amansar

(redireccionado de amansareis)
También se encuentra en: Sinónimos.

amansar

1. v. tr. y prnl. Domesticar, hacer manso a un animal. desbravar
2. Quitar la violencia a un sentimiento amansó el dolor de su amigo con palabras esperanzadoras; su odio se amansó con el paso de los años. mitigar, moderar
3. Aplacar, sosegar la violencia o el enfado sus dulces palabras me amansaron.
4. v. intr. Hacerse menos violento el mar o el viento.
5. Moderarse la severidad de una persona. suavizar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

amansar

 
tr.-prnl. Hacer manso [a un animal], domesticarlo.
p. ext.fig. Domar el carácter violento [de una persona].
fig.Sosegar, apaciguar, mitigar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

amansar

(aman'saɾ)
verbo transitivo
1. quitarle a un animal salvaje su bravura amansar un caballo
2. calmar el ánimo violento de una persona Sus palabras amansaron a su enfurecido esposo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

amansar


Participio Pasado: amansado
Gerundio: amansando

Presente Indicativo
yo amanso
tú amansas
Ud./él/ella amansa
nosotros, -as amansamos
vosotros, -as amansáis
Uds./ellos/ellas amansan
Imperfecto
yo amansaba
tú amansabas
Ud./él/ella amansaba
nosotros, -as amansábamos
vosotros, -as amansabais
Uds./ellos/ellas amansaban
Futuro
yo amansaré
tú amansarás
Ud./él/ella amansará
nosotros, -as amansaremos
vosotros, -as amansaréis
Uds./ellos/ellas amansarán
Pretérito
yo amansé
tú amansaste
Ud./él/ella amansó
nosotros, -as amansamos
vosotros, -as amansasteis
Uds./ellos/ellas amansaron
Condicional
yo amansaría
tú amansarías
Ud./él/ella amansaría
nosotros, -as amansaríamos
vosotros, -as amansaríais
Uds./ellos/ellas amansarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amansara
tú amansaras
Ud./él/ella amansara
nosotros, -as amansáramos
vosotros, -as amansarais
Uds./ellos/ellas amansaran
yo amansase
tú amansases
Ud./él/ella amansase
nosotros, -as amansásemos
vosotros, -as amansaseis
Uds./ellos/ellas amansasen
Presente de Subjuntivo
yo amanse
tú amanses
Ud./él/ella amanse
nosotros, -as amansemos
vosotros, -as amanséis
Uds./ellos/ellas amansen
Futuro de Subjuntivo
yo amansare
tú amansares
Ud./él/ella amansare
nosotros, -as amansáremos
vosotros, -as amansareis
Uds./ellos/ellas amansaren
Imperativo
amansa (tú)
amanse (Ud./él/ella)
amansad (vosotros, -as)
amansen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amansado
tú habías amansado
Ud./él/ella había amansado
nosotros, -as habíamos amansado
vosotros, -as habíais amansado
Uds./ellos/ellas habían amansado
Futuro Perfecto
yo habré amansado
tú habrás amansado
Ud./él/ella habrá amansado
nosotros, -as habremos amansado
vosotros, -as habréis amansado
Uds./ellos/ellas habrán amansado
Pretérito Perfecto
yo he amansado
tú has amansado
Ud./él/ella ha amansado
nosotros, -as hemos amansado
vosotros, -as habéis amansado
Uds./ellos/ellas han amansado
Condicional Anterior
yo habría amansado
tú habrías amansado
Ud./él/ella habría amansado
nosotros, -as habríamos amansado
vosotros, -as habríais amansado
Uds./ellos/ellas habrían amansado
Pretérito Anterior
yo hube amansado
tú hubiste amansado
Ud./él/ella hubo amansado
nosotros, -as hubimos amansado
vosotros, -as hubísteis amansado
Uds./ellos/ellas hubieron amansado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amansado
tú hayas amansado
Ud./él/ella haya amansado
nosotros, -as hayamos amansado
vosotros, -as hayáis amansado
Uds./ellos/ellas hayan amansado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amansado
tú hubieras amansado
Ud./él/ella hubiera amansado
nosotros, -as hubiéramos amansado
vosotros, -as hubierais amansado
Uds./ellos/ellas hubieran amansado
Presente Continuo
yo estoy amansando
tú estás amansando
Ud./él/ella está amansando
nosotros, -as estamos amansando
vosotros, -as estáis amansando
Uds./ellos/ellas están amansando
Pretérito Continuo
yo estuve amansando
tú estuviste amansando
Ud./él/ella estuvo amansando
nosotros, -as estuvimos amansando
vosotros, -as estuvisteis amansando
Uds./ellos/ellas estuvieron amansando
Imperfecto Continuo
yo estaba amansando
tú estabas amansando
Ud./él/ella estaba amansando
nosotros, -as estábamos amansando
vosotros, -as estabais amansando
Uds./ellos/ellas estaban amansando
Futuro Continuo
yo estaré amansando
tú estarás amansando
Ud./él/ella estará amansando
nosotros, -as estaremos amansando
vosotros, -as estaréis amansando
Uds./ellos/ellas estarán amansando
Condicional Continuo
yo estaría amansando
tú estarías amansando
Ud./él/ella estaría amansando
nosotros, -as estaríamos amansando
vosotros, -as estaríais amansando
Uds./ellos/ellas estarían amansando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

amansar

transitivo
1 domar, domesticar, desembravecer, amaestrar, desbravar.
Amaestrar es ejercitar o enseñar a un animal para que haga determinados actos; por ejemplo: los perros amaestrados que lucen sus habilidades en el circo. Desbravar se utiliza cuando se trata, particularmente, de un caballo.
2 sosegar, apaciguar, tranquilizar, mitigar, calmar. excitar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

amansar:

adiestrarcalmar, amainar, domar, desbravar, tranquilizar, domesticar, amaestrar, sosegar, apaciguar, aquietar, aguacharse,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

amansar

subdue, train

amansar

ammansire

amansar

ترويض

amansar

驯服

amansar

馴服

amansar

tämja

amansar

A. VT [+ caballo] → to break in; [+ fiera] → to tame; [+ persona] → to tame, subdue; [+ pasión] → to soothe
B. (amansarse) VPR [persona] → to calm down; [pasión] → to moderate
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005