aligerar

(redireccionado de aligeraron)
También se encuentra en: Sinónimos.

aligerar

1. v. tr. y prnl. Hacer una cosa más ligera o menos pesada aligerar el peso del cargamento. aliviar
2. Atenuar, moderar, hacer una cosa menos pesada o menos dolorosa aligerar una culpabilidad. aliviar, mitigar
3. v. tr., intr. y prnl. Apresurar, hacer una cosa más rápidamente aligeró para acabar antes la clase.

aligerar

 
tr.-prnl. Hacer ligero o menos pesado.
fig.Abreviar: a. una obra; acelerar: a. una remesa.
Aliviar, moderar: a. la pena; a. los tributos o a. al pueblo de tributos; atenuar: a. las culpas.

aligerar

(alixeˈɾaɾ)
verbo transitivo
1. recargar volver más liviano algo aligerar el peso de la mochila
2. volver más rápido o breve algo aligerar el viaje
3. hacer menos desagradable o difícil algo aligerar el dolor

aligerar


Participio Pasado: aligerado
Gerundio: aligerando

Presente Indicativo
yo aligero
tú aligeras
Ud./él/ella aligera
nosotros, -as aligeramos
vosotros, -as aligeráis
Uds./ellos/ellas aligeran
Imperfecto
yo aligeraba
tú aligerabas
Ud./él/ella aligeraba
nosotros, -as aligerábamos
vosotros, -as aligerabais
Uds./ellos/ellas aligeraban
Futuro
yo aligeraré
tú aligerarás
Ud./él/ella aligerará
nosotros, -as aligeraremos
vosotros, -as aligeraréis
Uds./ellos/ellas aligerarán
Pretérito
yo aligeré
tú aligeraste
Ud./él/ella aligeró
nosotros, -as aligeramos
vosotros, -as aligerasteis
Uds./ellos/ellas aligeraron
Condicional
yo aligeraría
tú aligerarías
Ud./él/ella aligeraría
nosotros, -as aligeraríamos
vosotros, -as aligeraríais
Uds./ellos/ellas aligerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aligerara
tú aligeraras
Ud./él/ella aligerara
nosotros, -as aligeráramos
vosotros, -as aligerarais
Uds./ellos/ellas aligeraran
yo aligerase
tú aligerases
Ud./él/ella aligerase
nosotros, -as aligerásemos
vosotros, -as aligeraseis
Uds./ellos/ellas aligerasen
Presente de Subjuntivo
yo aligere
tú aligeres
Ud./él/ella aligere
nosotros, -as aligeremos
vosotros, -as aligeréis
Uds./ellos/ellas aligeren
Futuro de Subjuntivo
yo aligerare
tú aligerares
Ud./él/ella aligerare
nosotros, -as aligeráremos
vosotros, -as aligerareis
Uds./ellos/ellas aligeraren
Imperativo
aligera (tú)
aligere (Ud./él/ella)
aligerad (vosotros, -as)
aligeren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aligerado
tú habías aligerado
Ud./él/ella había aligerado
nosotros, -as habíamos aligerado
vosotros, -as habíais aligerado
Uds./ellos/ellas habían aligerado
Futuro Perfecto
yo habré aligerado
tú habrás aligerado
Ud./él/ella habrá aligerado
nosotros, -as habremos aligerado
vosotros, -as habréis aligerado
Uds./ellos/ellas habrán aligerado
Pretérito Perfecto
yo he aligerado
tú has aligerado
Ud./él/ella ha aligerado
nosotros, -as hemos aligerado
vosotros, -as habéis aligerado
Uds./ellos/ellas han aligerado
Condicional Anterior
yo habría aligerado
tú habrías aligerado
Ud./él/ella habría aligerado
nosotros, -as habríamos aligerado
vosotros, -as habríais aligerado
Uds./ellos/ellas habrían aligerado
Pretérito Anterior
yo hube aligerado
tú hubiste aligerado
Ud./él/ella hubo aligerado
nosotros, -as hubimos aligerado
vosotros, -as hubísteis aligerado
Uds./ellos/ellas hubieron aligerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aligerado
tú hayas aligerado
Ud./él/ella haya aligerado
nosotros, -as hayamos aligerado
vosotros, -as hayáis aligerado
Uds./ellos/ellas hayan aligerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aligerado
tú hubieras aligerado
Ud./él/ella hubiera aligerado
nosotros, -as hubiéramos aligerado
vosotros, -as hubierais aligerado
Uds./ellos/ellas hubieran aligerado
Presente Continuo
yo estoy aligerando
tú estás aligerando
Ud./él/ella está aligerando
nosotros, -as estamos aligerando
vosotros, -as estáis aligerando
Uds./ellos/ellas están aligerando
Pretérito Continuo
yo estuve aligerando
tú estuviste aligerando
Ud./él/ella estuvo aligerando
nosotros, -as estuvimos aligerando
vosotros, -as estuvisteis aligerando
Uds./ellos/ellas estuvieron aligerando
Imperfecto Continuo
yo estaba aligerando
tú estabas aligerando
Ud./él/ella estaba aligerando
nosotros, -as estábamos aligerando
vosotros, -as estabais aligerando
Uds./ellos/ellas estaban aligerando
Futuro Continuo
yo estaré aligerando
tú estarás aligerando
Ud./él/ella estará aligerando
nosotros, -as estaremos aligerando
vosotros, -as estaréis aligerando
Uds./ellos/ellas estarán aligerando
Condicional Continuo
yo estaría aligerando
tú estarías aligerando
Ud./él/ella estaría aligerando
nosotros, -as estaríamos aligerando
vosotros, -as estaríais aligerando
Uds./ellos/ellas estarían aligerando
Sinónimos

aligerar

transitivo y pronominal
Traducciones

aligerar

hurry, to lighten, ease, quicken, relieve

aligerar

erleichtern

aligerar

alleggerire

aligerar

clarear

aligerar

تفتيح

aligerar

减轻

aligerar

減輕

aligerar

A. VT (= hacer ligero) → to lighten; [+ dolor] → to ease, relieve, alleviate; (= abreviar) → to shorten; (= acelerar) → to quicken
voy a dar un paseo para aligerar las piernasI'm going for a walk to stretch my legs
B. VI (= darse prisa) → to hurry, hurry up
C. (aligerarse) VPR [carga] → to get lighter
aligerarse de ropato put on lighter clothing

aligerar

v. to lighten, to ease.
Ejemplos ?
Uno de los géneros que emergen por esos años es el que podríamos denominar “rock divertido”, es decir, el que incorporó en sus melodías, letras y puestas en escena toda clase de recursos expresivos que aligeraron las propuestas musicales hasta entonces presas de “denunciar verdades”.
A estos soldados podía también añadirse lanzadores de dardos (akonistaí); pero la regla general posterior, incluso si pudo variar, fue que los trirremes atenienses se aligeraron de combatientes y se redujo a 10 epíbatas (epibátai) en tiempos de la Guerra del Peloponeso, cifra adoptada por el conjunto de Grecia: «los lacedemonios y sus aliados enviaron una expedición de cien naves contra la isla de Zacinto, que está situada frente a Élide ….
El versión del año 2004, la última de la primera generación, fue una mejora de la versión anterior. Los principales cambios radicaron en el peso de la carrocería, que aligeraron en diez kilos.
De hecho, durante el primer lanzamiento, el cono protector se fundió parcialmente debido a que el cohete no despegó hasta unos 20 segundos después del comienzo de la ignición, cuando los depósitos se aligeraron lo suficiente y los gases de escape alcanzaron velocidad suficiente como para impulsar el cohete.