almíbar


También se encuentra en: Sinónimos.

almíbar

(Del ár. al-miba, jarabe de membrillo.)
1. s. m. COCINA Azúcar disuelto en agua y cocido a fuego lento hasta que toma la consistencia de un jarabe, usado en confitería.
2. estar una persona hecha de o un o almíbar coloquial Mostrarse muy amable y atento desde el rapapolvos está hecho un almíbar con todos nosotros.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

almíbar

 
m. Azúcar disuelto en agua y espesado a fuego lento.
Dulce de almíbar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

almíbar

(al'miβaɾ)
sustantivo masculino
sustancia que se obtiene cociendo azúcar disuelta en agua El almíbar se usa en repostería.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

almíbar

nombre masculino
jarabe sirope arrope (con miel)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

almíbar:

siropejarabe,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

almíbar

syrup

almíbar

Sirup

almíbar

siropo

almíbar

sirop

almíbar

stroop

almíbar

сироп

almíbar

xarope

almíbar

شراب

almíbar

syrop

almíbar

σιρόπι

almíbar

сироп

almíbar

糖浆

almíbar

糖漿

almíbar

sirup

almíbar

סירופ

almíbar

シロップ

almíbar

sockerlag

almíbar

น้ำเชื่อม

almíbar

SM → syrup
peras en almíbar → pears in syrup
estar hecho un almíbar (= amable) → to be all sweetness and light (pey) (= meloso) → to overdo the flattery
almíbar de pelo (LAm) → heavy syrup
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
n medio de las amarguras más insoportables de la vida humana, se encuentra una gota de almíbar que endulza un poco las tragaderas.
Sin embargo, aquella botella no llevaba la indicación «veneno», así que Alicia se atrevió a probar el contenido, y, encontrándolo muy agradable (tenía, de hecho, una mezcla de sabores a tarta de cerezas, almíbar, piña, pavo asado, caramelo y tostadas calientes con mantequilla), se lo acabó en un santiamén.
Timbales y oboes, panderos y gaitas Son gitanas tristes, ebrias bayaderas Que dan el almíbar de las chirigaitas, Sangre de cicutas, celos de panteras, Que sugieren dramas de placer y llanto, Risas y suspiros de Selikas locas, Sollozos de Aída, ramos de amaranto, Orgías de vasos, puñales y bocas.
Julio Herrera y Reissig
Humeante, libre, ornado de neblinas violetas segué el cielo rojizo con brío de segur llevando -almíbar grato a los buenos poetas- mis líquenes de sol y mis mocos de azur.
La tuya, que de carne y vino te guarda exento el gusto, y no a perder el tino es ocasión, ni a víctimas destino! Égloga virgiliana Abre y radica en tu heredad el seno, Y de tu boca mana En trasunto sereno Y con almíbar oloroso a heno.
Salvador Díaz Mirón
Lleno de la esperanza de la gloria, y arrostrando la inquina, y en la escoria, fuelvo al éter la faz, miro esplender la eternidad del cielo, y reporto a mis lágrimas consuelo ¡y a mis enconos paz! Mi espíritu de bronce con acíbar se torna cera que desprende almíbar.
Salvador Díaz Mirón
Vistiose en un santiamén. Y hecho un almíbar de amor, sube con ella; señor, fiesta y colación prevén, porque yo entre tanto atisbe tu viuda.
Corre el bolillo sobre la pasta de hojuelas; el mecedor no cesa entre el hirviente oleaje; forma copos de espuma la superficie del almíbar; en esta piedra muelen la yuca y la arracacha; en aquélla, la canela y la nuez moscada; en artesas y platones blanquean los quesitos y las cuajadas; campan la manteca y la mantequilla en hojas y cacerolas; saltan los huevos en cascadas amarillas.
Tomás Carrasquilla
La política va en aumento y está derramada con una prodigalidad admirable, y es tal el almíbar que van destilando las palabritas resbaladizas del señor Carnerero por donde pasan, que siempre va tropezando y cayendo; y yo le daría las gracias.
Mariano José de Larra
Por suave que sea el almíbar de la alabanza, cualquier átomo de crítica lo vuelve amargo; pero más amarga aún que la critica, es la indiferencia.
Dentro, en platos primorosos, se brindaban frutas, nísperos de oro, pavías de felpa rosa, naranjitas bruñidas, guanteadas por su flexible piel. Confituras ligeras, capullos e insectos en almíbar, completaban el refresco.
Emilia Pardo Bazán
Un toche habría picado aquellos labios como pulpa de guayaba madura; de perro faldero eran los dientes, por entre los cuales asomaba tal cual vez, como para lamer tanto almíbar, una puntita roja y nerviosa.
Tomás Carrasquilla
Buscador de palabras ?