aljamía

(redireccionado de aljamías)

aljamía

(Del ár. al-'ayamiya, lengua extranjera.)
1. s. f. LINGÜÍSTICA Denominación árabe que daban los musulmanes a las lenguas que se hablaban en la península.
2. LITERATURA Texto morisco en lengua romance, pero transcrito con caracteres árabes.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

aljamía

 
f. Nombre dado ant. por los moros al castellano. Hoy, lo escrito por los moriscos en castellano con caracteres arábigos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

aljamía

SF Spanish written in Arabic characters (14th-16th centuries)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005