amagar

(redireccionado de amagase)
También se encuentra en: Sinónimos.

amagar

1. v. tr. Mostrar la intención de ejecutar una cosa amagó un pase y engañó al defensa.
2. Simular que se va a hacer o decir una cosa amagó una retirada.
3. v. intr. Estar una cosa próxima a suceder amagan las lluvias.
4. Existir síntomas de manifestarse una enfermedad.
5. v. tr. e intr. Hacer una persona ademán de favorecer o perjudicar a otra. amenazar
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

amagar

 
intr.-tr. Dejar ver la intención de ejecutar próximamente alguna cosa.
Amenazar.
intr. Estar una cosa próxima a sobrevenir; esp. manifestarse los primeros síntomas de una enfermedad.
tr. Fingir que se va a hacer o decir alguna cosa, esp. en lenguaje militar.
prnl. ant.Ocultarse, esconderse.
Amagar y no dar. Juego de muchachos en el cual se levanta la mano para dar un golpe sin llegar a darlo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

amagar

(ama'γaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
hacer un gesto que indica una acción pero sin completarla Amagó a irse sin nosotros, pero nos esperó.

amagar


verbo intransitivo
1. hacer el ademán de golpear amagar con dar un puñetazo
2. haber indicios de que algo negativo va a producirse Amaga nevar y fuerte.
3. advertir una persona alguna intención negativa Amagaba con irse y dejarme solo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

amagar


Participio Pasado: amagado
Gerundio: amagando

Presente Indicativo
yo amago
tú amagas
Ud./él/ella amaga
nosotros, -as amagamos
vosotros, -as amagáis
Uds./ellos/ellas amagan
Imperfecto
yo amagaba
tú amagabas
Ud./él/ella amagaba
nosotros, -as amagábamos
vosotros, -as amagabais
Uds./ellos/ellas amagaban
Futuro
yo amagaré
tú amagarás
Ud./él/ella amagará
nosotros, -as amagaremos
vosotros, -as amagaréis
Uds./ellos/ellas amagarán
Pretérito
yo amagué
tú amagaste
Ud./él/ella amagó
nosotros, -as amagamos
vosotros, -as amagasteis
Uds./ellos/ellas amagaron
Condicional
yo amagaría
tú amagarías
Ud./él/ella amagaría
nosotros, -as amagaríamos
vosotros, -as amagaríais
Uds./ellos/ellas amagarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amagara
tú amagaras
Ud./él/ella amagara
nosotros, -as amagáramos
vosotros, -as amagarais
Uds./ellos/ellas amagaran
yo amagase
tú amagases
Ud./él/ella amagase
nosotros, -as amagásemos
vosotros, -as amagaseis
Uds./ellos/ellas amagasen
Presente de Subjuntivo
yo amague
tú amagues
Ud./él/ella amague
nosotros, -as amaguemos
vosotros, -as amaguéis
Uds./ellos/ellas amaguen
Futuro de Subjuntivo
yo amagare
tú amagares
Ud./él/ella amagare
nosotros, -as amagáremos
vosotros, -as amagareis
Uds./ellos/ellas amagaren
Imperativo
amaga (tú)
amague (Ud./él/ella)
amagad (vosotros, -as)
amaguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amagado
tú habías amagado
Ud./él/ella había amagado
nosotros, -as habíamos amagado
vosotros, -as habíais amagado
Uds./ellos/ellas habían amagado
Futuro Perfecto
yo habré amagado
tú habrás amagado
Ud./él/ella habrá amagado
nosotros, -as habremos amagado
vosotros, -as habréis amagado
Uds./ellos/ellas habrán amagado
Pretérito Perfecto
yo he amagado
tú has amagado
Ud./él/ella ha amagado
nosotros, -as hemos amagado
vosotros, -as habéis amagado
Uds./ellos/ellas han amagado
Condicional Anterior
yo habría amagado
tú habrías amagado
Ud./él/ella habría amagado
nosotros, -as habríamos amagado
vosotros, -as habríais amagado
Uds./ellos/ellas habrían amagado
Pretérito Anterior
yo hube amagado
tú hubiste amagado
Ud./él/ella hubo amagado
nosotros, -as hubimos amagado
vosotros, -as hubísteis amagado
Uds./ellos/ellas hubieron amagado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amagado
tú hayas amagado
Ud./él/ella haya amagado
nosotros, -as hayamos amagado
vosotros, -as hayáis amagado
Uds./ellos/ellas hayan amagado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amagado
tú hubieras amagado
Ud./él/ella hubiera amagado
nosotros, -as hubiéramos amagado
vosotros, -as hubierais amagado
Uds./ellos/ellas hubieran amagado
Presente Continuo
yo estoy amagando
tú estás amagando
Ud./él/ella está amagando
nosotros, -as estamos amagando
vosotros, -as estáis amagando
Uds./ellos/ellas están amagando
Pretérito Continuo
yo estuve amagando
tú estuviste amagando
Ud./él/ella estuvo amagando
nosotros, -as estuvimos amagando
vosotros, -as estuvisteis amagando
Uds./ellos/ellas estuvieron amagando
Imperfecto Continuo
yo estaba amagando
tú estabas amagando
Ud./él/ella estaba amagando
nosotros, -as estábamos amagando
vosotros, -as estabais amagando
Uds./ellos/ellas estaban amagando
Futuro Continuo
yo estaré amagando
tú estarás amagando
Ud./él/ella estará amagando
nosotros, -as estaremos amagando
vosotros, -as estaréis amagando
Uds./ellos/ellas estarán amagando
Condicional Continuo
yo estaría amagando
tú estarías amagando
Ud./él/ella estaría amagando
nosotros, -as estaríamos amagando
vosotros, -as estaríais amagando
Uds./ellos/ellas estarían amagando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

amagar

verbo transitivo y verbo intransitivo
amenazar* conminar enseñar los dientes decir a uno cuántas son cinco tener en jaque
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

amagar:

amenazar
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

amagar

portend

amagar

minaccia

amagar

A. VT (= amenazar) → to threaten, portend (liter); (= dar indicios de) → to show signs of
B. VI (= estar próximo) → to threaten, be impending (Med) (= manifestarse) → to show the first signs (Esgrima) → to feint
amagar a hacer algo → to threaten to do sth, show signs of doing sth
C. (amagarse) VPR
1. (= esconderse) → to hide
2. (Cono Sur) (= tomar una postura amenazante) → to adopt a threatening posture
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005