alimentar

(redireccionado de alimentan)
También se encuentra en: Sinónimos.

alimentar

1. v. tr. y prnl. Dar o tomar alimento la leona alimenta a sus crías; las cabras se alimentan de hierba; sólo se alimenta de verduras. nutrir
2. Mantener o fomentar un vicio, una afición o un sentimiento alimentar las penas con tristes recuerdos.
3. v. tr. Proporcionar a una máquina la materia o combustible que necesita para su funcionamiento era el responsable de alimentar las calderas.

alimentar

 
tr.-prnl. Dar alimento; absoluto, hay manjares que no alimentan; a. a uno con, o de, frutas; p. ext., sustentar.
Dar [a los seres orgánicos] lo que necesitan para su crecimiento y conservación: la tierra alimenta los árboles.
tr. p. ext.Suministrar [a una máquina] la materia que necesita para seguir funcionando.
fig.Fomentar [las pasiones, sentimientos, costumbres, etc.].

alimentar

(alimenˈtaɾ)
verbo transitivo
1. dar comida y bebida alimentar a un niño
2. proveer lo necesario para el funcionamiento de una cosa El cable alimenta de energía a la máquina.
3. afianzar, favorecer sentimientos alimentar las esperanzas

alimentar


verbo intransitivo
ser nutritivo La sopa no alimenta nada.

alimentar


Participio Pasado: alimentado
Gerundio: alimentando

Presente Indicativo
yo alimento
tú alimentas
Ud./él/ella alimenta
nosotros, -as alimentamos
vosotros, -as alimentáis
Uds./ellos/ellas alimentan
Imperfecto
yo alimentaba
tú alimentabas
Ud./él/ella alimentaba
nosotros, -as alimentábamos
vosotros, -as alimentabais
Uds./ellos/ellas alimentaban
Futuro
yo alimentaré
tú alimentarás
Ud./él/ella alimentará
nosotros, -as alimentaremos
vosotros, -as alimentaréis
Uds./ellos/ellas alimentarán
Pretérito
yo alimenté
tú alimentaste
Ud./él/ella alimentó
nosotros, -as alimentamos
vosotros, -as alimentasteis
Uds./ellos/ellas alimentaron
Condicional
yo alimentaría
tú alimentarías
Ud./él/ella alimentaría
nosotros, -as alimentaríamos
vosotros, -as alimentaríais
Uds./ellos/ellas alimentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alimentara
tú alimentaras
Ud./él/ella alimentara
nosotros, -as alimentáramos
vosotros, -as alimentarais
Uds./ellos/ellas alimentaran
yo alimentase
tú alimentases
Ud./él/ella alimentase
nosotros, -as alimentásemos
vosotros, -as alimentaseis
Uds./ellos/ellas alimentasen
Presente de Subjuntivo
yo alimente
tú alimentes
Ud./él/ella alimente
nosotros, -as alimentemos
vosotros, -as alimentéis
Uds./ellos/ellas alimenten
Futuro de Subjuntivo
yo alimentare
tú alimentares
Ud./él/ella alimentare
nosotros, -as alimentáremos
vosotros, -as alimentareis
Uds./ellos/ellas alimentaren
Imperativo
alimenta (tú)
alimente (Ud./él/ella)
alimentad (vosotros, -as)
alimenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alimentado
tú habías alimentado
Ud./él/ella había alimentado
nosotros, -as habíamos alimentado
vosotros, -as habíais alimentado
Uds./ellos/ellas habían alimentado
Futuro Perfecto
yo habré alimentado
tú habrás alimentado
Ud./él/ella habrá alimentado
nosotros, -as habremos alimentado
vosotros, -as habréis alimentado
Uds./ellos/ellas habrán alimentado
Pretérito Perfecto
yo he alimentado
tú has alimentado
Ud./él/ella ha alimentado
nosotros, -as hemos alimentado
vosotros, -as habéis alimentado
Uds./ellos/ellas han alimentado
Condicional Anterior
yo habría alimentado
tú habrías alimentado
Ud./él/ella habría alimentado
nosotros, -as habríamos alimentado
vosotros, -as habríais alimentado
Uds./ellos/ellas habrían alimentado
Pretérito Anterior
yo hube alimentado
tú hubiste alimentado
Ud./él/ella hubo alimentado
nosotros, -as hubimos alimentado
vosotros, -as hubísteis alimentado
Uds./ellos/ellas hubieron alimentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alimentado
tú hayas alimentado
Ud./él/ella haya alimentado
nosotros, -as hayamos alimentado
vosotros, -as hayáis alimentado
Uds./ellos/ellas hayan alimentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alimentado
tú hubieras alimentado
Ud./él/ella hubiera alimentado
nosotros, -as hubiéramos alimentado
vosotros, -as hubierais alimentado
Uds./ellos/ellas hubieran alimentado
Presente Continuo
yo estoy alimentando
tú estás alimentando
Ud./él/ella está alimentando
nosotros, -as estamos alimentando
vosotros, -as estáis alimentando
Uds./ellos/ellas están alimentando
Pretérito Continuo
yo estuve alimentando
tú estuviste alimentando
Ud./él/ella estuvo alimentando
nosotros, -as estuvimos alimentando
vosotros, -as estuvisteis alimentando
Uds./ellos/ellas estuvieron alimentando
Imperfecto Continuo
yo estaba alimentando
tú estabas alimentando
Ud./él/ella estaba alimentando
nosotros, -as estábamos alimentando
vosotros, -as estabais alimentando
Uds./ellos/ellas estaban alimentando
Futuro Continuo
yo estaré alimentando
tú estarás alimentando
Ud./él/ella estará alimentando
nosotros, -as estaremos alimentando
vosotros, -as estaréis alimentando
Uds./ellos/ellas estarán alimentando
Condicional Continuo
yo estaría alimentando
tú estarías alimentando
Ud./él/ella estaría alimentando
nosotros, -as estaríamos alimentando
vosotros, -as estaríais alimentando
Uds./ellos/ellas estarían alimentando
Traducciones

alimentar

feed, nourish, be nutritious, to feed, nurse

alimentar

кърмя, поддържам, храня

alimentar

nourrir, alimenter

alimentar

krmit

alimentar

fodre

alimentar

ταΐζω

alimentar

syöttää tai ruokkia

alimentar

hraniti

alimentar

食物を与える

alimentar

음식(먹이)을 주다

alimentar

voeden

alimentar

mate

alimentar

nakarmić

alimentar

alimentar

alimentar

mata

alimentar

ให้อาหาร

alimentar

beslemek

alimentar

cho ăn

alimentar

喂养

alimentar

A. VT
1. (= dar de comer a) → to feed
alimentan el ganado con piensosthey feed the cattle with animal fodder
tengo una familia que alimentarI've got a family to feed
2. (= nutrir) → to be nutritious o nourishing
la comida rápida no te alimenta nadafast food is not at all nutritious o nourishing
3. [+ imaginación] → to fire, fuel; [+ esperanzas, pasiones] → to feed, fuel; [+ sentimiento, idea] → to foster
ese tipo de comentario alimenta el rencorthat sort of remark fosters resentment
sus historias alimentaron mi deseo de ir a Perúher stories strengthened o fuelled my desire to go to Peru
4. [+ hoguera, horno doméstico, fuego] → to feed, add fuel to; [+ horno industrial] → to stoke
el operario alimenta la máquina de o con combustiblethe operator feeds fuel into the machine
5. (Elec) → to supply
B. VIto be nutritious, be nourishing
esta comida no alimenta nadathis food is not at all nutritious o nourishing
huele que alimentait smells delicious
C. (alimentarse) VPR
1. [animal] → to feed
se alimentan de carroñathey feed on carrion
2. [persona] en este país se alimentan fatalpeople eat very poorly in this country
se alimenta sólo de productos naturalesshe eats only natural foods
durante el naufragio se alimentaron sólo de frutawhile shipwrecked they lived o survived on fruit
3. (Mec) el motor se alimenta de gasoilthe engine runs on diesel

alimentar

v. to nourish, to feed.

alimentar

vt to feed
Ejemplos ?
Amigos de la infancia, aún alimentan dentro del corazón su llama noble, y recios se conservan todavía de su franca amistad los eslabones.
Y de consuno las monstruosas fieras sangre beben, de sangre se alimentan, y las naciones devorando enteras, con llanto y sangre se sustentan.
Al contrario, los ciudadanos flacos y descoloridos como los gruesos alimentan sus estómagos de su entendimiento, éstos hacen alimento de sus entendimientos sus estómagos.
Después de otras escalas, caen los navegantes en las manos de Gripe Minault, archiduque de los chats fourrés, segunda personificación de los leguleyos, pero más malévola que la de los chiquanous, ya que estos gatos son bestias horribles y sanguinarias que se alimentan de niños.
La constancia es el recurso de los feos», dice la célebre Ninón de Lenclós en sus lindas cartas al marqués de Sevigné; las personas de mérito, que saben que dondequiera han de encontrar ojos que se prenden de ellas, no se curan de conservar la prenda conquistada; los feos, los necios, los que viven seguros de que difícilmente podrán encontrar quien llene el vacío de su corazón, se adhieren al amor, que una vez por acaso encontraron, como las ostras a las peñas que en el mar las sostienen y alimentan.
Los gobiernos inglés y norteamericano, es decir, las clases que representan, alimentan estas pasiones con el fin de eternizar la lucha entre las naciones, que impide toda alianza seria y sincera entre los obreros de ambos lados del Atlántico y, por consiguiente, impide su emancipación común.
Como cuando en las abovedadas colmenas las abejas alimentan a los zánganos, siempre ocupados en miserables tareas –aquéllas durante todo el día hasta la puesta del sol diariamente se afanan y hacen blancos panales de miel, mientras ellos aguardando dentro, en los recubiertos panales, recogen en su vientre el esfuerzo ajeno-, así también desgracia para los hombres mortales hizo Zeus altitonante a las mujeres, siempre ocupadas en perniciosas tareas.
Y a lo lejos se alcanzaban los reflejos que radiaban las hogueras, que en las anchas rastrojeras y en las lanchas y riberas alimentan sin cesar los cansados labradores, los mojados pescadores que, olvidados sus pesares y sudores, sus azares arrostrados, sus amores desdichados, se reúnen a contar; mientra en olla nada escasa hierve su cena a la brasa del improvisado hogar.
Va usted a los campos, y se encuentra por dondequiera los bohíos, que son inhabitables, que carecen de higiene por completo, que son viveros de parasitismo y de toda clase de enfermedades; se encuentra a los muchachos descalzos y comidos de parásitos; se encuentra un porcentaje extraordinario de mujeres enfermas —están enfermas con una salud deficiente; tienen que sostener seis, siete u ocho hijos y se alimentan muy mal, y el porcentaje de madres cubanas en el campo en estado de salud lamentable es altísimo—, los hombres tienen una alimentación deficiente.
Es quizás más desde esta situación, que como parte del equipo de campaña, que deseo expresarte mis puntos de vista, aunque irremediablemente mi experiencia de estos últimos meses los alimentan.
Palabreria, humo, genuflexiones, tal es lo que el ritual del momento histórico que enfrentamos prescribe para los entusiasmos de los que se alimentan de ilusiones, y también para los enterradores de la raza mexicana.
Cada nacionalidad pretende estar en cualquier sentido por encima de las demás, y las clases dominadoras, que son dueñas de la enseñanza y dueñas de la riqueza de las naciones, alimentan en los proletarios la creencia de superioridades y orgullos tontos a fin de imposibilitar la unión de los trabajadores en el esfuerzo que separadamente hacen por libertarse del Capital.