albérchigo

albérchigo

(Del mozárabe al berchigo < lat. malum persicum, fruta de Persia.)
1. s. m. AGRICULTURA, BOTÁNICA Fruto del alberchiguero, de carne recia y jugosa, amarilla y piel también amarilla con una mancha sonrosada por donde más le da el sol.
2. BOTÁNICA Alberchiguero, árbol que da este fruto.
NOTA: También se escribe: albérchiga
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

albérchigo

 
m. Albérchiga.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

albérchigo

albicocca, nocepesca

albérchigo

SM (= fruto) → peach, clingstone peach; (= árbol) → peach tree, clingstone peach tree
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
En Anjou, bodrio es el acompañamiento del pan, desde la manteca extendida sobre éste, que es el bodrio más vulgar, hasta el dulce de albérchigo, que es el bodrio más distinguido; y todos los que en su infancia lamieron el bodrio y dejaron el pan, comprenderán la importancia de esta locución.
Los juramentos llovían, las protestas se desbordaban, y hasta las lágrimas mojaron más de una vez aquellas mejillas, semejantes a las dos mitades de delicioso albérchigo.
¡Cuán gratas compensaciones encerraba esta igualdad! El amo no había negado nunca a la criada ni el albérchigo o el melotón de los viñedos, ni las ciruelas caídas.
¡Ahivadeahí!: Quitate de ahí.!Ahívalo¡/!Ahívala¡: Expresión de sorpresa al ver a alguien.!Aiba¡:!Ahiva¡ Ajuntar: Hacerse amigos. Albérchigo: Albaricoque.
Las fuentes de betacaroteno son la zanahoria, la calabaza, la batata o camote, el melón, el calabacín, el pomelo o toronja, el albaricoque o albérchigo, el brécol o brócoli, la espinaca, en frutas y verduras de color; cuanto más intenso es el color de la fruta u hortaliza, mayor es el contenido de betacaroteno.
Albaricoque procede del árabe hispánico /albarqúq/, este del árabe clásico /burqūq/, derivación a su vez del griego βερίκοκκον y del griego antiguo πρεκοκκια /prekokia/ o πραικοκιον /prekokion/, adaptado del latín præcox o præcoquus que significa "madura antes de tiempo", posiblemente haciendo referencia a que el árbol florecía temprano en primavera. Albérchigo procede del árabe hispánico /albéršiq/, este del latín persicum y este del griego Περσικόν (/persikon/), de la que proceden los nombres del melocotón en diversas lenguas europeas, delatando la procedencia de la especie.
La fruta se suele denominar albaricoque, damasco (en Andalucía, Canarias, el Cono Sur y Cuba), chabacano (en gran parte de México), albérchigo (en algunas partes de Andalucía y Castilla La Mancha), y alberge (en Aragón y La Rioja).
3: 1457, 1901 Castellano: paraguaya, abridero, abridor, abridor blanco, abridor de Madrid, abridor de San Juan, abridor encarnado, abrior (2), abrior blanco, abriores, alberchiguero, albierta, albérchiga, albérchigo (4)...