algo


También se encuentra en: Sinónimos.

algo

(Del lat. aliquod.)
1. pron. indef. Indica acción, objeto o idea indeterminada me ha ocurrido algo terrible; necesito algo de color verde; piensa en algo distinto. ¿hacemos algo?
2. Expresa cantidad reducida, pero indeterminada dale algo a este mendigo. nada
3. adv. Un poco, no mucho antes quiero dormir algo.
4. algo de loc. Designa porción, un poco de tengo algo de vergüenza actuando en público; siente algo de cariño por él.
5. algo es algo Indica que no se desprecia nada por insignificante que parezca.
6. por algo loc. coloquial Por algún motivo por algo lloras.
NOTA: En plural: sólo en sing.

algo

 
pron. indef. Expresa el concepto general de cosa en contraposición a nada: leeré a. mientras vuelves.
Enfáticamente puede significar cosa de consideración: creo haber dicho a.
Denota cantidad indeterminada: apostemos a.; enfáticamente puede significar cantidad importante: aún falta a. para llegar.
Con la prep. de significa parte o porción: a. de buen sentido; a. de bueno.
adv. c. Un poco, no del todo, hasta cierto punto: anda a. escaso de dinero.
Algo es algo. Más vale algo que nada. Significan que no se deben despreciar las cosas por muy pequeñas o de poca entidad.

algo

(ˈalγo)
adverbio
un poco Está algo interesado en política.

algo


pronombre
1. indica una cosa indeterminada buscar algo para abrigarse
2. mucho indica una cantidad indeterminada y pequeña ganar algo de dinero
una cosa parecida, aproximada Se llamaba Laura, o algo así.
se utiliza para indicar que una cantidad pequeña también tiene cierto valor No hemos recaudado mucho dinero, pero algo es algo.
por alguna razón Por algo lo dijo.
Sinónimos
Traducciones

algo

etwas, erbieten, sekkieren, verantwortlich zeichnen, verstehen, was, irgendetwas, ziemlich

algo

něco, poněkud

algo

hellere, noget

algo

aika, jokin, mitään

algo

išta, nešto, poprilično

algo

かなり, 何か, 何でも

algo

무언가, 상당히, 아무것도

algo

heller, noe

algo

hellre, någonting, något

algo

ค่อนข้าง, บางสิ่ง, สิ่งใด

algo

bất cứ cái gì, khá, một cái gì đó

algo

нещо

algo

A. PRON
1. (en oraciones afirmativas) → something
estaba buscando algo más baratoI was looking for something cheaper
-¿no habéis comido nada? -sí, algo hemos picado"haven't you eaten anything?" - "yes, we've had a little snack"
algo así es músico o algo asíhe's a musician or something like that
dura algo así como tres horasit's about three hours long
algo de tuve algo de miedoI was a bit scared
sé algo de inglésI know a little English
nos dieron algo de comerthey gave us something to eat
hay algo de verdad en lo que dicenthere is some truth in what they say
tenía algo de revolucionariothere was something of the revolutionary in him
tengo algo de prisaI'm in a bit of a hurry
tienen algo de razónthey are right to a certain extent o in a way
en algo queríamos ser útiles en algowe wanted to be of some use
se ha cambiado en algo el planthe plan has been changed slightly
las dos hermanas se parecen en algothere is a certain likeness between the two sisters
estar en algo (= implicado) → to be involved in sth (Venezuela) → to be high on sth
llegar a ser algoto be something
tomar algo (de beber) → to have a drink; (de comer) → to have a bite (to eat)
¿quieres tomarte algo?would you like a drink?
llegamos a las tres y algowe arrived at three something
al nacer pesó tres kilos y algoshe weighed just over three kilos at birth
algo es algoit's better than nothing
creerse algoto think one is somebody
darle algo a algn casi me da algo cuando falló el penaltiI nearly died when he missed the penalty
si no deja de comer dulces un día le va a dar algoif he doesn't stop eating sweet things something will happen to him one day
cuando le da por algo ...when he gets something into his head ...
por algo seráthere must be a reason for it
si lo dice el director, por algo seráif the manager says so, he must have his reasons o there must be a reason for it
ya es algo ha logrado un estilo propio, lo que ya es algoshe has achieved her own style, which is quite something
2. (en oraciones interrogativas, condicionales, gen) → anything; (esperando respuesta afirmativa) → something
¿hay algo para mí?is there anything o something for me?
¿puedes darme algo?can you give me something?
¿le has dado algo más de dinero?have you given him any more money?
¿no le habrá pasado algo?nothing has happened to him, has it?
B. ADV
1. (con adjetivo) → rather, a little
estos zapatos son algo incómodosthese shoes are rather o a little uncomfortable
puede parecer algo ingenuohe may seem slightly o rather o a little o somewhat (frm) naive
2. (con verbos) → a little
me recuerda algo a mi padrehe reminds me a little of my father
la inflación ha subido algo más de dos puntosinflation has gone up by a little over two points
C. SM
1.
un algo tiene un algo que atraethere's something attractive about him o there's something about him that's attractive
había un algo de tristeza en su expresiónthere was something sad in his expression
2. (Colombia) mid-afternoon snack ALGUNO, ALGO
Ejemplos ?
El origen de AtheOS empieza alrededor del año 1994, cuando el joven programador noruego Kurt Skauen empieza el proyecto como un hobby que luego se volvería algo más en serio.
El fruto, sentado o pediculado, es seco, dehiscente o indehiscente, de aplanado a subcilíndrico, generalmente con varias semillas más o menos discoidales, frecuentemente con funículo persistente, muy desarrollado y algo carnoso (arilo).
Cuando hay contacto con cesio radiactivo, algo altamente improbable, la persona puede experimentar daño celular a causa de la radiación emitida por las partículas del cesio.
Dajti. Situado en el distrito de Tirana, tiene en torno a 3.000 hectáreas, de las cuales algo más de la mitad son forestales. Se extiende entre los 300 y los 1.600 m de altitud, por lo que la vegetación cambia a medida que se asciende, desde un bosque de maquis mediterráneo a un bosque de fagáceas y abetos en la cumbre, con hayas centenarias en su parte occidental.
El enconado enfrentamiento de dos ciudades pujantes como Burgos y Valladolid, sumado a problemas heredados como la entonces no conseguida escisión del campus universitario de Burgos de la Universidad de Valladolid, provocó el rechazo de la Cabeza de Castilla a que la capital fuese a tierras vallisoletanas, algo que perdura en el ideario burgalés y que provoca rivalidades.
Si expresión 1 y expresión 2 son expresiones, entonces también lo son: expresión 1 + expresión 2 expresión 1 expresión 2 (expresión 1) Las reglas 1 y 2 son reglas básicas (no recursivas), en tanto que la regla 3 define expresiones en función de operadores aplicados a otras expresiones. La división entre análisis léxico y análisis sintáctico es algo arbitraria.
En 1998 el Papa Juan Pablo II hizo una visita a Cuba, en la cual se pidió algo más de flexibilidad a la sociedad cubana, así como al resto del mundo, pidiendo apertura de ambas partes.
A partir de esta fecha, la población disminuyó notablemente hasta que en la década de 1990 se bajó de los 350.000 habitantes, cifra que no se recuperaría hasta 2002. En el año 2009 se rebasaron los 375.000 habitantes, algo que no ocurría desde la década de 1960.
Si yo te doy un objeto físico dejó de poder usar y controlar dicho objeto, y puedo pedir algo a cambio, algún tipo de pago o compensación.
Micro agujeros negros. Son objetos hipotéticos, algo más pequeños que los estelares. Si son suficientemente pequeños, pueden llegar a evaporarse en un período relativamente corto mediante emisión de radiación de Hawking.
Sin embargo, Eddington se opuso a la idea de que la estrella alcanzaría un tamaño nulo, lo que implicaría una singularidad desnuda de materia, y que debería haber algo que inevitablemente pusiera freno al colapso, línea adoptada por la mayoría de los científicos.
Tras estos cálculos mediante el sistema de óptica adaptativa se verificó que algo deformaba los rayos de luz emitidos desde el centro de nuestra galaxia (la Vía Láctea).