amar

(redireccionado de amabas)
También se encuentra en: Sinónimos.

amar

(Del lat. amare.)
v. tr. Tener una persona amor a otra, a un animal o a una cosa ama con locura a su novia; ama más sus libros que al perro. querer aborrecer, odiar
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: amo, amas, ama, amamos, amáis, aman. IMPERF.: amaba, amabas, amaba, amábamos, amabais, amaban. INDEF.: amé, amaste, amó, amamos, amasteis, amaron. FUT.: amaré, amarás, amará, amaremos, amaréis, amarán. COND.: amaría, amarías, amaría, amaríamos, amaríais, amarían. SUBJUNTIVO: PRES.: ame, ames, ame, amemos, améis, amen. IMPERF.: amara o amase, amaras o amases, amara o amase, amáramos o amásemos, amarais o amaseis, amaran o amasen. FUT.: amare, amares, amare, amáremos, amareis, amaren. IMPERATIVO: ama, ame, amemos, amad, amen. GERUNDIO: amando. PARTICIPIO: amado.

amar

 
tr. Tener amor [a personas o cosas].
fig.Desear, apetecer.

amar

(aˈmaɾ)
verbo transitivo
1. sentir cariño y pasión por alguien o algo Ama a su novia con toda el alma.
2. tener relaciones sexuales Amó a su novia allí mismo.

amar


Participio Pasado: amado
Gerundio: amando

Presente Indicativo
yo amo
tú amas
Ud./él/ella ama
nosotros, -as amamos
vosotros, -as amáis
Uds./ellos/ellas aman
Imperfecto
yo amaba
tú amabas
Ud./él/ella amaba
nosotros, -as amábamos
vosotros, -as amabais
Uds./ellos/ellas amaban
Futuro
yo amaré
tú amarás
Ud./él/ella amará
nosotros, -as amaremos
vosotros, -as amaréis
Uds./ellos/ellas amarán
Pretérito
yo amé
tú amaste
Ud./él/ella amó
nosotros, -as amamos
vosotros, -as amasteis
Uds./ellos/ellas amaron
Condicional
yo amaría
tú amarías
Ud./él/ella amaría
nosotros, -as amaríamos
vosotros, -as amaríais
Uds./ellos/ellas amarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo amara
tú amaras
Ud./él/ella amara
nosotros, -as amáramos
vosotros, -as amarais
Uds./ellos/ellas amaran
yo amase
tú amases
Ud./él/ella amase
nosotros, -as amásemos
vosotros, -as amaseis
Uds./ellos/ellas amasen
Presente de Subjuntivo
yo ame
tú ames
Ud./él/ella ame
nosotros, -as amemos
vosotros, -as améis
Uds./ellos/ellas amen
Futuro de Subjuntivo
yo amare
tú amares
Ud./él/ella amare
nosotros, -as amáremos
vosotros, -as amareis
Uds./ellos/ellas amaren
Imperativo
ama (tú)
ame (Ud./él/ella)
amad (vosotros, -as)
amen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había amado
tú habías amado
Ud./él/ella había amado
nosotros, -as habíamos amado
vosotros, -as habíais amado
Uds./ellos/ellas habían amado
Futuro Perfecto
yo habré amado
tú habrás amado
Ud./él/ella habrá amado
nosotros, -as habremos amado
vosotros, -as habréis amado
Uds./ellos/ellas habrán amado
Pretérito Perfecto
yo he amado
tú has amado
Ud./él/ella ha amado
nosotros, -as hemos amado
vosotros, -as habéis amado
Uds./ellos/ellas han amado
Condicional Anterior
yo habría amado
tú habrías amado
Ud./él/ella habría amado
nosotros, -as habríamos amado
vosotros, -as habríais amado
Uds./ellos/ellas habrían amado
Pretérito Anterior
yo hube amado
tú hubiste amado
Ud./él/ella hubo amado
nosotros, -as hubimos amado
vosotros, -as hubísteis amado
Uds./ellos/ellas hubieron amado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya amado
tú hayas amado
Ud./él/ella haya amado
nosotros, -as hayamos amado
vosotros, -as hayáis amado
Uds./ellos/ellas hayan amado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera amado
tú hubieras amado
Ud./él/ella hubiera amado
nosotros, -as hubiéramos amado
vosotros, -as hubierais amado
Uds./ellos/ellas hubieran amado
Presente Continuo
yo estoy amando
tú estás amando
Ud./él/ella está amando
nosotros, -as estamos amando
vosotros, -as estáis amando
Uds./ellos/ellas están amando
Pretérito Continuo
yo estuve amando
tú estuviste amando
Ud./él/ella estuvo amando
nosotros, -as estuvimos amando
vosotros, -as estuvisteis amando
Uds./ellos/ellas estuvieron amando
Imperfecto Continuo
yo estaba amando
tú estabas amando
Ud./él/ella estaba amando
nosotros, -as estábamos amando
vosotros, -as estabais amando
Uds./ellos/ellas estaban amando
Futuro Continuo
yo estaré amando
tú estarás amando
Ud./él/ella estará amando
nosotros, -as estaremos amando
vosotros, -as estaréis amando
Uds./ellos/ellas estarán amando
Condicional Continuo
yo estaría amando
tú estarías amando
Ud./él/ella estaría amando
nosotros, -as estaríamos amando
vosotros, -as estaríais amando
Uds./ellos/ellas estarían amando
Sinónimos

amar

transitivo
querer. odiar, abominar, aborrecer.
La significación de amar es generalmente abstracta: amar a Dios, al projimo. Es de uso generalmente culto o literario en sus acepciones concretas; corrientemente se usa querer.

amar:

galantearrequerir, flirtear, enamorar, cortejar, seducir,
Traducciones

amar

love, to love

amar

любя

amar

lieben

amar

aimer

amar

elske

amar

milovat

amar

elske

amar

rakastaa

amar

voljeti

amar

愛する

amar

사랑하다

amar

amar

amar

älska

amar

รัก

amar

sevmek

amar

yêu

amar

amar

VTto love

amar

v. to love.

amar

vt, vi to love
Ejemplos ?
Floraldo temblaba de concupiscencia y miedo a no poder apoderarse de la joya «única». -Hay -dijo Mara lentamente- una cristiana de brillantes ojos, a quien amabas antes que a mí.
¿Si no me amabas porqué me mirabas con esos ojos que me hacen entrever los cielos, y el Dios que tú adoras...? ¿No veías que tus palabras me hechizaban, que tus miradas hacían arder mi corazón en vivas llamas del más intenso amor, y que me quitaban, el reposo...?
No se ha olvidado tu conducta con relación a tu padre, al que no amabas menos que a tus hijos, con la diferencia de que no esperabas te sobreviviese, aunque ignoro si lo deseaste; porque el amor inmenso se permite cosas superiores a los sentimientos más legítimos.
¿Y qué te ha pedido en cambio esta pobre flor de las ruinas sino lo que la más humilde pide al sol, florecer al calor y brillo de su luz? ¿Qué te espanta en la que poco ha amabas, que de ella apartas tu vista?
Es un crimen aborrecer hoy a la que amabas ayer: tan rápidas mudanzas sólo convienen a caracteres violentos y atroces; basta que no te preocupes de ella: el que trueca el amor en odio, o ama o siente el fin de sus males.
la azul llama del pino que acompaña mi destierro, busco esta noche tu rostro, palpo mi alma y no lo encuentro. ¿Cómo eras cuando sonreías? ¿Cómo eras cuando me amabas? ¿Cómo miraban tus ojos cuando aún tenían alma?
Tú también eres mi madre, tú que mi niñez enferma sustentaste un año entero con la sangre de tus venas; tú que, partiendo conmigo el amor de tu hija mesma, a ella y a mí nos amabas con igualdad tan perfecta, que tan sólo declaraba del color la diferencia ser ella hija de tu sangre, yo sólo de tu terneza; tú, que de la noble y santa caridad imagen eras, cuando su blanco sustento a un pecho yo, mientras ella al otro pecho, exprimía con boca asida y sedienta, o cuando del diestro brazo, dándote amor fortaleza, era yo peso querido, y del otro tu hija lo era.
Si me amases todavía como me amabas en otros tiempos...
La amé y me amó: con infantil locura de la pasión en brazos nos lanzamos, y dos años vivimos viéndonos siempre que ocasión hallamos, fieles al par cuanto mejor supimos. CLOTILDE. ¿Y la amabas? DON FÉLIX.
¡Amor mío! María, Tú me amabas también: será el postrero, Pon en mi labio un ósculo hechicero… Tranquilo bajaré á la tumba fría! (80) En congojosa agonía Al abandonar el mundo, Con acento moribundo Así el poeta decía.
Yo soy tu viejo y fiel hermano de armas, Ubaldo, y ésta es tu Berta, a la que amabas en secreto y a la que ayudaste a montar a caballo después de la fiesta en el castillo.
Sé que tu corazón se desgranaba en azucenas y todo en ti era diafanidad. Amabas a tus niños y a tus jóvenes desde entonces, ya que sabías que eran como la tierra, cuyo ser en alguna era fructifica.