amárico

amárico

 
m. ling. Lengua del grupo semítico, hablada en Etiopía.
Traducciones

amárico

Amharies

amárico

Amhàric

amárico

Amharština

amárico

Amharische Sprache, Amharisch

amárico

amharic

amárico

Amhara

amárico

Amharique

amárico

אמהרית

amárico

Bahasa Amharik

amárico

アムハラ語

amárico

암하라어

amárico

Amhaars

amárico

Amárico

amárico

Amharčina

amárico

Amharščina

amárico

Amhariska

amárico

阿姆哈拉语

amárico

amarico
Ejemplos ?
as cataratas del Nilo Azul son un gran salto de agua localizado en el curso del río Nilo Azul, en Etiopía, consideradas de las más importantes de África. Se las conoce como Tis Abay en amárico, que significa «agua humeante».
La gente los menciona con la palabra indonesia sungai y el prefijo ci-, por ejemplo, sungai Cihampelas ('río Cihampelas') significa 'río río Hampelas'; golfo de Botnia, golfo de 'golfo' en sueco latinizado; estuario Hayle (Cornwall): estuario 'estuario', en córnico (heyl 'estuario'); Järvijärvi (Sodankylä, Finlandia): lago 'lago' en idioma finés; Jaurajärvi y Jaurakkajärvi, Finlandia (lago 'lago' en sami javri "lago", finlandés järvi 'lago'); lago Chad (Chad): lago 'lago', de tsade: 'lago'; lago Dal (Cachemira), lago 'lago' en idioma balti; lago Ellesmere (Nueva Zelanda): lago 'lago de Elle'; lago Gaube (Hautes-Pyrénées): lago 'lago' en francés and gascón; lago Hayq (Etiopía): lago 'lago' en amárico...
El padre de Tesfaye nunca estuvo allí cuando él estaba creciendo, y su madre estaba trabajando constantemente, por lo tanto su abuela se hizo cargo de él la mayor parte de su vida. Debido a esto, Tesfaye habla con fluidez el amárico; fue el primer idioma que aprendió.
ebhat Guebre-Egziabher, en amárico ስብሃት ገብረ እግዚአብሄር (Adua, Tigray, Etiopía, 1935 - Adís Abeba, Etiopía, 20 de febrero de 2012), fue un escritor en lengua amárica e intelectual etíope.
l Consejo Administrativo Militar Provisional (CAMP), más conocido por la transliteración de la primera palabra en amárico de su primer nombre, Derg o Dergue, fue una junta militar comunista que gobernó Etiopía desde la Revolución Etíope de 1974 hasta la formación de la República Democrática Popular de Etiopía 1987.
Tras la Revolución de 1974, el poder estatal quedó en manos del Consejo Administrativo Militar Provisional, un organismo creado previamente como Comité de Coordinación de las Fuerzas Armadas, Policía y Ejército Territorial (más conocido por la transliteración de la primera palabra en amárico: Derg) para estudiar las quejas de varias unidades militares, investigar los abusos cometidos por oficiales superiores, y erradicar la corrupción en el ejército.
En un artículo de análisis para Pitchfork Media, Hannah Giorgis llama "The Hills", "una meditación oscuro, casi discordante en la lujuria, las drogas, y la fama" si bien señaló que "para quienes están familiarizados con su repertorio, el único giro en" The Hills "es cómo termina: como los acordes finales se desvanecen, la voz de una mujer, melosa y tranquila, se cierra con una canción de cuna de clases, no en Inglés, pero en amárico, el idioma principal de Etiopía y propia lengua materna de the Weeknd ".
Bajo el Derg (comité revolucionario, a partir de julio de 1974), Guebre-Egziabher fue detenido, junto a otros tres literatos, por traducir al amárico los textos de Karl Marx, entre los que se encuentra El Capital.
Molestando por el vocabulario que emplea, la realidad que cuenta, saliendo de los senderos batidos de la literatura de corte, Guebre-Egziabher es percibido en Etiopía como «el autor» por excelencia (ደራሲው). Una de sus obras, Les Nuits d'Addis-Abeba (Las noches de Addis Abeba), fue la primera novela traducida del amárico al francés.
En amárico:: ትኩሳት Tekusat (Fiebre), 1997 (novela): ሰባተኛው፡ መላክ Säbatägnaw Mälak (El séptimo ángel), 1999 (novela): እግረ፡ መንገድ Egrä Mängäd (Marcha), 2003 (recopilación de artículos): ማስታወሻ Mastawäsha (Recuerdos/memorias), 2001 (primer libro de entrevistas sobre un autor etíope, preguntas realizadas por Zänäbä Wäla).: ሌቱም፡ አይነጋልኝ, (No veré el fin de la noche), 2004.
En amárico: የኢትዮጵያ ዘመን አቆጣጠር yä'Ityoṗṗya zämän aḳoṭaṭär Como el calendario cóptico, el calendario etíope tiene doce meses de 30 días cada uno más cinco o seis días epagomenales, que comprenden un decimotercer mes.
Su estilo musical era único, no sólo por mezclar música popular amárico con el reggae, si no que también por música popular Oromo, con Ali Birra como una de sus mayores influencias, junto a Bob Marley.