas... —Sé que usted y ella eran buenas amigas, madame. —¡Muchísimo! ¿Pero de qué falleció?
—y con el pañuelo de seda sacado del bolsillo de la bata que llevaba puesta, se enjugaba el llanto. —¡Éramos tan buenas amigas! —Lo sé...
Cuando éramos jóvenes iba muy seguido a las fiestas que yo hacía en mi casa. ¡Somos muy buenas amigas! En aquellos bailes conoció a tu papá...
Los extranjeros la notan y la encomian en sus libros de viajes desde Dom Pernetty, por ejemplo, para citar un antiguo, hasta Freyssiné en 1820 o Marmier en 1850. Nuestras mujeres fueron siempre, además, amigas de andar a la moda francesa o inglesa.
Dioses magnos, haced que verazmente prometer pueda y aun que esto sinceramente diga y de ánimo, para que lícito sea a nosotros por toda la vida conducir, eterno, este pacto de santa amistad. 110 Aufilena, las buenas amigas siempre son alabadas: reciben el precio de lo que hacer estipulan.
Yo ignoro dónde están aquellas cosas caducas que mudaron dueño; pero lo que a mí me toca, conmigo está y estará siempre. En este caso perdieron los ricos sus riquezas, los lascivos sus amores y las amigas amadas con mucha costa la vergüenza.
La habitación de Emilia estaba impregnada de perfume de flores, obsequio de amigos y amigas; sobre la mesa yacían hermosos presentes de felicitación y recuerdo, pero no había ni uno solo de Jorge, aunque no era necesario, pues la casa se acordaba de él.
Me sentía muy débil, y al verme en pie con mi brazo cercenado, confieso que era grande mi tristeza. Exaltábase mi orgullo, y sufría presintiendo el goce de algunas viejas amigas de quien no hablaré jamás en mis Memorias.
Entonces el chapulín acudió a solicitar ayuda a sus amigas las avispas: -Hermanitas avispas, ha llegado el momento de demostrarles a esos abusivos cuadrúpedos carniceros de que ya basta de atropellarnos a los que somos pequeños e indefensos.
Pero los ojos aún eran juveniles, intensos y melancólicos; unos ojos que le hacían ser llamado el Moro por sus amigas y amigos.
Vivía como siempre, en la misma casa, sin disminuir sus gastos, haciendo a su compañera iguales regalos que a las amigas de otros tiempos, gozando una satisfacción casi paternal ante la.
DE LOS BUENOS OFICIOS Y DE LA MEDIACIÓN Artículo 2 En caso de grave disentimiento o de conflicto, antes de convocar a las armas, las Potencias Signatarias acuerdan recurrir, tanto cuanto las circunstancias lo permitan, a los buenos oficios o a la mediación de una o de varias Potencias amigas.