albergue

(redireccionado de albergues)
También se encuentra en: Sinónimos.

albergue

(Del gótico *haribairgo, alojamiento.)
1. s. m. Lugar que sirve de cobijo utilizó como albergue un viejo y medio derruido caserón.
2. Construcción en un descampado o una montaña donde pueden refugiarse los excursionistas solicitó dos plazas en el albergue. refugio
3. Cueva donde se refugian algunos animales. cubil
4. Establecimiento donde se aloja a personas necesitadas albergue de indigentes.
5. albergue juvenil Centro de hospedaje económico para jóvenes, que facilita el intercambio cultural hicieron una ruta por Europa alojándose en albergues juveniles.

albergue

 
m. Lugar en que una persona halla hospedaje o resguardo.
Cueva en que se recogen los animales, esp. las fieras.

albergue

(alˈβeɾγe)
sustantivo masculino
1. casa en que pueden hospedarse varias personas por un tiempo limitado albergue de montaña
2. establecimiento para alojar a personas necesitadas un albergue para mujeres maltratadas
3. acción de hospedar o proteger dar albergue a un extranjero
Sinónimos

albergue

sustantivo masculino
2 cubil, guarida, manida.
Cuando se trata de albergues de animales, y especialmente de fieras.
3 (deportes) abrigo.
Se usan en el montañismo y en la náutica.
Traducciones

albergue

auberge, hôtel

albergue

ostello, osteria

albergue

نزل

albergue

Hostel

albergue

宿舍

albergue

宿舍

albergue

Hostel

albergue

Hostel

albergue

אכסניה

albergue

ที่พัก

albergue

SM (= refugio) → shelter, refuge; (= alojamiento) → lodging; [de montaña] → refuge, mountain hut (Zool) → lair, den
dar albergue a algnto take sb in
albergue de animalesanimal refuge
albergue de carreteraroadhouse
albergue juvenilyouth hostel
albergue nacionalstate-owned tourist hotel

albergue

m shelter; — para mujeres women’s shelter; — para mujeres maltratadas battered women’s shelter; — para personas sin hogar homeless shelter
Ejemplos ?
——— Muy niño aún, admiraba yo al galeote intratable sobre el que siempre vuelve a cerrarse la prisión; visitaba las posadas y los albergues que él hubiera consagrado habitándolos; veía a través de su idea el cielo azul y el florido trabajo de los campos; husmeaba su fatalidad en las ciudades.
Cuando tales eran mis reflexiones, el ángel se me mostró en una visión, y me habló en estos términos: José, hijo de David, no temas recibir a María, tu esposa, porque aquel que ha de parir es sali- ¶do del Espíritu Santo. No albergues ninguna duda respecto a su embarazo, porque ella parirá un niño, que llamarás Jesús.
Los fondos municipales de Solidaridad operan en el 76% de los municipios del país; más de 600 mil campesinos que laboran en dos millones de hectáreas participan en el Fondo de Solidaridad para la Producción; se apoya también a 190 mil productores de café en 12 entidades de la República y a 87 organizaciones de productores forestales en 21 estados; cerca de mil organizaciones indígenas en 21 entidades federativas han emprendido 991 proyectos productivos; alrededor de 2 500 indígenas han sido liberados con las acciones de procuración de justicia y se ha mejorado el 80% de los albergues indígenas.
Ño Ambrosio el inglés, como llamaban las limeñas al mercachifle, convencido de que el comercio de cintas, agujas, blondas, dedales y otras chucherías no le producirían nunca para hacer caldo gordo, resolvió pasar a Chile, donde consiguió por la influencia de un médico irlandés muy relacionado en Santiago que con el carácter de ingeniero delineador lo empleasen en la construcción de albergues o casitas para abrigo de los correos que al través de la cordillera conducían la correspondencia entre Chile y Buenos Aires.
Coordinar la atención de los albergues para personas damnificadas, garantizar los servicios de alimentación y protección social, así como captar y canalizar las donaciones que hagan los particulares, asociaciones civiles y organismos públicos.
En el año que terminó se establecieron 106 albergues, situados estratégicamente en poblaciones que cuentan con escuelas de organización completa a los que se sumarán 125 más que abrirán sus puertas en este mes.
La intervención del Gobierno, la definición más precisa de los proyectos productivos y la coordinación y el apoyo de la comunidad internacional permitirán que los albergues puedan ser clausurados durante los primeros meses de 1998.
Era una de esas posadas que hay en los arrabales provincianos, con grandes caballerizas y pequeños cuartos para dormir, donde se ven en medio del patio gallinas picoteando la avena bajo los cabriolés llenos de barro de los viajantes de comercio; buenos viejos albergues, con balcón de madera carcomida, que crujen al viento en las noches de invierno, siempre llenos de gente, de barullo y de comida, con mesas negras embadurnadas de té o café con aguardiente, con gruesos cristales amarillos para las moscas, y servilletas húmedas manchadas de vino tinto, y que, oliendo siempre a pueblo, como gañanes vestidos de burgueses, tienen un café a la calle, y por la pane del campo, una huerta de verduras.
En ese hogar humilde había cierta decencia y limpieza por lo común desusadas en aquellos albergues donde en promiscuidad repugnante se confundían hombres, mujeres y niños y una variedad tal de animales que cada uno de aquellos cuartos sugería en el espíritu la bíblica visión del Arca de Noé.
Tantos de breve fábrica, aunque ruda, albergues vuestros las abejas moren, 920 y Primaveras tantas os desfloren, que, cual la Arabia madre ve de aromas sacros troncos sudar fragantes gomas, vuestros corchos por uno y otro poro en dulce se desaten líquido oro.
A pesar, pues, del agua que la oculta, Concha, si mucha no, capaz ostenta De albergues, donde la humildad contenta Mora, y Pomona se venera culta.
Aspectos fundamentales para la incorporación, tales como tierras, vivienda y proyectos productivos, han comenzado a concretarse recientemente para la población de los albergues, considerada de atención prioritaria.