aliento


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con aliento: mal aliento

aliento

1. s. m. Aire espirado de los pulmones con el aliento arrastraba gotas de saliva y olores putrefactos. hálito
2. Respiración, absorción de oxígeno.
3. Vigor del ánimo, esfuerzo, valor. hálito desaliento
4. Soplo, expulsión de aire la figura de barro recibió un aliento de vida.
5. de un aliento loc. adv. Sin detenerse, seguidamente de un aliento recitó la poesía.

aliento

 
m. Acción de alentar.
Respiración, aire.
fig.Vigor del ánimo, valor.
fig.Soplo.

aliento

(aˈljento)
sustantivo masculino
1. aire expulsado al respirar Estaba tan cerca que podía sentir su aliento.
2. aire que se respira contener el aliento
3. estímulo para hacer algo dar aliento a un compañero
Sinónimos

aliento

sustantivo masculino
2 soplo, vaho.
Traducciones

aliento

Atem, Zug

aliento

نَفَس

aliento

dech

aliento

ånde

aliento

ανάσα

aliento

hengitys

aliento

dah

aliento

aliento

aliento

adem

aliento

pust

aliento

oddech

aliento

andetag

aliento

ลมหายใจ

aliento

nefes

aliento

hơi thở

aliento

呼吸

aliento

дъх

aliento

呼吸

aliento

נשימה

aliento

SM
1. (= hálito) → breath
tiene mal alientohe has bad breath
le huele el aliento a ajohis breath smells of garlic
2. (= respiración) el ejercicio me dejó sin alientothe exercise left me breathless o out of breath
contener el alientoto hold one's breath
dar los últimos alientos (liter) → to breathe one's last (liter)
faltar el aliento me falta el alientoI'm out of breath
recobrar o recuperar el alientoto get one's breath back
tomar aliento paró, tomó aliento y continuó hablandohe stopped to get his breath back, then went on talking
cortar a algn el alientoto take sb's breath away
de un aliento (frm) (= de una vez) → in one go
3. (frm) (= ánimo) → courage, spirit
cobrar alientoto take heart
dar aliento a algnto encourage sb
4. (= tono) una novela de hondo aliento patrióticoa novel with a deeply patriotic spirit, a profoundly patriotic novel

aliento

1. m. breath;
mal ___bad ___;
sin ___breathless;
2. encouragement.

aliento

m breath; mal — bad breath
Ejemplos ?
Las pobres mujeres salían sin aliento, anonadadas del templo, echando, como era natural, la culpa de aquella calamidad a los unitarios.
El niño lanzó una exclamación de asombro, dio media vuelta y escapó sin saber qué dirección tomaba, llamando a su madre con gritos inarticulados, llorando, tropezando, con su tierna piel cruelmente desgarrada por las zarzas, su corazoncito palpitando de terror, sin aliento, enceguecido por las lágrimas, perdido en el bosque.
El que de los Inmortales que habitan las nevadas cumbres del Olimpo jura en vano vertiéndola, queda tendido sin respiración hasta que se cumple un año; y no puede acercarse a la ambrosía, el néctar ni alimento alguno, sino que yace, sin aliento y sin voz, en revestidos lechos y le cubre un horrible sopor.
Y con estos atractivos y otros, como eran su habilidad en can tarse un tango o una «tartanera», como pudieran hacerlo ángeles y serafines, y su inimitable gracia en taconearse cualquiera de los tangos más en boga, poniéndole seco el paladar y fatigoso el aliento a los que tenían la buena o mala fortuna de contemplar sus primores, no era de extrañar, repetimos, que llevara como llevaba ya dos años de cimbel en la taberna de la Chata de los Chícharos, mimada por ésta y por su consorte, el señor Juanico el Talabartero, uno de los más ilustres ejemplares de los que viven o vegetan de upa en Malaguita la bella.
Y Enid era mi vida, mi porvenir, mi aliento y mi ansia de vivir, que nadie, ni Duncan—mi amigo íntimo, pero muerto—, podía negarme.
Entonces fueron petrificados ojos por los Espíritus del cielo, lo que los veló como el aliento sobre la faz de un espejo; los ojos se turbaron; no vieron más que lo próximo, esto sólo fue claro.
Con tanto leer se me acaban las fuerzas. He de tomar aliento -. Y se puso a cantar de tal forma, que no parecía sino una corneta de latón.
Así que se lanzó a correr, y corrió hasta el límite de sus fuerzas y hasta quedar sin aliento, y hasta que las ladridos del cachorro sonaron muy débiles en la distancia.
El viento, atrevido e inconfigurable, nada dejaba de acariciar o de herir. Parecía que todo era recién nacido y un aliento de fragancias despertara en los verdores de colinas y praderas.
¡Todos!) Y el hombrecillo gozaba con sus planes. Parecía que un aliento diabólico lo invadía. Se hallaba decidido a cambiar de vida, a que lo respetaran tan altamente que llegara a imponerles pánico a los imbéciles que lo habían despreciado y humillado.
490 salí a la calle, y apenas daba los primeros pasos entre cobardes recelos de mi desdicha, fïando la una mano a las basquiñas y a mi manto la otra mano, cuando a nosotros resueltos llegaron dos embozados. "¿Qué gente?" dicen, y yo con el aliento turbado, ..
Recuerda siempre que en el seno familiar, sin sentirlo, te constituirás en el eje en torno al cual se establecen las ilusiones, las aspiraciones, el aliento, el cariño, la unidad, la orientación para lo cual no se obtiene el nivel óptimo automáticamente; capacítate para ser un eje eficiente y dinámico, que produzca el acercamiento y el complemento de la célula de nuestra sociedad.