amalgamar

(redireccionado de amalgamando)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con amalgamando: amalgamado

amalgamar

1. v. tr. y prnl. Unir o mezclar cosas de naturaleza distinta amalgamó sus conocimientos de distintas materias.
2. QUÍMICA Mezclar mercurio con otro metal para formar una aleación.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

amalgamar

 
tr.-prnl. metal. Combinar el mercurio [con otro u otros metales].
fig.Unir o mezclar [cosas heterogéneas].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

amalgamar

(amalγa'maɾ)
verbo transitivo
1. combinar mercurio con otro metal amalgamar oro
2. unir personas o cosas de distinta naturaleza El poeta amalgama varias corrientes estéticas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

amalgamar


Participio Pasado: amalgamado
Gerundio: amalgamando

Presente Indicativo
yo amalgamo
tú amalgamas
Ud./él/ella amalgama
nosotros, -as amalgamamos
vosotros, -as amalgamáis
Uds./ellos/ellas amalgaman
Imperfecto
yo amalgamaba
tú amalgamabas
Ud./él/ella amalgamaba
nosotros, -as amalgamábamos
vosotros, -as amalgamabais
Uds./ellos/ellas amalgamaban
Futuro
yo amalgamaré
tú amalgamarás
Ud./él/ella amalgamará
nosotros, -as amalgamaremos
vosotros, -as amalgamaréis
Uds./ellos/ellas amalgamarán
Pretérito
yo amalgamé
tú amalgamaste
Ud./él/ella amalgamó
nosotros, -as amalgamamos
vosotros, -as amalgamasteis
Uds./ellos/ellas amalgamaron
Condicional
yo amalgamaría
tú amalgamarías
Ud./él/ella amalgamaría
nosotros, -as amalgamaríamos
vosotros, -as amalgamaríais
Uds./ellos/ellas amalgamarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amalgamara
tú amalgamaras
Ud./él/ella amalgamara
nosotros, -as amalgamáramos
vosotros, -as amalgamarais
Uds./ellos/ellas amalgamaran
yo amalgamase
tú amalgamases
Ud./él/ella amalgamase
nosotros, -as amalgamásemos
vosotros, -as amalgamaseis
Uds./ellos/ellas amalgamasen
Presente de Subjuntivo
yo amalgame
tú amalgames
Ud./él/ella amalgame
nosotros, -as amalgamemos
vosotros, -as amalgaméis
Uds./ellos/ellas amalgamen
Futuro de Subjuntivo
yo amalgamare
tú amalgamares
Ud./él/ella amalgamare
nosotros, -as amalgamáremos
vosotros, -as amalgamareis
Uds./ellos/ellas amalgamaren
Imperativo
amalgama (tú)
amalgame (Ud./él/ella)
amalgamad (vosotros, -as)
amalgamen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amalgamado
tú habías amalgamado
Ud./él/ella había amalgamado
nosotros, -as habíamos amalgamado
vosotros, -as habíais amalgamado
Uds./ellos/ellas habían amalgamado
Futuro Perfecto
yo habré amalgamado
tú habrás amalgamado
Ud./él/ella habrá amalgamado
nosotros, -as habremos amalgamado
vosotros, -as habréis amalgamado
Uds./ellos/ellas habrán amalgamado
Pretérito Perfecto
yo he amalgamado
tú has amalgamado
Ud./él/ella ha amalgamado
nosotros, -as hemos amalgamado
vosotros, -as habéis amalgamado
Uds./ellos/ellas han amalgamado
Condicional Anterior
yo habría amalgamado
tú habrías amalgamado
Ud./él/ella habría amalgamado
nosotros, -as habríamos amalgamado
vosotros, -as habríais amalgamado
Uds./ellos/ellas habrían amalgamado
Pretérito Anterior
yo hube amalgamado
tú hubiste amalgamado
Ud./él/ella hubo amalgamado
nosotros, -as hubimos amalgamado
vosotros, -as hubísteis amalgamado
Uds./ellos/ellas hubieron amalgamado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amalgamado
tú hayas amalgamado
Ud./él/ella haya amalgamado
nosotros, -as hayamos amalgamado
vosotros, -as hayáis amalgamado
Uds./ellos/ellas hayan amalgamado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amalgamado
tú hubieras amalgamado
Ud./él/ella hubiera amalgamado
nosotros, -as hubiéramos amalgamado
vosotros, -as hubierais amalgamado
Uds./ellos/ellas hubieran amalgamado
Presente Continuo
yo estoy amalgamando
tú estás amalgamando
Ud./él/ella está amalgamando
nosotros, -as estamos amalgamando
vosotros, -as estáis amalgamando
Uds./ellos/ellas están amalgamando
Pretérito Continuo
yo estuve amalgamando
tú estuviste amalgamando
Ud./él/ella estuvo amalgamando
nosotros, -as estuvimos amalgamando
vosotros, -as estuvisteis amalgamando
Uds./ellos/ellas estuvieron amalgamando
Imperfecto Continuo
yo estaba amalgamando
tú estabas amalgamando
Ud./él/ella estaba amalgamando
nosotros, -as estábamos amalgamando
vosotros, -as estabais amalgamando
Uds./ellos/ellas estaban amalgamando
Futuro Continuo
yo estaré amalgamando
tú estarás amalgamando
Ud./él/ella estará amalgamando
nosotros, -as estaremos amalgamando
vosotros, -as estaréis amalgamando
Uds./ellos/ellas estarán amalgamando
Condicional Continuo
yo estaría amalgamando
tú estarías amalgamando
Ud./él/ella estaría amalgamando
nosotros, -as estaríamos amalgamando
vosotros, -as estaríais amalgamando
Uds./ellos/ellas estarían amalgamando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

amalgamar

transitivo y pronominal
juntar, fusionar, aglutinar, ensamblar, machihembrar, combinar, mezclar, unir*. desunir, separar, disgregar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

amalgamar:

trabarligar, alear, fundir, mezclar, fusionar,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

amalgamar

amalgamieren

amalgamar

amalgamate, mix

amalgamar

合并

amalgamar

合併

amalgamar

slå samman

amalgamar

A. VT (Quím) → to amalgamate (fig) (= combinar) → to combine, blend
B. (amalgamarse) VPR → to amalgamate
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

amalgamar

v. to amalgamate, to mix.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Su libro "La Triada de la mosca", novela premiada, constituye un retrato en clave, amalgamando el mundo espiritual con el mundo material al que considera Julio Ríos Calderón, como un laberinto fantasmal del que el ser humano ha de intentar escapar.
À la recherche du temps perdu es una gran reflexión sobre el tiempo, el recuerdo, el arte, las pasiones y las relaciones humanas atravesada por un sentimiento del fracaso y el vacío de la existencia, animada por más de doscientos personajes –que Proust compuso cuidadosamente amalgamando en cada uno trazos de tal o de cual de las personas que había conocido a lo largo de su vida– y fundamentalmente por el narrador...
En el Apertura 2014 el equipo finalizó en el último lugar de la tabla de posiciones, esto tras 18 jornadas de campeonato regular, lo que generó preocupación dentro de la interna del club en su lucha por mantener la categoría, para el siguiente Torneo el Clausura 2015 se refuerza de mejor manera, amalgamando una cerrada disputa por no descender con el equipo capitalino Atlético Marte, misma que duró hasta la última fecha del campeonato regular, donde un triunfo in extremis de 0-1 frente a la CD UES, le permitió al cuadro ''unionense'' asegurarse la categoría de “Primera” para la temporada 2015-2016 en el fútbol salvadoreño.
En la Exposición Internacional de 1929 de Barcelona el Pabellón alemán diseñado por Mies van der Rohe se convirtió instantáneamente en un icono; amalgamando el minimalismo de Mies van der Rohe y nociones de fidelidad a los materiales con influencias de De Stijl en el tratamiento de los planos en el espacio.
Buscador de palabras ?