alegría

(redireccionado de alegrías)
También se encuentra en: Sinónimos.

alegría

1. s. f. Sentimiento de satisfacción experimentado por un suceso favorable o la obtención de una cosa que se deseaba vivamente, que se manifiesta con sonrisas, carcajadas u otros gestos los avatares de la vida le han hecho perder la alegría. contento, júbilo pena, tristeza
2. Irresponsabilidad, ligereza y falta de seriedad en las acciones o las palabras le dijo las mayores bellaquerías con una inconsciente alegría. frivolidad prudencia, sensatez
3. s. f. pl. MÚSICA Canto popular andaluz vivo y gracioso.
4. DANZA Baile popular andaluz de ritmo vivo.
5. s. f. BOTÁNICA Ajonjolí, planta herbácea de semillas oleaginosas.
6. COCINA Alajú condimentado con ajonjolí.
7. NÁUTICA Abertura o hueco de la porta.

alegría

 
f. Sentimiento de placer, pero no idéntico a él, originado gralte. por una grata y viva satisfacción del alma y que, por lo común, se manifiesta con signos exteriores.
Irresponsabilidad, ligereza.

alegría

(aleˈγɾia)
sustantivo femenino
1. sentimiento agradable, de placer, exteriorizado con sonrisas vivir con alegría
2. cosa o persona que provoca tal estado Ese premio fue la alegría de su vida.
3. falta de responsabilidad Su alegría e inconsciencia llevaron la empresa a la quiebra.
Sinónimos

alegría

sustantivo femenino
1 regocijo, contento*, satisfacción, placer, gozo, contentamiento, alborozo*, júbilo*.
Alborozo, júbilo y regocijo son intensivos; por esto, se usan a menudo tratándose de alegrías colectivas, festejos, recibimientos, etcétera.
Traducciones

alegría

веселост, радост

alegría

joie, allégresse

alegría

alegria

alegría

radost

alegría

glæde

alegría

χαρά

alegría

ilo

alegría

radost

alegría

喜び

alegría

기쁨

alegría

vreugde

alegría

glede

alegría

radość

alegría

glädje

alegría

ความยินดี

alegría

neşe

alegría

sự vui mừng

alegría

欢乐

alegría

שמחה

alegría

SF
1. (= felicidad) → happiness, joy; (= satisfacción) → gladness; (= optimismo) → cheerfulness; (= regocijo) → merriment
¡qué alegría!how marvellous!, that's splendid!
saltar de alegríato jump for joy
alegría vitaljoie de vivre
2. (pey) (= irresponsabilidad) → recklessness, irresponsibility
3. (Bot) alegría de la casabalsam
4. alegrías (Mús) Andalusian song or dance (Esp) (= genitales) → naughty bits
Ejemplos ?
Porque Lucía, hija al fin de los Amadei, no había nacido para la mortificación y el dolor, sino para agotar las alegrías de la vida, para recrearse en el grato sonido del bandolín, en el armonioso ritmo de las estancias de los poetas, en la magia del color, en la dulce y misteriosa calma de los jardines, donde sonreía la eterna hermosura de las estatuas griegas y sólo el peso de ajenas culpas y el anhelo de la expiación la habían arrojado palpitante de angustia y de terror al pie de los altares, donde a cada minuto recordaba involuntariamente el mundo y sus goces.
- Creo que aquella mujer que está de cuerpo presente en el fondo del cuadro era el alma y la vida de este fraile que agoniza contra el suelo; creo que, cuando ella murió, él se creyó también muerto, y murió efectivamente para el mundo; creo, en fin, que esta obra, más que el último instante de su héroe o de su autor (que indudablemente son una misma persona), representa la profesión de un joven desengañado de alegrías terrenales....
-Pos la Paloma encomenzó a llorar como si estuviera abocaíta a morirse, y en las jieles se vio el Toño pa consolarla, y a los tres o cuatro días le estaba ella pidiendo perdón por sus alegrías de ojos con el de Chiclana, y el de Chiclana, que lo que andaba buscando era un recreo de upa, al ver la que se le venía encima, un día se largó a Ecija con un tío suyo juyéndole al calor, y desde aquel día no se le podía mentar el mozo a la Rosario sin que ésta tuviera que tomarse a escape un contra veneno.
Sus ojos eran grandes y azules, y era maravilloso mirarlos. Ella y el chiquillo se besaron, y entonces quedaron de igual edad, sintiendo las mismas alegrías.
En realidad todos me aprecian aquí. ) Su sed de matanza se diluyó en el goce de sentirse donador de alegrías. Y el hombre sin importancia se quedó ahogado, vencido, acobardado en aquel inmenso y profundo océano de hirientes y lacerantes risas, como los impotentes para rebelarse, porque disfrutan las apariencias de la felicidad.
¡Aquí están sus buñuelos, marchantes, pasen... ¡Pasen a tomar atole! ¡Alegrías! ¡Alegrías...! SEGUNDA VISITA Una limosnita por favor.
De tus ojos presto No veré mas el fuego y la hermosura, Hay hoy entre mis penas fui dichoso: Tu rostro hermoso Fue el dulce encanto Con que mi llanto Volver solías En alegrías: Pero ¡Hay!
Oh dioses, si vuestro es compadeceros, o si a alguien algún día una extrema ayuda ya en la misma muerte ofrecisteis, a mí, triste, miradme y si mi vida puramente he llevado, arrebatadme esta peste y calamidad a mí, que en mí reptando como una parálisis en mi organismo ha expulsado de todo mi pecho las alegrías.
Así, cuando nuestro Virgilio dice: (Eneida VI, 278), habla sin duda elegantemente, pero impropiamente, pues no hay ninguna alegría que sea mala. Da el nombre de alegrías a los placeres, y así expresó su pensamiento, pues dio que los hombres eran felices de su adversidad.
Y en plena frialdad sonreí de la mentira humana, que, temiendo a la muerte, finge desearla, para dar el excitante del peligro a sus alegrías y tristezas; que juega con ella de mentirijillas, amándola como aman los niños los juguetes guerreros: remedos de armas mortíferas que no pueden causarles daño.
Dispersos, constituiríamos una materia social posible a las inquietudes, a los recelos, a los escepticismos y a los desvíos que surgen siempre al amparo de las alegrías prematuras y que se convierten, tarde o temprano, en indolencia, desistimiento, flojedad del vínculo nacional.
Todo lo creen los niños en esta noche; y a vista del paisaje del nacimiento, mientras de sus muñecos hacen desmoche, de expansión y alegrías entre el derroche, le dan a los prodigios de cualquier cuento.