alfilerillo

Traducciones

alfilerillo

SM (Andes, Cono Sur) type of spikenard used for animal feeding
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Plantas medicinales: sávila, pata de león, alfilerillo, mostrante, manrubio, hinojo, cedrón, peshtó, manzanilla, hierbabuena, golondrina, gordolobo, epazote de perro y de zorrillo, ruda, mejorana y mortadela.
Entre las hierbas características de la región encontramos yuyo colorado, manzanilla, malva, verbena, alfilerillo, cepa caballo, abrojo, cicuta y cardo.
Castellano: aguja, aguja de Venus, aguja de pastor, aguja del pastor, agujillas, ahoga gatos, ahoga-viejas, alfileres, alfileres de bruja, alfileres de pastor, alfilerillo, almarza, araña muerta, arguijo, cajón de burro, escandice, hierba del anís, hinojillo borde, peine de Venus, peine de pastor, peine de pastora, peine del pastor, peinecillos, peinera, peinetera, perejilillo, quixones amargos.
Castellano: agujas, alfileres, alfilericos, alfilerillo, clementina, espetones, geranio, geranio blanco, geranio blando, geranio de los caminos, geranio muelle, geranio silvestre, malva, mata de alfileres, relojes, relosillos.
La vegetación de este municipio fundamentalmente boscosa, en las partes altas existen pinos, oyameles y cedro, en las partes bajas encinos y madroños le siguen el tepozán y el encino de hoja ancha (Quercus rugosa) entre las tierras de labor y los bosques existen infinidad de plantas medicinales como: cauco, jarilla, té de monte, árnica, gordolobo, ítamo real, alfilerillo, ixtafiate, yerba del cáncer,arboles frutales como el Prunus salicifolia o arbol de capulin o el Juglans regia o nogal comun de la nuez de castilla y muchas más.
y Muhlenbergia sp.; herbáceas como Geranium sessiliflorum, Erodium cicutarium (alfilerillo), Bidens andicola, Hipochaeris taraxacoides, la gramínea Aristida asplundii y otras.
En España: abujas de cigüeña, abujón, aguja de pastor, agujas de cigüeña, agujas de pastor (3), alfelitero, alfilel, alfiler de Venus, alfiler de pastor, alfilercillo, alfileres (6), alfileres de bruja, alfileres de cuco, alfileres de tapia, alfileretas, alfilerillo de la reina, alfilerillos (2), alfileritos, alfilerón, alfileteros (2), jarafuelle, peinetas (2), perejilón, piadera (2), pic de cigüeña, pico de cigueña, pico de cigüeña (12), pico de grulla, picos de cigüeña, pie de cigüeña, pie de perdiz, relojes (4), requexones, rostro de cigüeña (2), segadores, uñas de gato, yerba del pico.(el número entre paréntesis indica las especies que llevan el mismo nombre den España).
Otros nombres son: aguja de pastor, aguja de vaquero, aguja española, agujas de pastor, agujas de vaquero, agujas españolas, agujón, alfelitero, alfiler, alfiler de cigüeña, alfileres, alfileres de cigüeña, alfileres de pastor, alfilericos, alfilerillo de pastor, alfileritos, alfilerón, alfilerones, alfileta, alfileteros, alfinelera, cabeza de pájaro, cigüeña, cigüeñuelo, espetones, fileres, hierba de la coralina, mata de alfileres, peine de bruja, peine de brujas, peine de Venus, perejilón, picocigüeña, pico de cigüeña, picos de cigüeña, reloj, relojes, relojicos, relojito, relojitos, tenedores, tintones, yerba de la coralina y zapaticos de la Virgen.
En la meseta predominan especies arbóreas como la jarilla el caldén, el algarrobo, el chañar, el piquillin, el llao-llín, el molle, gramíneas: base de alimentación del ganado vacuno y formado por especies apetecibles, como distintos especies de flechilla, el alfilerillo, poas, etc.
Erodium cicutarium es conocida como "alfilerillo", que es el nombre patrón propuesto por Petetín en 1984,; también es llamado "alfilerillo común", "alfilerillo hembra", "geranio silvestre", "peludilla", "alfilerillos".
Su vegetación se compone principalmente de encino, alfilerillo, tabaquillo, escobilla, huisoche, peshtó, epazote, manrubio, gordolobo, borraja, ocote, pino, altamisa, árnica, nogal, pinsal, palo dulce, madraño, chincahuil, cucharillo, guaje, eucalipto y ceiba.
ex Gren. Castellano: alfilerillo, gargantilla, gargantilla de horquilla, geranio cortado, uña de lagarto, uña de milano, verbena.