alharaca

(redireccionado de alharacas)
También se encuentra en: Sinónimos.

alharaca

(Del ár. al-haraka, movimiento.)
s. f. Demostración exagerada de un sentimiento a pesar de tantas alharacas, no me fío. aspaviento
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

alharaca

 
f. Demostración excesiva de la vehemencia de algún sentimiento.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

alharaca

(ala'ɾaka)
sustantivo femenino
demostración exagerada de un sentimiento Hacía alharaca de haber ganado un premio.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

alharaca

sustantivo femenino
aspaviento.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

alharaca:

gesticulaciónaspaviento, manoteo,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

alharaca

ballyhoo

alharaca

ophef

alharaca

ballade

alharaca

大騒ぎ

alharaca

SF → fuss
hacer alharacas → to make a fuss, make a great song and dance
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El tabernero de la esquina, el mojigato de la vecindad, el cristiano viejo sin un abuelo que oliera a hereje, el sacristán de amén, parecíanos Muza o Tarik, grandes sultanes de serrallo, incapaces de probar el torrezno y de respirar el vino así que vestían los pantalones bombachos de seda amarilla, las fajas multicolores, las chaquetas bordadas de lentejuelas, los turbantes de gasa llenos de alharacas, las babuchas de tunecino tafilete.
Y tú, perverso y arrogante secuaz de Aminias, nos arrebatas las leyes que rigen la ciudad y, como dueño absoluto, ni siquiera disculpas tu usurpación con un pretexto o con una elegante arenga. BDELICLEÓN: ¿No podríamos, sin golpes ni alharacas, conferenciar como buenos amigos y hacer las paces?
Además, aunque La feria de Don Juan José estuviera plagada de horrores ortográficos; él que había sido corrector de pruebas universitarias y editoriales, el contenido de su texto literario rebasa las alharacas ortográficas.
Buscador de palabras ?