ambientar

(redireccionado de ambientando)
También se encuentra en: Sinónimos.

ambientar

1. v. tr. LITERATURA, CINE, TEATRO Recrear las características históricas o sociales de un personaje, una situación o un tema ambientó la acción dramática en los albores del imperio. encuadrar, enmarcar
2. Proporcionar un ambiente adecuado a un lugar mediante decoración, luces u objetos con el color de las paredes ambientó cada estancia de manera diferente.
3. Dar la temperatura adecuada a un lugar.
4. v. tr. y prnl. Hacer que una persona se adapte o acostumbre a un medio determinado le costó ambientarse a la nueva escuela. aclimatar

ambientar

 
tr. Crear o reconstituir una atmósfera o ambiente alrededor [de una cosa].

ambientar

(ambjen'taɾ)
verbo transitivo
1. proporcionar a un lugar determinadas condiciones Ambientó su estudio con ayuda de un decorador.
2. cine literatura teatro reproducir cierto espacio y tiempo histórico en una obra Ambientaron la película en el siglo XIX.
3. biología introducir a un ser vivo en determinado medio ambientar una especie al cautiverio

ambientar


Participio Pasado: ambientado
Gerundio: ambientando

Presente Indicativo
yo ambiento
tú ambientas
Ud./él/ella ambienta
nosotros, -as ambientamos
vosotros, -as ambientáis
Uds./ellos/ellas ambientan
Imperfecto
yo ambientaba
tú ambientabas
Ud./él/ella ambientaba
nosotros, -as ambientábamos
vosotros, -as ambientabais
Uds./ellos/ellas ambientaban
Futuro
yo ambientaré
tú ambientarás
Ud./él/ella ambientará
nosotros, -as ambientaremos
vosotros, -as ambientaréis
Uds./ellos/ellas ambientarán
Pretérito
yo ambienté
tú ambientaste
Ud./él/ella ambientó
nosotros, -as ambientamos
vosotros, -as ambientasteis
Uds./ellos/ellas ambientaron
Condicional
yo ambientaría
tú ambientarías
Ud./él/ella ambientaría
nosotros, -as ambientaríamos
vosotros, -as ambientaríais
Uds./ellos/ellas ambientarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ambientara
tú ambientaras
Ud./él/ella ambientara
nosotros, -as ambientáramos
vosotros, -as ambientarais
Uds./ellos/ellas ambientaran
yo ambientase
tú ambientases
Ud./él/ella ambientase
nosotros, -as ambientásemos
vosotros, -as ambientaseis
Uds./ellos/ellas ambientasen
Presente de Subjuntivo
yo ambiente
tú ambientes
Ud./él/ella ambiente
nosotros, -as ambientemos
vosotros, -as ambientéis
Uds./ellos/ellas ambienten
Futuro de Subjuntivo
yo ambientare
tú ambientares
Ud./él/ella ambientare
nosotros, -as ambientáremos
vosotros, -as ambientareis
Uds./ellos/ellas ambientaren
Imperativo
ambienta (tú)
ambiente (Ud./él/ella)
ambientad (vosotros, -as)
ambienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ambientado
tú habías ambientado
Ud./él/ella había ambientado
nosotros, -as habíamos ambientado
vosotros, -as habíais ambientado
Uds./ellos/ellas habían ambientado
Futuro Perfecto
yo habré ambientado
tú habrás ambientado
Ud./él/ella habrá ambientado
nosotros, -as habremos ambientado
vosotros, -as habréis ambientado
Uds./ellos/ellas habrán ambientado
Pretérito Perfecto
yo he ambientado
tú has ambientado
Ud./él/ella ha ambientado
nosotros, -as hemos ambientado
vosotros, -as habéis ambientado
Uds./ellos/ellas han ambientado
Condicional Anterior
yo habría ambientado
tú habrías ambientado
Ud./él/ella habría ambientado
nosotros, -as habríamos ambientado
vosotros, -as habríais ambientado
Uds./ellos/ellas habrían ambientado
Pretérito Anterior
yo hube ambientado
tú hubiste ambientado
Ud./él/ella hubo ambientado
nosotros, -as hubimos ambientado
vosotros, -as hubísteis ambientado
Uds./ellos/ellas hubieron ambientado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ambientado
tú hayas ambientado
Ud./él/ella haya ambientado
nosotros, -as hayamos ambientado
vosotros, -as hayáis ambientado
Uds./ellos/ellas hayan ambientado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ambientado
tú hubieras ambientado
Ud./él/ella hubiera ambientado
nosotros, -as hubiéramos ambientado
vosotros, -as hubierais ambientado
Uds./ellos/ellas hubieran ambientado
Presente Continuo
yo estoy ambientando
tú estás ambientando
Ud./él/ella está ambientando
nosotros, -as estamos ambientando
vosotros, -as estáis ambientando
Uds./ellos/ellas están ambientando
Pretérito Continuo
yo estuve ambientando
tú estuviste ambientando
Ud./él/ella estuvo ambientando
nosotros, -as estuvimos ambientando
vosotros, -as estuvisteis ambientando
Uds./ellos/ellas estuvieron ambientando
Imperfecto Continuo
yo estaba ambientando
tú estabas ambientando
Ud./él/ella estaba ambientando
nosotros, -as estábamos ambientando
vosotros, -as estabais ambientando
Uds./ellos/ellas estaban ambientando
Futuro Continuo
yo estaré ambientando
tú estarás ambientando
Ud./él/ella estará ambientando
nosotros, -as estaremos ambientando
vosotros, -as estaréis ambientando
Uds./ellos/ellas estarán ambientando
Condicional Continuo
yo estaría ambientando
tú estarías ambientando
Ud./él/ella estaría ambientando
nosotros, -as estaríamos ambientando
vosotros, -as estaríais ambientando
Uds./ellos/ellas estarían ambientando
Sinónimos

ambientar

transitivo y pronominal
Traducciones

ambientar

set

ambientar

A. VT
1. (= dar ambiente a) los fans ambientaban el partidothe fans gave the match some atmosphere
ambientaron la entrada del hotel con decorados exóticosthey livened up the hotel foyer with exotic decoration
2. [+ película, obra] → to set
3. (= orientar) → to orientate, direct
B. (ambientarse) VPR
1. (= adaptarse) → to settle in, adjust
donde quiera que va, se ambienta rápidamentewherever he goes, he manages to settle in o adjust quickly
pondré un poco de música para que nos vayamos ambientandoI'll put some music on to get some atmosphere going
2. (= orientarse) → to orientate o.s., get one's bearings
Ejemplos ?
Cine submarino: Ambientando una sala de cine, aquí el usuario puede ver cada uno de los vídeo-documentales que ofrece el programa.
La naturaleza se desata en tormentas terroríficas. En la novela, no faltan tempestades ambientando los clímax narrativos. La trama se desarrolla en dos tiempos externos diferentes.
En el juego Hearts of Iron II (segunda versión de la saga "Hearts of Iron") algunas divisiones de milicia reciben el nombre de "Volksgrenadiers", ambientando así un escenario militar real con una gran organización.
Igualmente colabora como portadista en las Crisis Infinitas y como creativo para el proyecto de realizar un MMORPG ambientando en el universo DC.
A Vargas le correspondió el Martirio del brasero, resuelto con cierto naturalismo, ambientando la escena en un espacio cotidiano.
ental (estilizado como MƎNTAL:) es una serie de televisión sobre psicología y psiquiátría producida por Fox Telecolombia para Fox International Channels para América Latina, Europa, USA y Asia. La serie es grabada en Bogotá, Colombia ambientando la ciudad de Los Ángeles, USA.
El estilo, desarrollado a partir de la forma de vida dentro de la estética shinden (estilo arquitectónico del período Heian), se encuentra presente en sus habitaciones, ambientando el lugar con un estilo imperial.
Silvia Magdiel Rojas - Norma Antonio Jiménez - Policía Fabio Enrique Camero - Detective Peláez Diana Mendoza - Diana Leonardo Acosta - Rogelio Lina Urueña - Sumaya Guillermo Villa - Padre Andrés Alfonso Rojas - Armando Ramos Juan Manuel Díaz - Felipe Manrique Omar Antonio Gonzales Juan Jacob Isaza Consuelo Moure Zoraida Duque Carolina Ramos Eliana Salazar Yaneth Aldana Angie Acuesta Nicolás Núñez Verónica Ramírez Edwin Chavarriaga Daniel Santos Catherine Galindo Herman Sánchez Juan Carlos Restrepo Cristina García Milena Granados - Hermana de Karla Víctor Hugo Morant La telenovela fue filmada en diferentes localizaciones, entre ellas Marruecos, Miami y Girardot, Colombia, esta última por su clima tan caliente, ambientando la ciudad de Fez, Marruecos.
El coro de vendedoras, campesinas, mozas y soldados da comienzo al acto III, ambientando el lugar donde se producirá el encuentro entre Pedro y Alfonso.
Su tercer disco de estudio, "Dominate" (2006), toma un carácter más agresivo, producto de la inclución de más voces guturales y mayor velocidad a lo largo del disco, destacando el actuar de Kevin Codfert en el teclado y piano, ambientando y demostrando gran virtuosismo en los solos.
Pronto entró en contacto con el mundo del teatro, creando canciones originales para "Los veranos del Corral" con la compañía "Teatro para un instante", ambientando obras cervantinas y lorquianas.
A principios del siglo XX, la escritora de cuentos infantiles Beatrix Potter vivió en la granja de Hill Top, ambientando muchos libros de su famoso Peter Rabbit en la región de los lagos.