almacenar

(redireccionado de almacenéis)
También se encuentra en: Sinónimos.

almacenar

1. v. tr. Guardar productos diversos en un almacén almacenaron las cajas en un hangar del aeropuerto.

2. Reunir varias cosas almacenó éxitos y fracasos. acopiar, acumular

3. INFORMÁTICA Introducir datos, programas, información, en la memoria de un ordenador.

almacenar

tr. Poner o guardar [algo] en almacén.

Reunir o guardar [muchas cosas].

almacenar

(almaθeˈnaɾ)
verbo transitivo

1. guardar diferentes productos en un lugar protegido El supermercado almacena los alimentos en un depósito.

2. reunir cosas en un lugar Almacenamos agua para tener en la época de sequía.

almacenar

Participio Pasado: almacenado
Gerundio: almacenando

Presente Indicativo
yo almaceno
tú almacenas
Ud./él/ella almacena
nosotros, -as almacenamos
vosotros, -as almacenáis
Uds./ellos/ellas almacenan

Imperfecto
yo almacenaba
tú almacenabas
Ud./él/ella almacenaba
nosotros, -as almacenábamos
vosotros, -as almacenabais
Uds./ellos/ellas almacenaban

Futuro
yo almacenaré
tú almacenarás
Ud./él/ella almacenará
nosotros, -as almacenaremos
vosotros, -as almacenaréis
Uds./ellos/ellas almacenarán

Pretérito
yo almacené
tú almacenaste
Ud./él/ella almacenó
nosotros, -as almacenamos
vosotros, -as almacenasteis
Uds./ellos/ellas almacenaron

Condicional
yo almacenaría
tú almacenarías
Ud./él/ella almacenaría
nosotros, -as almacenaríamos
vosotros, -as almacenaríais
Uds./ellos/ellas almacenarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo almacenara
tú almacenaras
Ud./él/ella almacenara
nosotros, -as almacenáramos
vosotros, -as almacenarais
Uds./ellos/ellas almacenaran
yo almacenase
tú almacenases
Ud./él/ella almacenase
nosotros, -as almacenásemos
vosotros, -as almacenaseis
Uds./ellos/ellas almacenasen

Presente de Subjuntivo
yo almacene
tú almacenes
Ud./él/ella almacene
nosotros, -as almacenemos
vosotros, -as almacenéis
Uds./ellos/ellas almacenen

Futuro de Subjuntivo
yo almacenare
tú almacenares
Ud./él/ella almacenare
nosotros, -as almacenáremos
vosotros, -as almacenareis
Uds./ellos/ellas almacenaren

Imperativo
almacena (tú)
almacene (Ud./él/ella)
almacenad (vosotros, -as)
almacenen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había almacenado
tú habías almacenado
Ud./él/ella había almacenado
nosotros, -as habíamos almacenado
vosotros, -as habíais almacenado
Uds./ellos/ellas habían almacenado

Futuro Perfecto
yo habré almacenado
tú habrás almacenado
Ud./él/ella habrá almacenado
nosotros, -as habremos almacenado
vosotros, -as habréis almacenado
Uds./ellos/ellas habrán almacenado

Pretérito Perfecto
yo he almacenado
tú has almacenado
Ud./él/ella ha almacenado
nosotros, -as hemos almacenado
vosotros, -as habéis almacenado
Uds./ellos/ellas han almacenado

Condicional Anterior
yo habría almacenado
tú habrías almacenado
Ud./él/ella habría almacenado
nosotros, -as habríamos almacenado
vosotros, -as habríais almacenado
Uds./ellos/ellas habrían almacenado

Pretérito Anterior
yo hube almacenado
tú hubiste almacenado
Ud./él/ella hubo almacenado
nosotros, -as hubimos almacenado
vosotros, -as hubísteis almacenado
Uds./ellos/ellas hubieron almacenado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya almacenado
tú hayas almacenado
Ud./él/ella haya almacenado
nosotros, -as hayamos almacenado
vosotros, -as hayáis almacenado
Uds./ellos/ellas hayan almacenado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera almacenado
tú hubieras almacenado
Ud./él/ella hubiera almacenado
nosotros, -as hubiéramos almacenado
vosotros, -as hubierais almacenado
Uds./ellos/ellas hubieran almacenado

Presente Continuo
yo estoy almacenando
tú estás almacenando
Ud./él/ella está almacenando
nosotros, -as estamos almacenando
vosotros, -as estáis almacenando
Uds./ellos/ellas están almacenando

Pretérito Continuo
yo estuve almacenando
tú estuviste almacenando
Ud./él/ella estuvo almacenando
nosotros, -as estuvimos almacenando
vosotros, -as estuvisteis almacenando
Uds./ellos/ellas estuvieron almacenando

Imperfecto Continuo
yo estaba almacenando
tú estabas almacenando
Ud./él/ella estaba almacenando
nosotros, -as estábamos almacenando
vosotros, -as estabais almacenando
Uds./ellos/ellas estaban almacenando

Futuro Continuo
yo estaré almacenando
tú estarás almacenando
Ud./él/ella estará almacenando
nosotros, -as estaremos almacenando
vosotros, -as estaréis almacenando
Uds./ellos/ellas estarán almacenando

Condicional Continuo
yo estaría almacenando
tú estarías almacenando
Ud./él/ella estaría almacenando
nosotros, -as estaríamos almacenando
vosotros, -as estaríais almacenando
Uds./ellos/ellas estarían almacenando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

almacenar

verbo transitivo

acumular allegar reunir guardar* juntar acopiar

Almacenar se refiere de ordinario a mercancías; puede aplicarse también a otras cosas que se acumulan en gran cantidad; por ejemplo, cuando se dice que con las lluvias los embalses han almacenado 60 millones de metros cúbicos de agua. Guardar añade la idea de conservar o retener lo reunido, juntado, acopiado, etc.; acopiar se usa hablando de granos, provisiones, etcétera.

almacenar:

juntar acumular,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

almacenar

store, to store, house

almacenar

stocker

almacenar

immagazzinare, stivare

almacenar

يُخَزِّنُ

almacenar

uskladnit

almacenar

gemme

almacenar

lagern

almacenar

αποθηκεύω

almacenar

varastoida

almacenar

spremiti

almacenar

蓄える

almacenar

저장하다

almacenar

opslaan

almacenar

lagre

almacenar

przechować

almacenar

armazenar

almacenar

хранить

almacenar

lagra

almacenar

เก็บ

almacenar

depolamak

almacenar

tích trữ

almacenar

贮藏, 存储

almacenar

存儲

almacenar

1. (como negocio) → to store, warehouse

2. [cliente] → to put into storage; [+ víveres] → to stock up (with)

3. (= guardar) → to keep, collect; [+ rencor, odio] → to store up

4. (Inform) → to store

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005