alabar

(redireccionado de alabaré)
También se encuentra en: Sinónimos.

alabar

(Del lat. alapari, jactarse.)
1. v. tr. y prnl. Decir cosas favorables de una persona o una cosa alabó su gestión ante el consejo. loar
2. v. prnl. Hacer ostentación de algo, vanagloriarse.

alabar

 
tr.-prnl. Celebrar con palabras [a una pers. o hecho].
prnl. Jactarse.

alabar

(alaˈβaɾ)
verbo transitivo
decir cosas elogiosas de alguien Alabó a su madre.

alabar


Participio Pasado: alabado
Gerundio: alabando

Presente Indicativo
yo alabo
tú alabas
Ud./él/ella alaba
nosotros, -as alabamos
vosotros, -as alabáis
Uds./ellos/ellas alaban
Imperfecto
yo alababa
tú alababas
Ud./él/ella alababa
nosotros, -as alabábamos
vosotros, -as alababais
Uds./ellos/ellas alababan
Futuro
yo alabaré
tú alabarás
Ud./él/ella alabará
nosotros, -as alabaremos
vosotros, -as alabaréis
Uds./ellos/ellas alabarán
Pretérito
yo alabé
tú alabaste
Ud./él/ella alabó
nosotros, -as alabamos
vosotros, -as alabasteis
Uds./ellos/ellas alabaron
Condicional
yo alabaría
tú alabarías
Ud./él/ella alabaría
nosotros, -as alabaríamos
vosotros, -as alabaríais
Uds./ellos/ellas alabarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alabara
tú alabaras
Ud./él/ella alabara
nosotros, -as alabáramos
vosotros, -as alabarais
Uds./ellos/ellas alabaran
yo alabase
tú alabases
Ud./él/ella alabase
nosotros, -as alabásemos
vosotros, -as alabaseis
Uds./ellos/ellas alabasen
Presente de Subjuntivo
yo alabe
tú alabes
Ud./él/ella alabe
nosotros, -as alabemos
vosotros, -as alabéis
Uds./ellos/ellas alaben
Futuro de Subjuntivo
yo alabare
tú alabares
Ud./él/ella alabare
nosotros, -as alabáremos
vosotros, -as alabareis
Uds./ellos/ellas alabaren
Imperativo
alaba (tú)
alabe (Ud./él/ella)
alabad (vosotros, -as)
alaben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alabado
tú habías alabado
Ud./él/ella había alabado
nosotros, -as habíamos alabado
vosotros, -as habíais alabado
Uds./ellos/ellas habían alabado
Futuro Perfecto
yo habré alabado
tú habrás alabado
Ud./él/ella habrá alabado
nosotros, -as habremos alabado
vosotros, -as habréis alabado
Uds./ellos/ellas habrán alabado
Pretérito Perfecto
yo he alabado
tú has alabado
Ud./él/ella ha alabado
nosotros, -as hemos alabado
vosotros, -as habéis alabado
Uds./ellos/ellas han alabado
Condicional Anterior
yo habría alabado
tú habrías alabado
Ud./él/ella habría alabado
nosotros, -as habríamos alabado
vosotros, -as habríais alabado
Uds./ellos/ellas habrían alabado
Pretérito Anterior
yo hube alabado
tú hubiste alabado
Ud./él/ella hubo alabado
nosotros, -as hubimos alabado
vosotros, -as hubísteis alabado
Uds./ellos/ellas hubieron alabado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alabado
tú hayas alabado
Ud./él/ella haya alabado
nosotros, -as hayamos alabado
vosotros, -as hayáis alabado
Uds./ellos/ellas hayan alabado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alabado
tú hubieras alabado
Ud./él/ella hubiera alabado
nosotros, -as hubiéramos alabado
vosotros, -as hubierais alabado
Uds./ellos/ellas hubieran alabado
Presente Continuo
yo estoy alabando
tú estás alabando
Ud./él/ella está alabando
nosotros, -as estamos alabando
vosotros, -as estáis alabando
Uds./ellos/ellas están alabando
Pretérito Continuo
yo estuve alabando
tú estuviste alabando
Ud./él/ella estuvo alabando
nosotros, -as estuvimos alabando
vosotros, -as estuvisteis alabando
Uds./ellos/ellas estuvieron alabando
Imperfecto Continuo
yo estaba alabando
tú estabas alabando
Ud./él/ella estaba alabando
nosotros, -as estábamos alabando
vosotros, -as estabais alabando
Uds./ellos/ellas estaban alabando
Futuro Continuo
yo estaré alabando
tú estarás alabando
Ud./él/ella estará alabando
nosotros, -as estaremos alabando
vosotros, -as estaréis alabando
Uds./ellos/ellas estarán alabando
Condicional Continuo
yo estaría alabando
tú estarías alabando
Ud./él/ella estaría alabando
nosotros, -as estaríamos alabando
vosotros, -as estaríais alabando
Uds./ellos/ellas estarían alabando
Sinónimos

alabar

transitivo 1
celebrar, elogiar*, encarecer, encomiar, loar (lit.), en los de la de la luna, decir mil bienes, dar jabón (col.), levantar hasta las nubes, ensalzar, bendecir, engrandecer, ponderar, enaltecer, canonizar, en los los cielos, magnificar, poner por las nubes. ofender, injuriar.
El verbo ensalzar está muy cerca de encarecer y encomiar.
«Lo que se celebra es o parece mejor que lo que se alaba; lo que se elogia, mejor que lo que se celebra; lo que se encarece, mejor que lo que se elogia, y no se encomia sino lo que llega al ápice de la perfección. Elogiar indica intención previa; encarecer, un concepto exagerado; encomiar, la inspiración del entusiasmo, afectado o sincero. El hombre de buen gusto alaba, celebra y elogia; el de imaginación viva y el de sentimientos fogosos encarecen y encomian
José Joaquín de Mora
transitivo y pronominal
Traducciones

alabar

praise, commend, laud, to praise

alabar

loben

alabar

louange

alabar

lof

alabar

elogio

alabar

похвала

alabar

ros

alabar

שבח

alabar

찬양

alabar

beröm

alabar

A. VTto praise
alabar a algn de o por algoto praise sb for sth
B. (alabarse) VPRto boast
alabarse deto boast of being
se alaba de o por prudentehe prides himself on being sensible
Ejemplos ?
11 Porque el que santifica y los que son santificados, de uno son todos: por lo cual no se avergüenza de llamarlos hermanos, 12 Diciendo: Anunciaré á mis hermanos tu nombre, En medio de la congregación te alabaré.
9 Serán luego vueltos atrás mis enemigos el día que yo clamare: En esto conozco que Dios es por mí. 10 En Dios alabaré su palabra; En Jehová alabaré su palabra.
3 En el día que temo, Yo en ti confío. 4 En Dios alabaré su palabra: En Dios he confiado, no temeré Lo que la carne me hiciere. 5 Todos los días me contristan mis negocios; Contra mí son todos sus pensamientos para mal.
29 Sean vestidos de ignominia los que me calumnian; Y sean cubiertos de su confusión como con manto. 30 Yo alabaré á Jehová en gran manera con mi boca, Y le loaré en medio de muchos.
6 Entonces no sería yo avergonzado, Cuando atendiese á todos tus mandamientos. 7 Te alabaré con rectitud de corazón, Cuando aprendiere los juicios de tu justicia.
2 Encorvaréme al templo de tu santuario, Y alabaré tu nombre por tu misericordia y tu verdad: Porque has hecho magnífico tu nombre, y tu dicho sobre todas las cosas.
No, señor, hoy estamos de acuerdo en que fueron las canciones. ¿Y esto no será de alabar? Yo alabaré siempre; yo defenderé; reniego de la oposición. ¿Qué quiere decir la oposición?
Esto estaría bien si sólo hubiese un amor, pero como no es así, porque hay varios, habría sido mejor decir ante todo cuál es el que tenemos que elogiar, que es lo que voy a ensayar hacer. Empezaré diciendo qué amor es el que merece ser elogiado, y después lo alabaré lo más dignamente que pueda.
-Habla mejor, dijo Sócrates. -¡Por Neptuno!, no digas nada, Sócrates, porque estando tú presente a nadie alabaré sino a ti. -¡Pues bien, sea!, dijo Eryximacos; haznos si te parece bien el elogio de Sócrates.
Por cuyo motivo en repetidas ocasiones se pone por el todo, como cuando se dice: «siete veces caerá el justo y se levantará», esto es siempre que cayere no perecerá, lo cual no se entiende de las culpas y pecados, sino de las tribulaciones que humillan nuestra soberbia; y «siete veces al dia te alabaré», que es lo que en otro lugar dice el mismo real profeta, aunque en otro sentido, «siempre estará su alabanza en mi boca».
34 Y concibió otra vez, y parió un hijo, y dijo: Ahora esta vez se unirá mi marido conmigo, porque le he parido tres hijos: por tanto, llamó su nombre Leví. 35 Y concibió ota vez, y parió un hijo, y dijo: Esta vez alabaré á Jehová: por esto llamó su nombre Judá: y dejó de parir.
21 Aumentarás mi grandeza, Y volverás á consolarme. 22 Asimismo yo te alabaré con instrumento de salterio, Oh Dios mío: tu verdad cantaré yo á ti en el arpa, Oh Santo de Israel.