alteración

(redireccionado de alteraciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

alteración

1. s. f. Agitación, cambio o variación de una cosa respecto a su estado normal o a un orden establecido dio por válidas las alteraciones del borrador; alteración del medio ambiente. perturbación, transformación

2. Ruido producido por un grupo numeroso de gente inquieta o airada. alboroto

3. Altercado, riña o discusión. disputa

4. Cambio del estado anímico de una persona debido normalmente a circunstancias externas era visible su alteración ante mi presencia. inquietud, trastorno

5. MÚSICA Modificación de la altura de una nota y signo con el que se indica este cambio, como el bemol o el sostenido.

alteración

f. Acción de alterar o alterarse.

Sobresalto, inquietud, movimiento de una pasión.

Altercado, disputa.

Desarreglo, desorden.

Modificación

ling. alteración del signo Cambio que en la evolución de una lengua puede sufrir el significante o significado de un signo.

f. pl. mús. En la notación musical, signos que colocados delante de las notas modifican su entonación.

alteración

(alteɾaˈθjon)
sustantivo femenino

1. cambio de las características normales de algo El profesor no ha hecho alteraciones en los contenidos.

2. cambio negativo en el estado normal de algo alteraciones de conducta

3. pelea o perturbación del orden público Hubo alteraciones en la calle por los manifestantes.

4. calma cambio negativo del estado de ánimo de una persona, enojo Su alteración se debe a los problemas familiares.

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

alteración

sustantivo femenino

1 mudanza, cambio, transformación, variación, altibajos (col.), deformación, desfiguración, desorden, inversión, desorden, inversión.

Alteración hace referencia a un cambio o transformación de carácter general: alteración del orden público; altibajos del terreno, de los precios, del ánimo; deformación y desfiguración hacen referencia a deterioros físicos: desfiguración del rostro, deformación en los pies; ambos también se aplican a los cambios no materiales, por ejemplo: deformación de la verdad, desfiguración de un suceso; desórdenes callejeros, públicos; también desorden mental; se habla de vuelco o giro cuando hay un cambio repentino y profundo en una situación

«Se dice que hay alteración en el pulso con respecto a los intervalos que median entre las pulsaciones. Mudan o cambian de estado el soltero que se casa y el casado que enviuda. Hay variación en los afectos del hombre inconstante y en los propósitos del débil.»

José Joaquín de Mora

2 sobresalto*, perturbación, trastorno, altibajos (col.), desatiento.

Estos cinco sinónimos indican alteraciones violentas de la pasión o de la vida social.

3 destemple, desconcierto.

4 desorden, desarreglo, trastorno*, perturbación, disfunción (medicina).

Cuando se trata de enfermedades o afecciones.

alteración:

sobresalto alboroto, modificación, variación, trastorno, perturbación, altercado, inquietud, cambio, nerviosismo,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

alteración

alteration, change, disturbance, disruption

alteración

alteració

alteración

Änderung, Veränderung

alteración

alterazione, cambiamento, modificazione, mutazione, riconversione, storpiatura, turbativa

alteración

altération

alteración

wĳziging

alteración

alteração

alteración

Промяна

alteración

ændring

alteración

muuttaminen

alteración

שינוי

alteración

변경

alteración

1. (= cambio) → alteration, change

2. (= aturdimiento) → upset, disturbance (Med) → irregularity of the pulse
alteración del orden público → breach of the peace

3. (= riña) → quarrel, dispute

4. (= agitación) → strong feeling, agitation

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

alteración

f disturbance; — del nivel de conciencia altered level of consciousness

Ejemplos ?

Pero no se trata ahora de esta pena, con la cual vivo y viviré perpetuamente en santa paz, y a cuyo dulce tormento no renunciaría por nada del mundo... Se trata de contrariedades de otra índole, en que por fortuna caben alteraciones, y que van a tener en seguida total remedio.

Pedro Antonio de Alarcón

Obedezcamos a los magistrados sin alterar el orden antiguo, temerosos del trastorno, y otros males consiguientes a la novedad, y nuestro sistema, será admirado de todos los buenos. No nos mezclemos en las alteraciones que puedan ocurrir en otras partes, poniendo nuestro cuidado en evitarlas.

Este pacto recibido con aplauso por parte importante de la opinión pública que en él veía una solución de permanente paz y no reparaba en el valor de sus medios, no tuvo andamiento al fin y ello gracias al Senado que hoy integramos, el cual después de iniciada aplazó “sine die” su consideración… Sin embargo, repito, que Uruguay aseguraba en el viejo convenio de Río de Janeiro la perpetua integridad de su territorio y en materia política interior, la seguridad de que se harían imposibles los cambios de gobierno por medio de alteraciones al orden legal preestablecido.

s) Enfermedades infecciosas crónicas graves que persistan un año después de su aparición, por ejemplo: paludismo con grandes alteraciones orgánicas; disentería amibiana o bacilar con trastornos considerables; sífilis visceral terciaria, rebelde al tratamiento; lepra; etc.

- Cuando la prestación del servicio público domiciliario se interrumpa o sufra alteraciones por causas imputables al proveedor, éste deberá reintegrar los valores cobrados por servicios no prestados dentro del plazo de 30 días, contado desde la fecha en que se realice el reclamo.

Como cualquier otro parámetro, la hemoglobina glicosilada puede resultar modificada por alteraciones que varíen el natural recambio de los glóbulos rojos, tales como por hemorragias, anemia hemolítica, transfusiones, embarazo etc., situaciones que producirían falsos descensos.

Pronunciada por Nueva España la independencia de la antigua, teniendo un ejército que sostuviese este pronunciamiento, decididas por él las provincias del reino, sitiada la capital en donde se había depuesto a la autoridad legítima, y cuando sólo quedaban por el gobierno europeo las plazas de Veracruz y Acapulco, desguarnecidas y sin medios de resistir a un sitio bien dirigido y que durase algún tiempo, llegó al primer puerto el teniente general don Juan de O'Donojú, con el carácter y representación de capitán general y jefe superior político de este reino, nombrado por S.M., quien deseoso de evitar los males que afligen a los pueblos en alteraciones de esta clase...

Los entendidos hablaban de ligeras perturbaciones geológicas, de probables alteraciones del clima y, por consiguiente, de la vegetación, aludiendo también a posibles influencias magnéticas y eléctricas.

Daher. Dicho plan fue modificado luego, al producirse alteraciones en la orgánica y medios asignados a la Guarnición Militar Malvinas.

c) Osteomielitis cuya cura no pueda pronosticarse para el transcurso del año que sigue a la herida y que parezca abocada al anquilosamiento de una articulación o a otras alteraciones equivalentes a la pérdida de una mano o de un pie.

Memorial que se envió a Su Excelencia.- El Cabildo de la Ciudad de Guayaquil por la persona que tiene su poder dice que, como es notorio, aquella ciudad es una de las primeras que se fundaron en este Reino y que más lealmente ha servido a Su Magestad, así en los servicios (dados / concedido) de donativos y empréstitos que se han pedido, como en todas las ocasiones que se han ofrecido, y, en particular, cuando hubo las alteraciones en la Ciudad de Quito sobre el Asiento de las Alcabalas...

322.- Las alteraciones mencionadas en el artículo anterior, de monedas de oro o plata que no tengan circulación legal en la República, serán reprimidas con prisión de seis meses a tres años y multa de cincuenta a trescientos sucres; y si se tratare de monedas de otro metal, la pena será de prisión de ocho a sesenta días y multa de cuarenta a sesenta sucres.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close