alojar

(redireccionado de alojan)
También se encuentra en: Sinónimos.

alojar

(Del cat. allotjar < llotja, lonja < fr. ant. loge, gabinete.)
1. v. tr. y prnl. Dar alojamiento a una persona nos alojó en esa vieja casa para pasar la noche. albergar
2. Poner una cosa dentro de otra la bala se le alojó en un pulmón. introducir
3. v. tr. Contener una cosa a otra.
4. v. prnl. Residir temporalmente en un hotel o casa ajena durante el congreso se alojan en una residencia de estudiantes.
5. MILITAR Establecerse la tropa en un lugar la tropa se alojará en esos campamentos cerca del río.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

alojar

 
tr.-intr.-prnl. Hospedar, aposentar.
esp. Dar alojamiento a la tropa.
tr.-prnl. Introducir, acoplar una cosa dentro de otra.
prnl. Situarse las tropas en algún punto.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

alojar

(aloˈxaɾ)
verbo transitivo
1. dar a alguien lugar para vivir por un tiempo alojar turistas
2. funcionar un lugar como vivienda temporal La escuela aloja a las familias que perdieron su casa con las inundaciones.
3. tener algo dentro La reserva natural aloja muchas especies en extinción.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

alojar


Participio Pasado: alojado
Gerundio: alojando

Presente Indicativo
yo alojo
tú alojas
Ud./él/ella aloja
nosotros, -as alojamos
vosotros, -as alojáis
Uds./ellos/ellas alojan
Imperfecto
yo alojaba
tú alojabas
Ud./él/ella alojaba
nosotros, -as alojábamos
vosotros, -as alojabais
Uds./ellos/ellas alojaban
Futuro
yo alojaré
tú alojarás
Ud./él/ella alojará
nosotros, -as alojaremos
vosotros, -as alojaréis
Uds./ellos/ellas alojarán
Pretérito
yo alojé
tú alojaste
Ud./él/ella alojó
nosotros, -as alojamos
vosotros, -as alojasteis
Uds./ellos/ellas alojaron
Condicional
yo alojaría
tú alojarías
Ud./él/ella alojaría
nosotros, -as alojaríamos
vosotros, -as alojaríais
Uds./ellos/ellas alojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alojara
tú alojaras
Ud./él/ella alojara
nosotros, -as alojáramos
vosotros, -as alojarais
Uds./ellos/ellas alojaran
yo alojase
tú alojases
Ud./él/ella alojase
nosotros, -as alojásemos
vosotros, -as alojaseis
Uds./ellos/ellas alojasen
Presente de Subjuntivo
yo aloje
tú alojes
Ud./él/ella aloje
nosotros, -as alojemos
vosotros, -as alojéis
Uds./ellos/ellas alojen
Futuro de Subjuntivo
yo alojare
tú alojares
Ud./él/ella alojare
nosotros, -as alojáremos
vosotros, -as alojareis
Uds./ellos/ellas alojaren
Imperativo
aloja (tú)
aloje (Ud./él/ella)
alojad (vosotros, -as)
alojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alojado
tú habías alojado
Ud./él/ella había alojado
nosotros, -as habíamos alojado
vosotros, -as habíais alojado
Uds./ellos/ellas habían alojado
Futuro Perfecto
yo habré alojado
tú habrás alojado
Ud./él/ella habrá alojado
nosotros, -as habremos alojado
vosotros, -as habréis alojado
Uds./ellos/ellas habrán alojado
Pretérito Perfecto
yo he alojado
tú has alojado
Ud./él/ella ha alojado
nosotros, -as hemos alojado
vosotros, -as habéis alojado
Uds./ellos/ellas han alojado
Condicional Anterior
yo habría alojado
tú habrías alojado
Ud./él/ella habría alojado
nosotros, -as habríamos alojado
vosotros, -as habríais alojado
Uds./ellos/ellas habrían alojado
Pretérito Anterior
yo hube alojado
tú hubiste alojado
Ud./él/ella hubo alojado
nosotros, -as hubimos alojado
vosotros, -as hubísteis alojado
Uds./ellos/ellas hubieron alojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alojado
tú hayas alojado
Ud./él/ella haya alojado
nosotros, -as hayamos alojado
vosotros, -as hayáis alojado
Uds./ellos/ellas hayan alojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alojado
tú hubieras alojado
Ud./él/ella hubiera alojado
nosotros, -as hubiéramos alojado
vosotros, -as hubierais alojado
Uds./ellos/ellas hubieran alojado
Presente Continuo
yo estoy alojando
tú estás alojando
Ud./él/ella está alojando
nosotros, -as estamos alojando
vosotros, -as estáis alojando
Uds./ellos/ellas están alojando
Pretérito Continuo
yo estuve alojando
tú estuviste alojando
Ud./él/ella estuvo alojando
nosotros, -as estuvimos alojando
vosotros, -as estuvisteis alojando
Uds./ellos/ellas estuvieron alojando
Imperfecto Continuo
yo estaba alojando
tú estabas alojando
Ud./él/ella estaba alojando
nosotros, -as estábamos alojando
vosotros, -as estabais alojando
Uds./ellos/ellas estaban alojando
Futuro Continuo
yo estaré alojando
tú estarás alojando
Ud./él/ella estará alojando
nosotros, -as estaremos alojando
vosotros, -as estaréis alojando
Uds./ellos/ellas estarán alojando
Condicional Continuo
yo estaría alojando
tú estarías alojando
Ud./él/ella estaría alojando
nosotros, -as estaríamos alojando
vosotros, -as estaríais alojando
Uds./ellos/ellas estarían alojando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

alojar

verbo transitivo y verbo pronominal
hospedar aposentar albergar* guarecer cobijar instalar acomodar establecer acantonar cantonar acuartelar desalojar expulsar desahuciar
Acantonar, cantonar y acuartelar se aplican en el ámbito militar en el sentido de alojar las tropas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

alojar:

penetrarintroducir, encajar, meter,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

alojar

accommodate, house, lodge, to accommodate, quarter, billet, station

alojar

allotjar

alojar

abriter, loger

alojar

pojmout

alojar

tilpasse (sig)

alojar

majoittaa

alojar

smjestiti

alojar

宿を提供する

alojar

숙박처를 제공하다

alojar

huse

alojar

acomodar

alojar

inhysa

alojar

จัดที่อยู่ให้

alojar

cung cấp chỗ ở

alojar

容纳

alojar

A. VT (= hospedar) → to put up, accommodate (Mil) → to billet, quarter
B. (alojarse) VPR → to stay (Mil) → to be billeted, be quartered
alojarse en → to stay at, put up at
la bala se alojó en el pulmón → the bullet lodged in the lung
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

alojar

v. to lodge.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Son 1.200.000 personas que hablan un idioma indo-iranio. Viven en casas comunales donde se alojan más de 150 personas. Muchos campesinos tharu quedaron sometidos a la servidumbre por el sistema de "endeude" o préstamos en especie o en dinero con trabajo como contraprestación.
Tienen forma redonda o poligonal con un núcleo central y citoplasma eosinófilo, rico en inclusiones lipídicas. En su interior se alojan también cristales de Reinke.
El municipio cuenta con hoteles y casa de corto alojamiento para poder desarrollar el turismo rural, lo que atrae varios cientos de visitantes al año. Posee también un polígono industrial (el de Arinaga) en el que se alojan más de 700 empresas.
Además, en ella se fijan los músculos de la mímica, y se alojan órganos de los sentidos o sus anexos: ojos, fosas nasales, lengua.
Tras 28 años de relación con la fonográfica Parlophone, el 14 de marzo de 2013, los Pet Shop Boys anunciaron en un comunicado en su web oficial que dejaban su casa discográfica de toda la vida para cambiarse a Kobalt Label Services., quienes alojan a artistas como Björk, Jake Bugg, Beck, Eddie Vedder entre otros.
El fruto - que puede tener una infinidad de formas - es una baya hueca con 2-4 tabiques incompletos donde se alojan, muy comprimidas, las semillas, de color amarillento y forma discoidal (3-5 mm).
La edad de las pinturas permanece en muchos sitios arqueológicos como un gran interrogante, ya que los métodos para determinarla, como el del Carbono-14, pueden fácilmente llevar a resultados erróneos por la contaminación del material evaluado, y también porque las cavernas y superficies rocosas presentan protuberancias en las que se alojan residuos de suciedad provenientes de diversas épocas.
Representa una catedral gótica de planta dodecagonal, se compone de dos cuerpos que alojan en un interior al viril y una imagen de la Virgen de la Asunción.
l escroto o saco escrotal es un conjunto de envolturas que cubren y alojan a los testículos y vías excretoras fuera del abdomen en los mamíferos machos.
La presencia de los becarios incorpora a las jóvenes generaciones a la vida de la Residencia, en la que intervienen como vínculo de continuidad y hospitalidad con los residentes, que se alojan en estancias cortas.
Algunos países en los que se alojan estos talleres prohíben (o reprimen por la fuerza de las armas) la práctica del sindicalismo, lo que dificulta las protestas de los trabajadores.
De fachada renacentista, fue edificada en 1605 y proclamada catedral en 1953. En las hornacinas de su fachada se alojan imágenes obras del escultor León Ortega de los años 70.
Buscador de palabras ?