alabar

(redireccionado de alabadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

alabar

(Del lat. alapari, jactarse.)
1. v. tr. y prnl. Decir cosas favorables de una persona o una cosa alabó su gestión ante el consejo. loar
2. v. prnl. Hacer ostentación de algo, vanagloriarse.

alabar

 
tr.-prnl. Celebrar con palabras [a una pers. o hecho].
prnl. Jactarse.

alabar

(alaˈβaɾ)
verbo transitivo
decir cosas elogiosas de alguien Alabó a su madre.

alabar


Participio Pasado: alabado
Gerundio: alabando

Presente Indicativo
yo alabo
tú alabas
Ud./él/ella alaba
nosotros, -as alabamos
vosotros, -as alabáis
Uds./ellos/ellas alaban
Imperfecto
yo alababa
tú alababas
Ud./él/ella alababa
nosotros, -as alabábamos
vosotros, -as alababais
Uds./ellos/ellas alababan
Futuro
yo alabaré
tú alabarás
Ud./él/ella alabará
nosotros, -as alabaremos
vosotros, -as alabaréis
Uds./ellos/ellas alabarán
Pretérito
yo alabé
tú alabaste
Ud./él/ella alabó
nosotros, -as alabamos
vosotros, -as alabasteis
Uds./ellos/ellas alabaron
Condicional
yo alabaría
tú alabarías
Ud./él/ella alabaría
nosotros, -as alabaríamos
vosotros, -as alabaríais
Uds./ellos/ellas alabarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alabara
tú alabaras
Ud./él/ella alabara
nosotros, -as alabáramos
vosotros, -as alabarais
Uds./ellos/ellas alabaran
yo alabase
tú alabases
Ud./él/ella alabase
nosotros, -as alabásemos
vosotros, -as alabaseis
Uds./ellos/ellas alabasen
Presente de Subjuntivo
yo alabe
tú alabes
Ud./él/ella alabe
nosotros, -as alabemos
vosotros, -as alabéis
Uds./ellos/ellas alaben
Futuro de Subjuntivo
yo alabare
tú alabares
Ud./él/ella alabare
nosotros, -as alabáremos
vosotros, -as alabareis
Uds./ellos/ellas alabaren
Imperativo
alaba (tú)
alabe (Ud./él/ella)
alabad (vosotros, -as)
alaben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alabado
tú habías alabado
Ud./él/ella había alabado
nosotros, -as habíamos alabado
vosotros, -as habíais alabado
Uds./ellos/ellas habían alabado
Futuro Perfecto
yo habré alabado
tú habrás alabado
Ud./él/ella habrá alabado
nosotros, -as habremos alabado
vosotros, -as habréis alabado
Uds./ellos/ellas habrán alabado
Pretérito Perfecto
yo he alabado
tú has alabado
Ud./él/ella ha alabado
nosotros, -as hemos alabado
vosotros, -as habéis alabado
Uds./ellos/ellas han alabado
Condicional Anterior
yo habría alabado
tú habrías alabado
Ud./él/ella habría alabado
nosotros, -as habríamos alabado
vosotros, -as habríais alabado
Uds./ellos/ellas habrían alabado
Pretérito Anterior
yo hube alabado
tú hubiste alabado
Ud./él/ella hubo alabado
nosotros, -as hubimos alabado
vosotros, -as hubísteis alabado
Uds./ellos/ellas hubieron alabado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alabado
tú hayas alabado
Ud./él/ella haya alabado
nosotros, -as hayamos alabado
vosotros, -as hayáis alabado
Uds./ellos/ellas hayan alabado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alabado
tú hubieras alabado
Ud./él/ella hubiera alabado
nosotros, -as hubiéramos alabado
vosotros, -as hubierais alabado
Uds./ellos/ellas hubieran alabado
Presente Continuo
yo estoy alabando
tú estás alabando
Ud./él/ella está alabando
nosotros, -as estamos alabando
vosotros, -as estáis alabando
Uds./ellos/ellas están alabando
Pretérito Continuo
yo estuve alabando
tú estuviste alabando
Ud./él/ella estuvo alabando
nosotros, -as estuvimos alabando
vosotros, -as estuvisteis alabando
Uds./ellos/ellas estuvieron alabando
Imperfecto Continuo
yo estaba alabando
tú estabas alabando
Ud./él/ella estaba alabando
nosotros, -as estábamos alabando
vosotros, -as estabais alabando
Uds./ellos/ellas estaban alabando
Futuro Continuo
yo estaré alabando
tú estarás alabando
Ud./él/ella estará alabando
nosotros, -as estaremos alabando
vosotros, -as estaréis alabando
Uds./ellos/ellas estarán alabando
Condicional Continuo
yo estaría alabando
tú estarías alabando
Ud./él/ella estaría alabando
nosotros, -as estaríamos alabando
vosotros, -as estaríais alabando
Uds./ellos/ellas estarían alabando
Sinónimos

alabar

transitivo 1
celebrar, elogiar*, encarecer, encomiar, loar (lit.), en los de la de la luna, decir mil bienes, dar jabón (col.), levantar hasta las nubes, ensalzar, bendecir, engrandecer, ponderar, enaltecer, canonizar, en los los cielos, magnificar, poner por las nubes. ofender, injuriar.
El verbo ensalzar está muy cerca de encarecer y encomiar.
«Lo que se celebra es o parece mejor que lo que se alaba; lo que se elogia, mejor que lo que se celebra; lo que se encarece, mejor que lo que se elogia, y no se encomia sino lo que llega al ápice de la perfección. Elogiar indica intención previa; encarecer, un concepto exagerado; encomiar, la inspiración del entusiasmo, afectado o sincero. El hombre de buen gusto alaba, celebra y elogia; el de imaginación viva y el de sentimientos fogosos encarecen y encomian
José Joaquín de Mora
transitivo y pronominal
Traducciones

alabar

praise, commend, laud, to praise

alabar

loben

alabar

louange

alabar

lof

alabar

elogio

alabar

похвала

alabar

ros

alabar

שבח

alabar

찬양

alabar

beröm

alabar

A. VTto praise
alabar a algn de o por algoto praise sb for sth
B. (alabarse) VPRto boast
alabarse deto boast of being
se alaba de o por prudentehe prides himself on being sensible
Ejemplos ?
En vez de tanto artículo insignificante de los juicios de las comedias de los mismos redactores, alabadas con el mayor descaro, ¿no debería ocupar un espacio el hacer renacer nuestra literatura, que sucumbe bajo la segur de los traductores?
Estas también alabadas, 'Lejos queda,' dijo, 'árbitro todo: desnudos, sumergidos en las linfas, bañemos nuestros cuerpos.' La Parráside enrojeció; todas sus coberturas dejan; 460 una demoras busca: a la que dudaba su vestido quitado le fue, el cual dejado, se hizo patente, con su desnudo cuerpo, el crimen.
Asimismo, sabiendo las locuras y encarecimientos y aun a veces herejías que dicen los amantes tiernos a sus damas cuando las requiebran y alaban, ordenamos que nadie alabe a ningún estado de mujeres; no a las doncellas, sino que digan ellas mismas sus alabanzas que lo saben mejor que nadie; ni a las casadas, que ésas sólo las ha de alabar su marido y a solas, porque en público sería señal que la tiene para vender; y menos a las viudas, que désas sólo lo sabe el marido difunto; y así que aguarden vuelva del otro mundo o a otro marido para que la alabe; ni tampoco a las solteras que a ellas ninguna necesidad hay de alabarlas, porque de puro lavadas están harto alabadas para siempre.
Habiéndose ajustado en sus escritos a esta norma, declara en sus comentarios haber procurado, no que sus palabras «fueran alabadas, sino que las bien dichas por otro se entendieran como habían sido dichas»(110); y que en la exposición de la palabra divina se requiere un estilo que «sin amaneramientos...
Entonces, entre sí: “Alabar poco es: seamos alabadas también nos misma y los númenes nuestros que sean despreciados sin castigo no permitamos.” Y de la meonia Aracne a los hados su ánimo dirige, 5 la cual, que a ella no cedía en sus alabanzas en el arte de hacer la lana, había oído.
Agradable en su cara el vigor; su cuello y hombros y manos y pecho a las alabadas esculturas de los artistas próximos, y por doquiera que hombre es; ni tampoco la del caballo imperfecta y peor bajo aquel hombre la hermosura: dale cuello y cabeza 400 y de Cástor digno será: así su espalda montable, así son sus pechos excelsos de sus toros.
-Érase en una ciudad un rey y una reina, y tenían tres hijas muy hermosas: de las cuales, dos de las mayores, como quiera que eran hermosas y bien dispuestas, podían ser alabadas por loores de hombres; pero la más pequeña, era tanta su hermosura, que no bastan palabras humanas para poder exprimir ni suficientemente alabar su belleza.
Y éstas no tienen cosa magnífica que atraiga a sí nuestros entendimientos más de aquello de que solemos admirarnos; porque no las alabamos porque ellas son dignas de apetecerse, sino apetecémoslas porque han de ser alabadas.
Dioses magnos, haced que verazmente prometer pueda y aun que esto sinceramente diga y de ánimo, para que lícito sea a nosotros por toda la vida conducir, eterno, este pacto de santa amistad. 110 Aufilena, las buenas amigas siempre son alabadas: reciben el precio de lo que hacer estipulan.
Luego las chicas son alabadas por los estudiantes mientras los chicos se van de gira junto con la hermana de Devon quien queda enamorada de uno de los chicos de la banda.
Dentro del cereal menciona las variedades de trigo y de escaña (triticum monococcum), entre las legumbres se menciona la lenteja, el guisante, el garbanzo, etc. Entre las verduras fueron muy alabadas la coles, desconocidas para los egipcios.
Aunque se sentía cómodo dirigiendo prácticamente cualquier obra del repertorio orquestal, Decker fue famoso por su maestría en la dirección de la obra de Wagner, Richard Strauss, Bruckner, Reger y Mahler especialmente. Sus interpretaciones de la obra de Mozart, Haydn y Beethoven han sido alabadas por su equilibrada lectura y claridad.