alterar
(redireccionado de alteren)También se encuentra en: Sinónimos.
alterar
(Del lat. alterare < alter, otro.)1. v. tr. y prnl. Modificar, trastornar el estado o el desarrollo de algo se alteró la verdad; se alteró el orden público.
3. Cambiar una cosa de manera que pierda pureza o autenticidad se alteran los alimentos a causa del calor. descomponer, estropear
alterar
tr.-prnl. Cambiar la esencia o forma [de una cosa.].
Perturbar, inquietar.
alterar
(alteˈɾaɾ)verbo transitivo
1. cambiar las características normales de algo El profesor ha alterado los contenidos de la asignatura.
2. cambiar negativamente el estado normal de algo El estrés permanente altera la conducta.
3. hacer que alguien se enoje La alteró con sus comentarios y se enfureció.
alterar
Participio Pasado: alterado
Gerundio: alterando
Presente Indicativo |
---|
yo altero |
tú alteras |
Ud./él/ella altera |
nosotros, -as alteramos |
vosotros, -as alteráis |
Uds./ellos/ellas alteran |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
alterar
transitivo y pronominal
1 cambiar*, mudar, variar, demudar, desarreglar*.
Demudar se aplica especialmente al color o a la expresión del rostro.
Traducciones
alterar
alterārealterar
altéreralterar
alteraralterar
يُبَدِّلُalterar
změnit (se)alterar
ændrealterar
αλλάζωalterar
muuttaaalterar
promijenitialterar
変更するalterar
...을 바꾸다alterar
veranderenalterar
endrealterar
zmienićalterar
изменятьalterar
ändraalterar
ปรับเปลี่ยนalterar
değiştirmekalterar
thay đổialterar
改变alterar
промениalterar
改變alterar
לשנותalterar
A. VT
1. (= cambiar) → to modify, alter
tuvimos que alterar los planes por la huelga → we had to modify o alter our plans because of the strike
tuvimos que alterar los planes por la huelga → we had to modify o alter our plans because of the strike
2. (= estropear) [+ alimentos] → to spoil; [+ leche] → to sour
la humedad alteró los alimentos → the humidity spoiled the food, the humidity made the food go bad
la humedad alteró los alimentos → the humidity spoiled the food, the humidity made the food go bad
B. (alterarse) VPR
2. [voz] → to falter
alterar
v. to alter, to change.
alterar
vt to upset; vr to get o become upset