ambicionar


También se encuentra en: Sinónimos.

ambicionar

v. tr. Desear con mucho interés ambiciona poder vivir en una casa unifamiliar.

ambicionar

 
tr. Tener un deseo o una ambición.

ambicionar

(ambiθjo'naɾ)
verbo transitivo
tener deseos intensos de lograr cierta cosa Ambicionaba ser una gran actriz.

ambicionar


Participio Pasado: ambicionado
Gerundio: ambicionando

Presente Indicativo
yo ambiciono
tú ambicionas
Ud./él/ella ambiciona
nosotros, -as ambicionamos
vosotros, -as ambicionáis
Uds./ellos/ellas ambicionan
Imperfecto
yo ambicionaba
tú ambicionabas
Ud./él/ella ambicionaba
nosotros, -as ambicionábamos
vosotros, -as ambicionabais
Uds./ellos/ellas ambicionaban
Futuro
yo ambicionaré
tú ambicionarás
Ud./él/ella ambicionará
nosotros, -as ambicionaremos
vosotros, -as ambicionaréis
Uds./ellos/ellas ambicionarán
Pretérito
yo ambicioné
tú ambicionaste
Ud./él/ella ambicionó
nosotros, -as ambicionamos
vosotros, -as ambicionasteis
Uds./ellos/ellas ambicionaron
Condicional
yo ambicionaría
tú ambicionarías
Ud./él/ella ambicionaría
nosotros, -as ambicionaríamos
vosotros, -as ambicionaríais
Uds./ellos/ellas ambicionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ambicionara
tú ambicionaras
Ud./él/ella ambicionara
nosotros, -as ambicionáramos
vosotros, -as ambicionarais
Uds./ellos/ellas ambicionaran
yo ambicionase
tú ambicionases
Ud./él/ella ambicionase
nosotros, -as ambicionásemos
vosotros, -as ambicionaseis
Uds./ellos/ellas ambicionasen
Presente de Subjuntivo
yo ambicione
tú ambiciones
Ud./él/ella ambicione
nosotros, -as ambicionemos
vosotros, -as ambicionéis
Uds./ellos/ellas ambicionen
Futuro de Subjuntivo
yo ambicionare
tú ambicionares
Ud./él/ella ambicionare
nosotros, -as ambicionáremos
vosotros, -as ambicionareis
Uds./ellos/ellas ambicionaren
Imperativo
ambiciona (tú)
ambicione (Ud./él/ella)
ambicionad (vosotros, -as)
ambicionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ambicionado
tú habías ambicionado
Ud./él/ella había ambicionado
nosotros, -as habíamos ambicionado
vosotros, -as habíais ambicionado
Uds./ellos/ellas habían ambicionado
Futuro Perfecto
yo habré ambicionado
tú habrás ambicionado
Ud./él/ella habrá ambicionado
nosotros, -as habremos ambicionado
vosotros, -as habréis ambicionado
Uds./ellos/ellas habrán ambicionado
Pretérito Perfecto
yo he ambicionado
tú has ambicionado
Ud./él/ella ha ambicionado
nosotros, -as hemos ambicionado
vosotros, -as habéis ambicionado
Uds./ellos/ellas han ambicionado
Condicional Anterior
yo habría ambicionado
tú habrías ambicionado
Ud./él/ella habría ambicionado
nosotros, -as habríamos ambicionado
vosotros, -as habríais ambicionado
Uds./ellos/ellas habrían ambicionado
Pretérito Anterior
yo hube ambicionado
tú hubiste ambicionado
Ud./él/ella hubo ambicionado
nosotros, -as hubimos ambicionado
vosotros, -as hubísteis ambicionado
Uds./ellos/ellas hubieron ambicionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ambicionado
tú hayas ambicionado
Ud./él/ella haya ambicionado
nosotros, -as hayamos ambicionado
vosotros, -as hayáis ambicionado
Uds./ellos/ellas hayan ambicionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ambicionado
tú hubieras ambicionado
Ud./él/ella hubiera ambicionado
nosotros, -as hubiéramos ambicionado
vosotros, -as hubierais ambicionado
Uds./ellos/ellas hubieran ambicionado
Presente Continuo
yo estoy ambicionando
tú estás ambicionando
Ud./él/ella está ambicionando
nosotros, -as estamos ambicionando
vosotros, -as estáis ambicionando
Uds./ellos/ellas están ambicionando
Pretérito Continuo
yo estuve ambicionando
tú estuviste ambicionando
Ud./él/ella estuvo ambicionando
nosotros, -as estuvimos ambicionando
vosotros, -as estuvisteis ambicionando
Uds./ellos/ellas estuvieron ambicionando
Imperfecto Continuo
yo estaba ambicionando
tú estabas ambicionando
Ud./él/ella estaba ambicionando
nosotros, -as estábamos ambicionando
vosotros, -as estabais ambicionando
Uds./ellos/ellas estaban ambicionando
Futuro Continuo
yo estaré ambicionando
tú estarás ambicionando
Ud./él/ella estará ambicionando
nosotros, -as estaremos ambicionando
vosotros, -as estaréis ambicionando
Uds./ellos/ellas estarán ambicionando
Condicional Continuo
yo estaría ambicionando
tú estarías ambicionando
Ud./él/ella estaría ambicionando
nosotros, -as estaríamos ambicionando
vosotros, -as estaríais ambicionando
Uds./ellos/ellas estarían ambicionando
Sinónimos

ambicionar

transitivo
codiciar, desear*, ansiar, anhelar, apetecer, querer, sed de mando, tener pretensiones, aspirar*, suspirar por. desdeñar, despreciar, renunciar.
Ambicionar supone generalmente una esfera de deseos más amplia, activa e intensa que los demás sinónimos.
ambición

ambicionar:

anhelaransiar, aspirar, apetecer, codiciar, pretender, desear,
Traducciones

ambicionar

ambitionner

ambicionar

seek

ambicionar

agognare, ambire

ambicionar

VT (= desear) → to aspire to, seek; (= codiciar) → to lust after, covet
ambicionar ser algoto have an ambition to be sth

ambicionar

v. to aspire.
Ejemplos ?
Triunfa el instinto sanguinario de los depredadores retrógradas y muertos de hambre espiritual, resentidos de sus impotencias, que los hace ambicionar, odiar a sus semejantes, envidiar, calumniar, estafar, robar, explotar, humillar, abusar, ser crueles, egoístas, díscolos y asesinarlos en su existencia fugaz que se les ha prestado para ver si se superan por obra y gracia de la voluntad creadora.
Si superamos la contienda de origen religioso y obtuvimos que el mexicano pueda convivir pacíficamente, independientemente de su credo religioso, ¿es mucho ambicionar el que los mexicanos podamos vivir pacíficamente, sea cual fuere nuestro modo de pensar político?
¡Qué alzarse desde el suelo tan profundo! ¡Qué ambicionar desde tan bajo grado!... Hombre insensato, alza los ojos, mira al estrellado, augusto firmamento; cuenta sus astros, su extensión mensura, y dime si tu orgullo es más que viento; más que hinchazón soberbia tu arrogancia, tu impotente ambición más que locura, y todo tu saber más que ignorancia.
Sobre los lauros nuevos los antiguos ceñid, claros mancebos, que a vuestras frentes tiernas y lozanas trasladan ellos de sus nobles canas: ¡recibiendo en la férvida alabanza que al héroe por el héroe se dispensa la más alta y honrosa recompensa que pudo ambicionar vuestra esperanza!
Fue Alcalde, Regidor y Captán General de la Nueva Valencia del Rey y Alcalde Ordínario de Primera elección de Santiago de León de Caracas en 1591; Regidor, Tesorero de la Real Hacienda, Auditor Mayor del Mar Océano, Alcalde Gobernador de la Provincia y de la Santa Hermandad, Teniente de Gobernador y Capitán General y Consejero representante del Rey en 1600. Ocupó las más altas posiciones que la vanidad humana de entonces podía ambicionar.
Finalmente comienza ambicionar el poseer los siete artículos del milenio, para así usar su poder para alcanzar su máximo objetivo, la resurrección de su querida Cecilia.
Se presenta un enviado del rey (Ross), quien notifica a Macbeth la concesión real del título de thane de Cawdor. Viendo cumplida la profecía de las brujas, Macbeth comienza a ambicionar el trono.
Una de las posibilidades es que fuera barrida por Cartago tras su victoria sobre los griegos para hacerle pagar así su alianza con éstos. O por Gadir, metrópolis fenicia que podía ambicionar el control del comercio de los metales.
Al poco tiempo de casarse Augusto comienza a ambicionar una mejor posición; su hermano Mauricio le concede la regencia de Sajonia el año 1552, ya que no tenía herederos.
Esta segunda sección presenta diecisiete consejos (numerados del 4 al 20) que giran en torno al clásico gnothi seautón («conócete a ti mismo») y la administración sabia y prudente de la propia vida: reflexionar sobre el curso de la misma, no centrarse excesivamente en el pasado ni en el futuro, no ambicionar en demasía (según el precepto abstinere et substinere), etc.
Yo no me quiero Dios, gloriar Más que en la muerte del Señor. Lo que más pueda ambicionar Lo doy gozoso por su amor. Ved en su rostro, manos, pies Las marcas vivas del dolor; Es imposible comprender Tal sufrimiento y tanto amor.
IV Los ojos vuelve a mi adorada tierra, mansión antigua de fraterna guerra: desventurada madre cuyo seno, como de sierva ruin, hiere y maltrata la torpe mano de su prole ingrata: de la Discordia insana pronto freno pon a las iras; el Orgullo loco e hidrópica Ambición nunca contenta, a quien la sed el refrigerio aumenta, en este suelo humilla, donde la igual República igualmente a todos todo ambicionar consiente; tu diestra ensalce a la suprema silla modesto ciudadano que ame la patria con amor romano.