ambientar


También se encuentra en: Sinónimos.

ambientar

1. v. tr. LITERATURA, CINE, TEATRO Recrear las características históricas o sociales de un personaje, una situación o un tema ambientó la acción dramática en los albores del imperio. encuadrar, enmarcar
2. Proporcionar un ambiente adecuado a un lugar mediante decoración, luces u objetos con el color de las paredes ambientó cada estancia de manera diferente.
3. Dar la temperatura adecuada a un lugar.
4. v. tr. y prnl. Hacer que una persona se adapte o acostumbre a un medio determinado le costó ambientarse a la nueva escuela. aclimatar

ambientar

 
tr. Crear o reconstituir una atmósfera o ambiente alrededor [de una cosa].

ambientar

(ambjen'taɾ)
verbo transitivo
1. proporcionar a un lugar determinadas condiciones Ambientó su estudio con ayuda de un decorador.
2. cine literatura teatro reproducir cierto espacio y tiempo histórico en una obra Ambientaron la película en el siglo XIX.
3. biología introducir a un ser vivo en determinado medio ambientar una especie al cautiverio

ambientar


Participio Pasado: ambientado
Gerundio: ambientando

Presente Indicativo
yo ambiento
tú ambientas
Ud./él/ella ambienta
nosotros, -as ambientamos
vosotros, -as ambientáis
Uds./ellos/ellas ambientan
Imperfecto
yo ambientaba
tú ambientabas
Ud./él/ella ambientaba
nosotros, -as ambientábamos
vosotros, -as ambientabais
Uds./ellos/ellas ambientaban
Futuro
yo ambientaré
tú ambientarás
Ud./él/ella ambientará
nosotros, -as ambientaremos
vosotros, -as ambientaréis
Uds./ellos/ellas ambientarán
Pretérito
yo ambienté
tú ambientaste
Ud./él/ella ambientó
nosotros, -as ambientamos
vosotros, -as ambientasteis
Uds./ellos/ellas ambientaron
Condicional
yo ambientaría
tú ambientarías
Ud./él/ella ambientaría
nosotros, -as ambientaríamos
vosotros, -as ambientaríais
Uds./ellos/ellas ambientarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ambientara
tú ambientaras
Ud./él/ella ambientara
nosotros, -as ambientáramos
vosotros, -as ambientarais
Uds./ellos/ellas ambientaran
yo ambientase
tú ambientases
Ud./él/ella ambientase
nosotros, -as ambientásemos
vosotros, -as ambientaseis
Uds./ellos/ellas ambientasen
Presente de Subjuntivo
yo ambiente
tú ambientes
Ud./él/ella ambiente
nosotros, -as ambientemos
vosotros, -as ambientéis
Uds./ellos/ellas ambienten
Futuro de Subjuntivo
yo ambientare
tú ambientares
Ud./él/ella ambientare
nosotros, -as ambientáremos
vosotros, -as ambientareis
Uds./ellos/ellas ambientaren
Imperativo
ambienta (tú)
ambiente (Ud./él/ella)
ambientad (vosotros, -as)
ambienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ambientado
tú habías ambientado
Ud./él/ella había ambientado
nosotros, -as habíamos ambientado
vosotros, -as habíais ambientado
Uds./ellos/ellas habían ambientado
Futuro Perfecto
yo habré ambientado
tú habrás ambientado
Ud./él/ella habrá ambientado
nosotros, -as habremos ambientado
vosotros, -as habréis ambientado
Uds./ellos/ellas habrán ambientado
Pretérito Perfecto
yo he ambientado
tú has ambientado
Ud./él/ella ha ambientado
nosotros, -as hemos ambientado
vosotros, -as habéis ambientado
Uds./ellos/ellas han ambientado
Condicional Anterior
yo habría ambientado
tú habrías ambientado
Ud./él/ella habría ambientado
nosotros, -as habríamos ambientado
vosotros, -as habríais ambientado
Uds./ellos/ellas habrían ambientado
Pretérito Anterior
yo hube ambientado
tú hubiste ambientado
Ud./él/ella hubo ambientado
nosotros, -as hubimos ambientado
vosotros, -as hubísteis ambientado
Uds./ellos/ellas hubieron ambientado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ambientado
tú hayas ambientado
Ud./él/ella haya ambientado
nosotros, -as hayamos ambientado
vosotros, -as hayáis ambientado
Uds./ellos/ellas hayan ambientado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ambientado
tú hubieras ambientado
Ud./él/ella hubiera ambientado
nosotros, -as hubiéramos ambientado
vosotros, -as hubierais ambientado
Uds./ellos/ellas hubieran ambientado
Presente Continuo
yo estoy ambientando
tú estás ambientando
Ud./él/ella está ambientando
nosotros, -as estamos ambientando
vosotros, -as estáis ambientando
Uds./ellos/ellas están ambientando
Pretérito Continuo
yo estuve ambientando
tú estuviste ambientando
Ud./él/ella estuvo ambientando
nosotros, -as estuvimos ambientando
vosotros, -as estuvisteis ambientando
Uds./ellos/ellas estuvieron ambientando
Imperfecto Continuo
yo estaba ambientando
tú estabas ambientando
Ud./él/ella estaba ambientando
nosotros, -as estábamos ambientando
vosotros, -as estabais ambientando
Uds./ellos/ellas estaban ambientando
Futuro Continuo
yo estaré ambientando
tú estarás ambientando
Ud./él/ella estará ambientando
nosotros, -as estaremos ambientando
vosotros, -as estaréis ambientando
Uds./ellos/ellas estarán ambientando
Condicional Continuo
yo estaría ambientando
tú estarías ambientando
Ud./él/ella estaría ambientando
nosotros, -as estaríamos ambientando
vosotros, -as estaríais ambientando
Uds./ellos/ellas estarían ambientando
Sinónimos

ambientar

transitivo y pronominal
Traducciones

ambientar

set

ambientar

A. VT
1. (= dar ambiente a) los fans ambientaban el partidothe fans gave the match some atmosphere
ambientaron la entrada del hotel con decorados exóticosthey livened up the hotel foyer with exotic decoration
2. [+ película, obra] → to set
3. (= orientar) → to orientate, direct
B. (ambientarse) VPR
1. (= adaptarse) → to settle in, adjust
donde quiera que va, se ambienta rápidamentewherever he goes, he manages to settle in o adjust quickly
pondré un poco de música para que nos vayamos ambientandoI'll put some music on to get some atmosphere going
2. (= orientarse) → to orientate o.s., get one's bearings
Ejemplos ?
Antes de partir hacia Europa, hizo un corto viaje por la amazonía peruana, experiencia que después le serviría para ambientar tres de sus novelas — La casa verde, Pantaleón y las visitadoras y El hablador — en dicho espacio geográfico.
(1996) es un extraño ejemplo al ambientar en un entorno fantástico una historia parcialmente victoriana donde no es raro el uso de mechas a vapor y magia en la batalla, debido a su curiosa singularidad es difícil englobarlo dentro del steamapunk con total claridad.
En tiempos de Juan Manuel de Rosas, la zona del actual Parque España, junto al Hospital de la Convalecencia, fue elegida por Esteban Echeverría para ambientar su conocida obra El matadero, en donde un grupo de federales se entretenía torturando y asesinando a un unitario que pasaba frente al matadero que funcionaba en el lugar.
Presionado por las deudas y sus acreedores, entre ellos su tío Julio Pereira, éste le propone un negocio: ir a la hacienda, trabajar la tierra, organizar todo para la explotación de petróleo y ambientar el pueblo para la expropiación de petróleo, propuesta de un conocido de su tío, un gringo, Mr.
Muy usado en las películas de serie B de Hollywood de las décadas de 1940 y 1950, para ambientar, a base de un uso efectista, películas de ciencia ficción y terror en la era anterior al sintetizador.
Se ha criticado que el libro presenta multipes errores al ambientar la historia en la geografía europea, siendo datos muy fáciles de verificar para cualquier escritor a la hora de escribir.
l bucolismo es una temática habitual de la literatura, la pintura y el teatro que suele ambientar en lugares naturales rústicos como bosques y montañas, en cercanía de prados y agua, diálogos de temática amorosa y disputas musicales protagonizadas por pastores, a veces encubriendo personajes o historias de amor reales.
Por último resta señalar que la producción musical estuvo en manos de Kouhei Tanaka, quien se las arregló para ambientar muy bien esta serie, sin duda, es una buena opción "Retro".
escribir es explicar, de manera detallada y ordenada, como son las personas, animales, lugares, objetos y sentimientos. La descripción sirve sobre todo para ambientar la acción y crear una atmósfera que haga más creíbles los hechos que se narran.
La experiencia en este último le serviría para ambientar tres cuentos que formaron el «ciclo de los irlandeses»: Irlandeses detrás de un gato, Los oficios terrestres y Un oscuro día de justicia.
Cuando el 25 de julio llega, se llevan a cabo misas “especiales”, y al finalizar, hay juegos artificiales y, a veces, va alguna banda para ambientar la fiesta.
La partitura de Blade Runner se caracteriza sobre todo por amalgamar música electrónica y étnica con sonidos del jazz y el blues, logrando ambientar a la perfección el homenaje al cine negro desde un enfoque distópico que la película propone.