amenguar

(redireccionado de amenguaras)
También se encuentra en: Sinónimos.

amenguar

1. v. tr. e intr. Reducir el número, tamaño, cantidad, intensidad o valor de una cosa el jersey amenguó al lavarlo; amenguar la claridad al anochecer. aminorar, mermar
2. v. tr. Quitar la honra o el honor con su conducta amenguó a su familia. menoscabar
NOTA: Se conjuga como: aguar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

amenguar

 
tr. Disminuir, menoscabar.
fig.Deshonrar, infamar, baldonar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

amenguar


Participio Pasado: amenguado
Gerundio: amenguando

Presente Indicativo
yo amenguo
tú amenguas
Ud./él/ella amengua
nosotros, -as amenguamos
vosotros, -as amenguáis
Uds./ellos/ellas amenguan
Imperfecto
yo amenguaba
tú amenguabas
Ud./él/ella amenguaba
nosotros, -as amenguábamos
vosotros, -as amenguabais
Uds./ellos/ellas amenguaban
Futuro
yo amenguaré
tú amenguarás
Ud./él/ella amenguará
nosotros, -as amenguaremos
vosotros, -as amenguaréis
Uds./ellos/ellas amenguarán
Pretérito
yo amengüé
tú amenguaste
Ud./él/ella amenguó
nosotros, -as amenguamos
vosotros, -as amenguasteis
Uds./ellos/ellas amenguaron
Condicional
yo amenguaría
tú amenguarías
Ud./él/ella amenguaría
nosotros, -as amenguaríamos
vosotros, -as amenguaríais
Uds./ellos/ellas amenguarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amenguara
tú amenguaras
Ud./él/ella amenguara
nosotros, -as amenguáramos
vosotros, -as amenguarais
Uds./ellos/ellas amenguaran
yo amenguase
tú amenguases
Ud./él/ella amenguase
nosotros, -as amenguásemos
vosotros, -as amenguaseis
Uds./ellos/ellas amenguasen
Presente de Subjuntivo
yo amengüe
tú amengües
Ud./él/ella amengüe
nosotros, -as amengüemos
vosotros, -as amengüéis
Uds./ellos/ellas amengüen
Futuro de Subjuntivo
yo amenguare
tú amenguares
Ud./él/ella amenguare
nosotros, -as amenguáremos
vosotros, -as amenguareis
Uds./ellos/ellas amenguaren
Imperativo
amengua (tú)
amengüe (Ud./él/ella)
amenguad (vosotros, -as)
amengüen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amenguado
tú habías amenguado
Ud./él/ella había amenguado
nosotros, -as habíamos amenguado
vosotros, -as habíais amenguado
Uds./ellos/ellas habían amenguado
Futuro Perfecto
yo habré amenguado
tú habrás amenguado
Ud./él/ella habrá amenguado
nosotros, -as habremos amenguado
vosotros, -as habréis amenguado
Uds./ellos/ellas habrán amenguado
Pretérito Perfecto
yo he amenguado
tú has amenguado
Ud./él/ella ha amenguado
nosotros, -as hemos amenguado
vosotros, -as habéis amenguado
Uds./ellos/ellas han amenguado
Condicional Anterior
yo habría amenguado
tú habrías amenguado
Ud./él/ella habría amenguado
nosotros, -as habríamos amenguado
vosotros, -as habríais amenguado
Uds./ellos/ellas habrían amenguado
Pretérito Anterior
yo hube amenguado
tú hubiste amenguado
Ud./él/ella hubo amenguado
nosotros, -as hubimos amenguado
vosotros, -as hubísteis amenguado
Uds./ellos/ellas hubieron amenguado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amenguado
tú hayas amenguado
Ud./él/ella haya amenguado
nosotros, -as hayamos amenguado
vosotros, -as hayáis amenguado
Uds./ellos/ellas hayan amenguado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amenguado
tú hubieras amenguado
Ud./él/ella hubiera amenguado
nosotros, -as hubiéramos amenguado
vosotros, -as hubierais amenguado
Uds./ellos/ellas hubieran amenguado
Presente Continuo
yo estoy amenguando
tú estás amenguando
Ud./él/ella está amenguando
nosotros, -as estamos amenguando
vosotros, -as estáis amenguando
Uds./ellos/ellas están amenguando
Pretérito Continuo
yo estuve amenguando
tú estuviste amenguando
Ud./él/ella estuvo amenguando
nosotros, -as estuvimos amenguando
vosotros, -as estuvisteis amenguando
Uds./ellos/ellas estuvieron amenguando
Imperfecto Continuo
yo estaba amenguando
tú estabas amenguando
Ud./él/ella estaba amenguando
nosotros, -as estábamos amenguando
vosotros, -as estabais amenguando
Uds./ellos/ellas estaban amenguando
Futuro Continuo
yo estaré amenguando
tú estarás amenguando
Ud./él/ella estará amenguando
nosotros, -as estaremos amenguando
vosotros, -as estaréis amenguando
Uds./ellos/ellas estarán amenguando
Condicional Continuo
yo estaría amenguando
tú estarías amenguando
Ud./él/ella estaría amenguando
nosotros, -as estaríamos amenguando
vosotros, -as estaríais amenguando
Uds./ellos/ellas estarían amenguando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

amenguar

transitivo
1 disminuir*, menoscabar, mermar, aminorar, achicar, acortar, parvificar, empequeñecer, menguar, encoger. aumentar, ampliar.
2 deshonrar*, rebajar, infamar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

amenguar

VT
1. (= disminuir) → to lessen, diminish
2. (= despreciar) → to belittle
3. (= deshonrar) → to dishonour, dishonor (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005