amabilidad


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con amabilidad: bondad, respeto, responsabilidad, solidaridad

amabilidad

s. f. Cualidad del que trata a otros con interés y complacencia me recibió con mucha amabilidad y discreción, sin hacer referencia a la herida de mi rostro. afabilidad, cortesía
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

amabilidad

 
f. Calidad de amable.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

amabilidad

(amaβiliˈðað)
sustantivo femenino
1. actitud afable, cortés y gentil hacia los demás Me trató con amabilidad.
2. grosería acción o dicho agradable y gentil palabras de amabilidad
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

amabilidad

sustantivo femenino
urbanidad*, afabilidad, cortesía, atención. descortesía, desatención.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

amabilidad

kindness

amabilidad

لَطِيفٌ

amabilidad

laskavost

amabilidad

venlighed

amabilidad

ystävällisyys

amabilidad

dobrota

amabilidad

親切

amabilidad

친절

amabilidad

vriendelijkheid

amabilidad

vennlighet

amabilidad

uprzejmość

amabilidad

gentileza

amabilidad

доброта

amabilidad

vänlighet

amabilidad

ความเมตตากรุณา

amabilidad

iyi yüreklilik

amabilidad

sự tử tế

amabilidad

好意, 善良

amabilidad

善良

amabilidad

חסד

amabilidad

SF (= generosidad) → kindness; (= cortesía) → courtesy
tuvo la amabilidad de acompañarme → he was kind enough to come with me, he was good enough to come with me
tenga la amabilidad de + INFIN → please be so kind as to + infin
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
- Doctor Fidel Castro, le ruego a su amabilidad que me perdone una pregunta y, al mismo tiempo, un ruego que le voy a hacer después de la pregunta.
Mucha amabilidad, muchas miradas fijas, pero pacíficas, suaves; muchos perfumes en la ropa, mucha mostaza y muchos y muy buenos mariscos...
Mi querido Julio: El libro que, en capillas, tuvo usted la amabilidad de enviarme, ha producido en mi espíritu el mismo efecto que el refrigerador rocío sobre la planta próxima á agostarse por el calor tropical.
Fascinada la miré luminiscente y apenas si pude murmurar, como buena caravanera mexicana: -Gracias por tener la amabilidad de recibirme, Madame.
Iba bailando por la carretera, de regreso a la posada, donde lo esperaba su compañero. El muchacho no encontró palabras para encomiar la amabilidad con que lo recibiera la princesa y describir su hermosura.
Hans Christian Andersen
Nuestro distinguido cofrade, el señor académico Corrales Elhordoy, ha tenido la amabilidad de mostrarnos el resultado del cotejo que él ha hecho con los originales que comprueban cuanto afirmé antes.
El Rey se levantó, se secó los ojos con un blanco pañuelo, y en el mismo momento entró la princesa. Estaba mucho más hermosa aún que la víspera, y saludó a todos los presentes con exquisita amabilidad.
Hans Christian Andersen
Arregla sus despeinados cabellos, colorea sus labios agrietados a dietas, delínea sus cejas a los mínimo, aumenta sus pestañas a lo máximo y contempla la imagen de su rostro mascaroide en un supuesto espejo de oro, como si en nada pensara. - Buenos días señorita...-Irrumpe con amabilidad el vergonzoso.
Antonio Domínguez Hidalgo
Al acercarme habíase hecho el silencio. Su Ilustrísima me recibió con fría amabilidad: —Bien venido, Señor Marqués. Yo repuse con señoril condescendencia, como si fuese un capellán de mi casa el Obispo de la Seo de Urgel: —¡Bien hallado, Ilustrísimo Señor!
La secretaria se pone en pie al darse cuenta de la proximidad del ex-tímido y con amabilidad, unas horas antes arrogancia, le dice: -¡Ah!
Antonio Domínguez Hidalgo
Por sus ojos pasó una punta de luz, el mismo brillo que habían visto sus amigos en ciertas ocasiones, cuando tras breve disputa o una palabra molesta levantaba su guante con arcaico ademán de reto. Pero este gesto hostil sólo duró un instante. Luego sonrió con una amabilidad que daba frío. —Muchas gracias, vizconde.
Vicente Blasco Ibáñez
Me parece advertir, por lo tanto, y termino de abusar de la amabilidad del señor senador – que cuanto más se pormenoriza en la etapa de elaboración y de preparación del Tratado, más elogia la cautela, el tino, el ánimo de previsión, de estudio, de contracción de los organismos públicos que después habrán de dar los representativos de la voluntad popular el resultado de todo ese cambio de deliberaciones o de opiniones propias del trabajo de las etapas preparatorias, para que lo conozcan, estudien y juzguen.
Buscador de palabras ?