alarmar

(redireccionado de alarmó)
También se encuentra en: Sinónimos.

Búsquedas relacionadas con alarmó: RAE

alarmar

1. v. tr. Dar la alarma como aviso de un peligro alarmó a todos los vecinos de la virulencia del incendio. avisar

2. v. tr. y prnl. Asustar, sobresaltar, causar una cosa alarma a una persona los alarmó sin necesidad, en realidad no le habían robado, lo perdió en el viaje. inquietar

alarmar

tr.-prnl. Dar alarma o incitar a tomar las armas.

fig.Asustar, sobresaltar, inquietar.

alarmar

(alaɾˈmaɾ)
verbo transitivo

1. advertir de un peligro Hay que alarmar a la población sobre este tipo de fraude.

2. causar inquietud o temor alarmar a la gente con las noticias

alarmar

Participio Pasado: alarmado
Gerundio: alarmando

Presente Indicativo
yo alarmo
tú alarmas
Ud./él/ella alarma
nosotros, -as alarmamos
vosotros, -as alarmáis
Uds./ellos/ellas alarman

Imperfecto
yo alarmaba
tú alarmabas
Ud./él/ella alarmaba
nosotros, -as alarmábamos
vosotros, -as alarmabais
Uds./ellos/ellas alarmaban

Futuro
yo alarmaré
tú alarmarás
Ud./él/ella alarmará
nosotros, -as alarmaremos
vosotros, -as alarmaréis
Uds./ellos/ellas alarmarán

Pretérito
yo alarmé
tú alarmaste
Ud./él/ella alarmó
nosotros, -as alarmamos
vosotros, -as alarmasteis
Uds./ellos/ellas alarmaron

Condicional
yo alarmaría
tú alarmarías
Ud./él/ella alarmaría
nosotros, -as alarmaríamos
vosotros, -as alarmaríais
Uds./ellos/ellas alarmarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo alarmara
tú alarmaras
Ud./él/ella alarmara
nosotros, -as alarmáramos
vosotros, -as alarmarais
Uds./ellos/ellas alarmaran
yo alarmase
tú alarmases
Ud./él/ella alarmase
nosotros, -as alarmásemos
vosotros, -as alarmaseis
Uds./ellos/ellas alarmasen

Presente de Subjuntivo
yo alarme
tú alarmes
Ud./él/ella alarme
nosotros, -as alarmemos
vosotros, -as alarméis
Uds./ellos/ellas alarmen

Futuro de Subjuntivo
yo alarmare
tú alarmares
Ud./él/ella alarmare
nosotros, -as alarmáremos
vosotros, -as alarmareis
Uds./ellos/ellas alarmaren

Imperativo
alarma (tú)
alarme (Ud./él/ella)
alarmad (vosotros, -as)
alarmen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alarmado
tú habías alarmado
Ud./él/ella había alarmado
nosotros, -as habíamos alarmado
vosotros, -as habíais alarmado
Uds./ellos/ellas habían alarmado

Futuro Perfecto
yo habré alarmado
tú habrás alarmado
Ud./él/ella habrá alarmado
nosotros, -as habremos alarmado
vosotros, -as habréis alarmado
Uds./ellos/ellas habrán alarmado

Pretérito Perfecto
yo he alarmado
tú has alarmado
Ud./él/ella ha alarmado
nosotros, -as hemos alarmado
vosotros, -as habéis alarmado
Uds./ellos/ellas han alarmado

Condicional Anterior
yo habría alarmado
tú habrías alarmado
Ud./él/ella habría alarmado
nosotros, -as habríamos alarmado
vosotros, -as habríais alarmado
Uds./ellos/ellas habrían alarmado

Pretérito Anterior
yo hube alarmado
tú hubiste alarmado
Ud./él/ella hubo alarmado
nosotros, -as hubimos alarmado
vosotros, -as hubísteis alarmado
Uds./ellos/ellas hubieron alarmado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alarmado
tú hayas alarmado
Ud./él/ella haya alarmado
nosotros, -as hayamos alarmado
vosotros, -as hayáis alarmado
Uds./ellos/ellas hayan alarmado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alarmado
tú hubieras alarmado
Ud./él/ella hubiera alarmado
nosotros, -as hubiéramos alarmado
vosotros, -as hubierais alarmado
Uds./ellos/ellas hubieran alarmado

Presente Continuo
yo estoy alarmando
tú estás alarmando
Ud./él/ella está alarmando
nosotros, -as estamos alarmando
vosotros, -as estáis alarmando
Uds./ellos/ellas están alarmando

Pretérito Continuo
yo estuve alarmando
tú estuviste alarmando
Ud./él/ella estuvo alarmando
nosotros, -as estuvimos alarmando
vosotros, -as estuvisteis alarmando
Uds./ellos/ellas estuvieron alarmando

Imperfecto Continuo
yo estaba alarmando
tú estabas alarmando
Ud./él/ella estaba alarmando
nosotros, -as estábamos alarmando
vosotros, -as estabais alarmando
Uds./ellos/ellas estaban alarmando

Futuro Continuo
yo estaré alarmando
tú estarás alarmando
Ud./él/ella estará alarmando
nosotros, -as estaremos alarmando
vosotros, -as estaréis alarmando
Uds./ellos/ellas estarán alarmando

Condicional Continuo
yo estaría alarmando
tú estarías alarmando
Ud./él/ella estaría alarmando
nosotros, -as estaríamos alarmando
vosotros, -as estaríais alarmando
Uds./ellos/ellas estarían alarmando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

alarmar

transitivo y pronominal

inquietar, asustar*, sobresaltar, intranquilizar, atemorizar, meter el corazón en un puño, en vilo alma en vilo, alertar. tranquilizar.

alarmar:

sobresaltar alborotar, atemorizar, intranquilizar, inquietar, preocupar, asustar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

alarmar

to alarm, alarm, alert

alarmar

allarmare

alarmar

Alarm

alarmar

alarme

alarmar

alarm

alarmar

إنذار

alarmar

alarm

alarmar

συναγερμός

alarmar

аларма

alarmar

报警

alarmar

報警

alarmar

alarm

alarmar

אזעקה

alarmar

アラーム

alarmar

larm

alarmar

ปลุก

alarmar

A. VT (= dar alarma) → to alarm; (= asustar) → to frighten (Mil) → to alert, rouse

B. (alarmarse) VPR → to get alarmed, be alarmed
¡no te alarmes! → don't be alarmed!

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

alarmar

v. to alarm;

vr. to become alarmed.

Ejemplos ?

El acaloramiento con que se propagaban tan desconcertadas ideas alarmó a aquellos hacendados, que el abatimiento de sus frutos obliga a frecuentar los zaguanes de los comerciantes poderosos; la costumbre de vivir miserables y desatendidos no había enervado la nobleza de sus sentimientos; ellos resolvieron sostener con energía una causa que interesaba igualmente sus derechos que los de la Corona, y, despreciando el arbitrio rastrero de murmuraciones y hablillas, con que únicamente se sostienen las pretensiones indecentes, me confirieron sus poderes, para que presentándome ante V.

Todo el día lo pasábamos corriendo de firme detrás de las yeguas, y al oscurecer, después de la comida, se armó en la ramada una de cantos y palmoteos que alarmó hasta las lechuzas de la montaña.

La caída de la cuerda no le causó sorpresa y la achacó al impotente despecho de su rival cuyos pasos había sentido arriba, pero no se alarmó por ello porque de un momento a otro vendrían a colocar la armadura de madera y quedaría libre de su prisión.

Baldomero Lillo

El Rey se dejó caer inmediatamente de espaldas y se quedó tan quieto como pudo; Alicia se alarmó entonces un poco al ver las consecuencias de lo que había hecho y se puso a dar vueltas por el cuarto para ver si encontraba un poco de agua para rociársela.

Después de esto el amo de la casa fue al establo y dijo "esa vaca deberá ser faenada mañana", luego Pulgarcito se alarmó tanto que gritó a viva voz "Déjenme salir primero, que estoy atrapado dentro de ella".

Hermanos Grimm

Y se apoderó el miedo de Herodes y de su corte, al ver a aquellos hijos de los reyes de Persia, con la tiara en la cabeza y con su tesoro en las manos, en busca del rey nacido en Judea. Muy particularmente se alarmó Herodes, porque los persas no reconocían su autoridad.

Frisaría yo en los doce años. Mi madre, al cabo, se alarmó seriamente. La cosa iba de veras; tan de veras, que dos médicos -ninguno de ellos era el de la coleta-, después de examinarme con atención, arrugaban la frente, fruncían la boca y celebraban misteriosa conferencia, de la cual, lo supe mucho después, salía yo en toda regla desahuciada.

En seguida, dejándole ensartado como un estornino, subióse a la azotea de su tugurio y empezó a gritar con todas sus fuerzas, pidiendo socorro a los vecinos, llamando por su nombre a cada uno, diciendo que se trataba de la salvación de todos y pregonando que ardía su casa. Así alarmó a todo el mundo y todos corrieron a atajar el peligro que les amenazaba.

Parece que un día le vinieron a decir que Dolores estaba sumamente indispuesta: él se hallaba en la hacienda de mi tía y no pudo evitar que supiese lo que decían de Dolores. La tía Juana se alarmó y quiso a todo trance, y si acordarse de su promesa, acompañar a mi padre a la choza de mi prima.

Sin duda, lo que alarmó a los capitalistas incluso más que las propuestas específicas de los insurgentes sociales, fueron los signos de una asentada exasperación popular contra ellos y todas sus obras, lo cual indicaba que lo que ahora se pedía no era sino el principio de lo que más tarde se exigiría.

La pobrecilla le echó un brazo sobre el hombro, como para apoyarse en él, y volvió a ocultar su cara en el seno de Augusto. Y allí, como oyese el martilleo del corazón de este, se alarmó.

La Reina la vio, le chocó su hermosura, supo se llamaba Mariica, el fútil motivo por qué la abandonó su padre, y la regaló un traje completo. Hubo quien se alarmó, temiendo llegara la pastorcita de patos a la privanza real.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close