allanamiento


También se encuentra en: Sinónimos.

allanamiento

1. s. m. Operación de allanar un terreno o cualquier superficie que tenga desigualdades o desniveles contrató a una pala y un tractor para el allanamiento de la finca.
2. Superación de los obstáculos que se oponen a la realización de una cosa.
3. Acción de consentir o aceptar alguien una cosa a la que podría oponer resistencia.
4. Tratamiento que da una persona a un ser inferior como si fuera su igual.
5. allanamiento de morada DERECHO Delito que consiste en entrar en el domicilio de una persona sin su consentimiento y forzando la entrada no se considera allanamiento de morada entrar en casa ajena para prestar un servicio humanitario.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

allanamiento

 
m. Acción y efecto de allanar o de allanarse.
Acto de conformarse con una demanda o decisión.
der. allanamiento de morada Delito que comete el particular que entra en morada ajena contra la voluntad expresa o tácita de su morador.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

allanamiento

(aʎana'mjento)
sustantivo masculino
1. eliminación de las desigualdades de un terreno el allanamiento de una loma
2. vencimiento de dificultades o problemas el allanamiento de un inconveniente
3. entrada a la fuerza y sin permiso en un lugar El oficial de justicia porta una orden de allanamiento.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

allanamiento

sustantivo masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

allanamiento:

nivelaciónirrupción, alisamiento, invasión, igualación,
Traducciones

allanamiento

submission

allanamiento

spianata

allanamiento

SM
1. (= nivelación) → levelling, leveling (EEUU); (= alisadura) → smoothing (Mil) → razing
2. [de obstáculos] → removal
3. (Jur) → submission (a to)
4. (esp LAm) [de policía] → raid
el juez dispuso el allanamiento del domiciliothe judge granted the police a search warrant for the house
allanamiento de moradabreaking and entering
5. (= pacificación) → pacification
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
ARTÍCULO 14º - El domicilio en inviolable, y sólo podrá ser allanado en virtud de orden escrita de Juez competente, o de autoridad sanitaria o municipal por razón de salubridad pública. La ley determinará los casos y forma de practicarse el allanamiento.
Persiguiendo al reo a quien se haya proveído auto de prisión; y 3. Cuando por reclamo de interior de ella o por desorden escandaloso se exija su allanamiento.
Si el legislador solicita el allanamiento del fuero para ser juzgado por Tribunal competente y la Cámara (en beneficio de cuya libertad ha sido establecida la inviolabilidad parlamentaria) consiente en ello, sería absurdo que el Tribunal que debe juzgar el presunto delito sea más realista que el rey y se niegue a dar por allanado el fuero.
PAN-FC-010-1405, de 5 de agosto de 2010; ni del allanamiento a la objeción parcial presentada por el señor Presidente Constitucional de la República mediante oficio No.
El Tribunal se extralimitaría, en primer lugar, de sus facultades, invadiendo las de otro Poder, puesto que es la Cámara la que tiene que juzgar sobre el allanamiento del fuero.
En segundo término, el Tribunal al proceder así, se haría a sí mismo una grave acusación, pues los únicos motivos legítimos que podría tener la Cámara ( a la que el Tribunal se sustituye) para negar el allanamiento del fuero, sería el considerar que existe en el enjuiciamiento un peligro de persecución o ataque político lesivo de la independencia de la Cámara y por lo tanto habría allí implícita, por lo menos, una desconfianza hacia el Tribunal que debe juzgar.
Para aprehender un reo a quien se haya proveído auto de prisión o detención, precediendo, al menos, semiplena prueba de que se oculta en la casa que deba allanarse. En los dos últimos casos no podrá verificarse el allanamiento sino con orden escrita de autoridad competente.
¡El Tribunal al usurpar las facultades de la Cámara y negar el allanamiento del fuero que ésta ha concedido, vendría a defender a la Cámara contra el propio Tribunal!
Y además, no le pueden echar la culpa a Berlusconi porque no está. Le hicieron el allanamiento, fueron más prolijitos que el Fondo Monetario y el gobierno técnico italiano.
A su amparo podían levantarse sombras que necesitarían ser disipadas.” 7º) Posteriormente al allanamiento de mis fueros, ocurrió un caso igual en una Provincia argentina, mereciendo elogios de la prensa independiente de ese país.
Artículo 46.- El allanamiento del domicilio, en los casos en que se requiere orden escrita, no se puede verificar desde las siete de la noche hasta las seis de la mañana.
Exceptuando los casos de urgencia, el allanamiento del domicilio no puede verificarse de las seis de la tarde a las seis de la mañana, sin incurrir en responsabilidad.