aliviar

(redireccionado de aliviando)
También se encuentra en: Sinónimos.

aliviar

(Del lat. vulgar *alleviare, aligerar, atenuar.)
1. v. tr. Quitar a una persona o cosa parte del peso que carga sobre ella el capataz obligó a que se aliviase la carga de los porteadores. aligerar, descargar
2. v. tr. y prnl. Hacer disminuir un dolor, una pena o una aflicción te aliviarás si no piensas más en ello. agravar
3. v. tr. e intr. Hacer el paso más ligero aliviar el paso para llegar pronto al cine. apresurar
4. Abreviar una actividad.
5. v. prnl. TAUROMAQUIA Disminuir el torero el riesgo de las suertes, especialmente al estoquear, no estrechándose con el toro.

aliviar

 
tr.-prnl. Aligerar, hacer menos pesada [una cosa]; quitar [a una pers. o cosa] parte del peso que sobre ella carga.
p. ext.Soliviar.
fig.Disminuir [las fatigas o aflicciones]; mitigar, esp. mitigar [la enfermedad] o dar mejoría [al enfermo].
Acelerar el paso, alargarlo: alivia el paso; absoluto, alivia un poco; en general, aligerar, apresurar cualquier obra.

aliviar

(aliˈβjaɾ)
verbo transitivo
quitar parte del peso de algo y volverlo más liviano aliviar la carga

aliviar


verbo transitivo-intransitivo
1. reducir dolores o penas aliviar los dolores del paciente
2. volver algo menos grave Las lluvias han aliviado la sequía.
3. caminar más rápido Debes aliviar el paso para que lleguemos a tiempo.

aliviar


Participio Pasado: aliviado
Gerundio: aliviando

Presente Indicativo
yo alivio
tú alivias
Ud./él/ella alivia
nosotros, -as aliviamos
vosotros, -as aliviáis
Uds./ellos/ellas alivian
Imperfecto
yo aliviaba
tú aliviabas
Ud./él/ella aliviaba
nosotros, -as aliviábamos
vosotros, -as aliviabais
Uds./ellos/ellas aliviaban
Futuro
yo aliviaré
tú aliviarás
Ud./él/ella aliviará
nosotros, -as aliviaremos
vosotros, -as aliviaréis
Uds./ellos/ellas aliviarán
Pretérito
yo alivié
tú aliviaste
Ud./él/ella alivió
nosotros, -as aliviamos
vosotros, -as aliviasteis
Uds./ellos/ellas aliviaron
Condicional
yo aliviaría
tú aliviarías
Ud./él/ella aliviaría
nosotros, -as aliviaríamos
vosotros, -as aliviaríais
Uds./ellos/ellas aliviarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aliviara
tú aliviaras
Ud./él/ella aliviara
nosotros, -as aliviáramos
vosotros, -as aliviarais
Uds./ellos/ellas aliviaran
yo aliviase
tú aliviases
Ud./él/ella aliviase
nosotros, -as aliviásemos
vosotros, -as aliviaseis
Uds./ellos/ellas aliviasen
Presente de Subjuntivo
yo alivie
tú alivies
Ud./él/ella alivie
nosotros, -as aliviemos
vosotros, -as aliviéis
Uds./ellos/ellas alivien
Futuro de Subjuntivo
yo aliviare
tú aliviares
Ud./él/ella aliviare
nosotros, -as aliviáremos
vosotros, -as aliviareis
Uds./ellos/ellas aliviaren
Imperativo
alivia (tú)
alivie (Ud./él/ella)
aliviad (vosotros, -as)
alivien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aliviado
tú habías aliviado
Ud./él/ella había aliviado
nosotros, -as habíamos aliviado
vosotros, -as habíais aliviado
Uds./ellos/ellas habían aliviado
Futuro Perfecto
yo habré aliviado
tú habrás aliviado
Ud./él/ella habrá aliviado
nosotros, -as habremos aliviado
vosotros, -as habréis aliviado
Uds./ellos/ellas habrán aliviado
Pretérito Perfecto
yo he aliviado
tú has aliviado
Ud./él/ella ha aliviado
nosotros, -as hemos aliviado
vosotros, -as habéis aliviado
Uds./ellos/ellas han aliviado
Condicional Anterior
yo habría aliviado
tú habrías aliviado
Ud./él/ella habría aliviado
nosotros, -as habríamos aliviado
vosotros, -as habríais aliviado
Uds./ellos/ellas habrían aliviado
Pretérito Anterior
yo hube aliviado
tú hubiste aliviado
Ud./él/ella hubo aliviado
nosotros, -as hubimos aliviado
vosotros, -as hubísteis aliviado
Uds./ellos/ellas hubieron aliviado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aliviado
tú hayas aliviado
Ud./él/ella haya aliviado
nosotros, -as hayamos aliviado
vosotros, -as hayáis aliviado
Uds./ellos/ellas hayan aliviado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aliviado
tú hubieras aliviado
Ud./él/ella hubiera aliviado
nosotros, -as hubiéramos aliviado
vosotros, -as hubierais aliviado
Uds./ellos/ellas hubieran aliviado
Presente Continuo
yo estoy aliviando
tú estás aliviando
Ud./él/ella está aliviando
nosotros, -as estamos aliviando
vosotros, -as estáis aliviando
Uds./ellos/ellas están aliviando
Pretérito Continuo
yo estuve aliviando
tú estuviste aliviando
Ud./él/ella estuvo aliviando
nosotros, -as estuvimos aliviando
vosotros, -as estuvisteis aliviando
Uds./ellos/ellas estuvieron aliviando
Imperfecto Continuo
yo estaba aliviando
tú estabas aliviando
Ud./él/ella estaba aliviando
nosotros, -as estábamos aliviando
vosotros, -as estabais aliviando
Uds./ellos/ellas estaban aliviando
Futuro Continuo
yo estaré aliviando
tú estarás aliviando
Ud./él/ella estará aliviando
nosotros, -as estaremos aliviando
vosotros, -as estaréis aliviando
Uds./ellos/ellas estarán aliviando
Condicional Continuo
yo estaría aliviando
tú estarías aliviando
Ud./él/ella estaría aliviando
nosotros, -as estaríamos aliviando
vosotros, -as estaríais aliviando
Uds./ellos/ellas estarían aliviando
Sinónimos

aliviar

transitivo y pronominal
1 aligerar, descargar, moderar, suavizar, mitigar, endulzar, mejorar, reponer, recobrar, quitar un peso de encima. apesadumbrar, enfermar, agravar.
Cuando se trata de un peso o carga material, se utiliza aligerar o descargar. Los demás, en casos de enfermedad, aflicción o fatiga.
Traducciones

aliviar

soothe, ease, relieve, to relieve, help, attenuate, lighten

aliviar

soulager

aliviar

zmírnit

aliviar

lindre

aliviar

helpottaa

aliviar

olakšati

aliviar

安心させる

aliviar

경감시키다

aliviar

verlichten

aliviar

lindre

aliviar

ulżyć

aliviar

aliviar

aliviar

avhjälpa

aliviar

ผ่อนคลาย

aliviar

dindirmek

aliviar

làm dịu đi

aliviar

减轻

aliviar

A. VT
1. [+ dolor, sufrimiento, problema] → to ease, relieve
medidas para aliviar los efectos de la catástrofemeasures to ease o relieve the effects of the disaster
2. [+ carga, peso] → to lighten
3. (= consolar) → to soothe
el vino alivia las penaswine soothes away your troubles
me alivia saberloI'm pleased to hear it
4. (frm) aliviar el pasoto quicken one's step
5. (anticuado) (= robar) aliviar a algn de algoto relieve sb of sth (hum)
B. VI (= darse prisa) → to speed up
C. (aliviarse) VPR
1. [dolor] → to ease
2. [enfermo] → to get better
¡que te alivies!get well soon!

aliviar

v. to relieve, to alleviate; [un dolor] to lessen.

aliviar

vt to alleviate, soothe, relieve; vr (síntoma) to resolve, to get better; (Mex, fam, dar a luz) to give birth, deliver
Ejemplos ?
espués que lanza el invierno el penúltimo suspiro, y cuando montes y peñas de este rincón bendecido sobre campo de esmeralda pardos levantan los picos, y más clara el agua corre, y en sus cauces van los ríos, llega el espléndido mayo sobre las auras mecido, despejando el horizonte y aliviando reumatismos; tras de mayo viene junio, como siempre ha sucedido, y San Juan, según el orden que va siguiendo hace siglos, antes que junio se acabe da al pueblo un día magnífico.
Agréguese a esto que la prodigalidad del señor de don Silvestre, como llamaban en el pueblo al de la corte, había corrido de cocina en cocina por todo el vecindario, y que, por lo mismo, no hubo en él una sola persona que no se creyese con derecho a pedirle dinero, pretextando necesidades, unas veces ciertas y justificadas, otras fingidas e indignas de la largueza y caridad del forastero; de suerte, que ni siquiera le quedó el placer que experimentaba aliviando la desgracia, pues temía equivocarla con las consecuencias de la haraganería, y contribuir al fomento de más de un vicio, procurando socorrer la verdadera miseria.
Profeso, en la sinceridad de mi corazón, que no tengo el más mínimo interés personal en promover este necesario trabajo, no teniendo otro motivo que el bien público de mi país, al promover nuestro comercio, dando sustento a los infantes, aliviando a los pobres y proporcionando algún placer a los ricos.
Se ha pagado y vestido completamente el ejército, no sólo sin contraer obligaciones dispensiosas, sino extinguiendo empeños anteriores que causaban un enorme gravamen al fisco; se ha pagado el montepío; se han cubierto corrientemente los sueldos civiles, y desde el primero de julio del año pasado hasta la fecha, se han amortizado los empréstitos de 1824 y 1826 y otras deudas particulares hasta la suma de 342.000 pesos, aliviando al erario del oneroso interés con que contrajo una parte de ellas.
El conde esta satisfecho y estalo también Robleda; Aurora es solo quien queda abismada en su dolor. Don Félix va caminando apesarado y mohín, aliviando su camino con las memorias de ayer.
en cuyo penacho se alzan plumas de cisne, señal de que el amor es el crimen de tu linaje, y recuerdo de la metamorfosis de tu padre; pues es fama que Cicno, afligido por la muerte de su amado Faetonte, cantaba entre la espesura y la sombra de sus hermanas, convertidas en álamos; y aliviando así con la poesía su triste amor, vio cubrirse se blanda pluma su ancianidad, y dejó la tierra y voló a los astros, sin César en sus cantos.
En las zonas más castigadas por la sequía desarrollamos programas especiales de construcción de obras de utilidad colectiva para aprovechar la mano de obra y repartir así salarios, aliviando en algo la situación de esas regiones.
El 6 de junio, las tropas angloamericanas por fin desembarcaron en Europa, aliviando la presión que existía en el Frente Oriental.
La fundación de estas escuelas vino a aligerar el presupuesto de los padres de familia, que tenían que enviar a estudiar a sus hijos fuera de Zacapu, aliviando con esto el problema de cupo de las escuelas a las que eran enviados a estudiar, como la Preparatoria de San Nicolás, en Morelia.
Se dispone de tratamientos para la gripe antivirales como oseltamivir y zanamivir, utilizados en aquellos pacientes con factores de riesgo de complicaciones. Estos medicamentos reducen la capacidad de multiplicación del virus, aliviando los síntomas.
En la ciencia ficción el hombre ha imaginado a los robots visitando nuevos mundos, haciéndose con el poder, o simplemente aliviando de las labores caseras.
Usa scripts de compilación minimalistas en su orientación y declaración: Lo típico "configure; make; make install"; software puede ser escrito en dos líneas, aliviando enormemente el matenimiento.