amarillo

(redireccionado de amarillas)
También se encuentra en: Sinónimos.

amarillo, a

(Del lat. hispánico amarellus, diminutivo del lat. amarus, amargo.)
1. adj. Del color del oro, limón o plátano los amarillos campos de la meseta castellana.
2. s. m. Color que es el tercero del espectro solar, entre el naranja y el verde.
3. adj./ s. coloquial Se refiere a la persona cuya piel se caracteriza por la pigmentación amarilla o cobriza de su piel los chinos son amarillos.
4. adj. Referente a la persona, indica que está pálida por alguna enfermedad está amarilla por la hepatitis.
5. SOCIOLOGÍA Se aplica a la organización sindical controlada por los patronos en oposición al sindicalismo obrero.
6. s. m. ZOOLOGÍA Adormecimiento extraordinario de los gusanos de seda, especialmente en tiempo de niebla.
7. Sustancia que se utiliza para teñir de color amarillo.
8. peligro amarillo POLÍTICA Supuesta amenaza representada por los países asiáticos en razón de su crecimiento demográfico.
9. prensa amarilla PERIODISMO La de tipo sensacionalista.

amarillo, -lla

 
adj.-m. Díc. del color de oro, del limón, de la flor de retama, etc.; es el tercero del espectro solar.
adj. De color amarillo.
m. Adormecimiento de los gusanos de seda, esp. en tiempo de niebla.

Amarillo

 
Ciudad de E.U.A. en el NO de Texas; 157 165 h.

amarillo

(amaˈɾiʎo)
sustantivo masculino
1. color primario parecido al oro o el plátano El amarillo simboliza al sol.
2. persona de la raza que tiene piel cobriza y ojos rasgados Los amarillos pueblan casi toda Asia.

amarillo, -lla

(amaˈɾiʎo, -ʎa)
abreviación
1. que tiene un color parecido al oro o el limón La flor de la retama es amarilla.
2. persona que tiene la piel amarilla porque está enferma Recuéstate un rato que te has puesto amarillo.
3. persona que tiene la piel amarilla o cobriza por su raza En Asia muchas personas son de raza amarilla.
4. prensa que ofrece noticias impactantes Los diarios amarillos tienen grandes fotos de mujeres o accidentes.
Sinónimos

amarillo

, amarilla
adjetivo y sustantivo
ambarino, jalde*, gualdo, ocre, pajizo, dorado, rubio, leonado, áureo.
Jalde se utiliza cuando se trata de un amarillo subido; dorado, rubio, leonado y áureo se refieren más bien al color del oro, parecido al amarillo.
Traducciones

amarillo

yellow

amarillo

geel

amarillo

жълт

amarillo

groc

amarillo

gelb

amarillo

keltainen

amarillo

jaune

amarillo

sárga

amarillo

gulur

amarillo

giallo

amarillo

flavus

amarillo

geel

amarillo

amarelo

amarillo

galben

amarillo

rumen

amarillo

gul

amarillo

gul

amarillo

žlutý

amarillo

gul

amarillo

žut

amarillo

黄色の

amarillo

노란색의

amarillo

żółty

amarillo

ที่เป็นสีเหลือง

amarillo

sarı

amarillo

vàng

amarillo

黄色的, 黄色

amarillo

黃色

amarillo

צהוב

amarillo

A. ADJ [color] → yellow; [semáforo] → amber, yellow (EEUU)
V tb prensa, sindicato
B. SM
1. (= color) → yellow
amarillo canario → canary yellow
amarillo limón → lemon yellow
amarillo mostaza → mustard yellow
amarillo paja → straw colour o (EEUU) color
2. (Caribe) → ripe banana
V tb amarilla

amarillo-a

a. yellow.
atrofia ___ del hígado → ___ atrophy of the liver;
fibras ___ → ___ fibers;
fiebre ___ → ___ fever.

amarillo -lla

adj yellow
Ejemplos ?
Un automóvil pasó, haciendo retemblar la tierra. No vieron sino la rotación deslumbrante de sus ruedas amarillas. Flotó en el aire un tufo de bencina, exasperado por el calor.
Emilia Pardo Bazán
Pero el Ave Fénix no es sólo el ave de Arabia; aletea también a los resplandores de la aurora boreal sobre las heladas llanuras de Laponia, y salta entre las flores amarillas durante el breve verano de Groenlandia.
Hans Christian Andersen
-susurró el geniecillo, que, no pudiendo soportar por más tiempo aquel gran dolor, voló a su rosa del jardín. Pero estaba marchita; sólo unas pocas hojas amarillas colgaban aún del cáliz verde.
Hans Christian Andersen
Joseíto no podía tardar; ya se le había avisado por darle gusto, no porque fuese preciso, porque, felizmente, el estado suyo no era de peligro, ni con mucho; verdad que había sufrido un retroceso en su dolencia, pero esto no tenía la importancia que ella quería darle, el médico no hacía más que repetirlo por barbechos y rodales que muy pronto podría volver a poner amarillas de envidia a las que más de bonitas y jacarandosas presumían, como en tiempos mejores.
¿Cuáles flores?”, dijeron a los Xibalbá los engendrados. “Un ramo de rojas Crotalarias, un ramo de blancas Crotalarias, un ramo de amarillas Crotalarias, un ramo de Grandes Peces ”.
Ahora bien, poco para que se manifestasen el sol, la luna, las estrellas; encima, los Constructores, los Formadores. En Casas sobre Pirámides, en Mansión de los Peces, así llamadas, nacían las mazorcas amarillas, las mazorcas blancas.
Cuervo, los cuatro animales anunciadores de la noticia de las mazorcas amarillas, de las mazorcas blancas nacidas en Casas sobre Pirámides, y del camino de Casas sobre Pirámides.
«¡Ahora a vivir!», pensó éste alborozado, y extendió sus ramas. Pero, ¡ay!, estaban secas y amarillas; y allí lo dejaron entre hierbajos y espinos.
Hans Christian Andersen
Grandes palmeras se alzaban esbeltas hasta el techo; el sol parecía hacerlas transparentes, y a sus pies crecía una rica vegetación con flores rojas como fuego, amarillas como ámbar y blancas como nieve recién caída.
Hans Christian Andersen
En los campos, las mieses ondeaban como el mar; en los ribazos crecían flores rojas y amarillas, y en los setos prosperaba el lúpulo silvestre y la florida enredadera.
Hans Christian Andersen
El "Blue Star" avanzaba rápidamente en el mar de leche. Mirando hacia el Oeste, me parecía ver aparecer las amarillas costas de China.
Roberto Arlt
Arrastrando sus amarillas babuchas por el piso de madera, se aproximó a nuestra mesa, y Guillermo Emilio le dijo: -Honorable Taman: te presentaré a un primo mío, perteneciente a una muy noble familia de América.
Roberto Arlt
Buscador de palabras ?