altar

(redireccionado de altares)
También se encuentra en: Sinónimos.

altar

(Del lat. altar < altum, alto.)

1. s. m. Lugar elevado, mesa o piedra donde se realizan ritos religiosos, sacrificios u ofrendas.

2. RELIGIÓN Ara, piedra consagrada para celebrar el sacrificio de la misa dejó el copón sobre el altar.

3. Plataforma rectangular donde se coloca el ara.

4. MINERÍA Piedra que separa la plaza del hogar en los hornos de reverbero.

5. altar mayor RELIGIÓN El principal de una iglesia los casó en el altar mayor.

altar

m. Monumento dispuesto para inmolar la víctima y ofrecer el sacrificio.

En el culto católico, ara o piedra consagrada sobre la cual extiende el sacerdote los corporales para celebrar el santo sacrificio de la misa.

p. ext.Lugar levantado en forma de mesa más larga que ancha, de madera, de mármol o de fábrica, donde se coloca el ara o piedra consagrada.

Piedra que separa la plaza del hogar en los hornos de reverbero.

Ara.

altar de alma o de ánima El que tiene concedida indulgencia plenaria para las misas que se celebran en él.

altar mayor El principal, donde, por lo común, se coloca la imagen del santo titular.

altar privilegiado Altar de alma.

Llevar al altar. loc. Casarse con una persona.

Poner o tener en un altar. loc. Alabar mucho, admirar.

altar

(alˈtaɾ)
sustantivo masculino

1. construcción elevada para ofrecer sacrificios y ofrendas religiosos consagrar un altar

2. mesa para celebrar la misa El altar fue tallado a mano y tiene incrustaciones de oro.
declarar santo a alguien El Papa elevó a los altares a la Madre Teresa de Calcuta.
casarse con alguien Llevó a su novia al altar.
admirar y elogiar mucho a alguien por sus cualidades Tiene a su novio en un altar.

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

altar

nombre masculino

ara

altar:

ara

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

altar

alter

altar

Altar

altar

altaro

altar

alttari

altar

autel

altar

oltár

altar

altare

altar

altaar

altar

ołtarz

altar

altare

altar

alter

altar

алтарь, жертвенник

altar

مَذْبَحُ الكَنِيسَةِ

altar

oltář

altar

βωμός

altar

oltar

altar

祭壇

altar

제단

altar

แท่นบูชา

altar

sunak

altar

bàn thờ

altar

祭坛

altar

המזבח

altar

SM → altar
llevar a algn al altar → to lead sb to the altar
poner a algn en un altar → to put sb on a pedestal
quedarse para adornar altares → to be left on the shelf
subir a los altares → to be beatified, be canonized
altar mayor → high altar

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Porque Lucía, hija al fin de los Amadei, no había nacido para la mortificación y el dolor, sino para agotar las alegrías de la vida, para recrearse en el grato sonido del bandolín, en el armonioso ritmo de las estancias de los poetas, en la magia del color, en la dulce y misteriosa calma de los jardines, donde sonreía la eterna hermosura de las estatuas griegas y sólo el peso de ajenas culpas y el anhelo de la expiación la habían arrojado palpitante de angustia y de terror al pie de los altares, donde a cada minuto recordaba involuntariamente el mundo y sus goces.

Emilia Pardo Bazán

-¿De un santo? -repetí sin comprender bien. -De un santo, que está en los altares, a quien se le reza... -¿Un santo... canonizado, verdadero?

Emilia Pardo Bazán

Estuvo en poco que entablasen pleito o reclamasen indemnización... -Y ahora que ven a su hijo en los altares, ¿qué dicen? Será curioso.

Emilia Pardo Bazán

Allá en unas tierras que están muy, muy lejos de aquí, su hijo ha confesado la fe, y la Iglesia, dentro de poco, le colocará en los altares, ¿entienden ustedes bien?, en los altares, donde todos nos arrodillaremos para pedirle que interceda por nosotros...

Emilia Pardo Bazán

-Sí, todos le pediremos, será nuestro abogado -afirmó el obispo, cruzando las manos fervorosamente, en un transporte de su hermosa alma, rebosante de piedad y unción. La madre -laboriosa, tardíamente- adivinó algo extraño. ¿En los altares? ¿Qué era aquello?

Emilia Pardo Bazán

¡Ay de vosotros unitarios impíos que os mofáis de la Iglesia, de los santos, y no escucháis con veneración la palabra de los ungidos del Señor! ¡Ah de vosotros si no imploráis misericordia al pie de los altares!

Esteban Echeverría

«Me parece que los hombres han ignorado por completo hasta ahora el poder del Amor, porque si lo conocieran le habrían erigido templos y altares magníficos y le ofrendarían suntuosos sacrificios, lo que no es práctica, aunque nada como esto sería tan conveniente, porque de todos los dioses es el que reparte más beneficios a los hombres, es su protector y el médico que los cura de los males que impiden al género humano llegar al colmo de la felicidad.

Plaza es muy popular, porque ha tocado la llaga que corroe los corazones, y ha dicho, con una valentía digna de su tiempo, en los altares cristianos, delante de la imagen de María: "Aquí me tienes a tus pies rendido y nunca mi rodilla tocó el suelo, porque nunca Señora le he pedido ni amor al mundo ni piedad al cielo".

Antonio Plaza

Aprended la muerte, mientras veis que entre los mismos altares y las solemnes ceremonias se deja la vida.» Los fuertes cuerpos de los toros caen de una pequeña herida, y los animales de grandes fuerzas los derriba el golpe de una humana mano, y con delgado hierro se rompe la nuca de la cerviz; y cuando el nervio que traba el cuello con la cabeza, se corta, cae aquel gran peso.

(8) Venid, yo no hollaré con mis cantares Del pueblo en que hé nacido la creéncia, Respetaré su ley y sus altares; En su desgracia á par que en su opulencia Celebraré su fuerza, ó sus azares, Y fiel ministro de la gaya ciencia Levantaré mi voz consoladora, Sobre las ruinas en que España llora.

Era en aquel tiempo -dijo el escultor García- en que me dedicaba, para conquistar el pan, a restaurar imágenes y dorar altares, corriendo de este modo casi todo el reino de Valencia.

Vicente Blasco Ibáñez

La iglesia era una antigua mezquita de blancas paredes; sobre los altares laterales extendían las viejas arcadas su graciosa curva, y todo el templo respiraba ese ambiente de silencio y frescura que parece envolver a las construcciones árabes.

Vicente Blasco Ibáñez

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close