ajar

(redireccionado de ajad)
También se encuentra en: Sinónimos.

ajar

(Derivado de ajo.)
s. m. AGRICULTURA Tierra sembrada de ajos destrozaron el ajar.

ajar

(Derivado del ant. ahajar, probablemente del lat. vulg. *fallia, defecto < fallere, faltar.)
1. v. tr. y prnl. Estropear el aspecto de una cosa por el paso del tiempo o el uso que se le ha dado de tanto caminar se le ajaron los botines. deteriorar
2. Hacer desaparecer el tiempo o la enfermedad la juventud o la belleza de una persona la hepatitis acabó ajando su lozanía. marchitar
3. v. tr. Tratar a una persona mal verbalmente para humillarla le ajaba implacablemente. vejar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

ajar

 
m. Terreno sembrado de ajos.

ajar

  (de ahajar, romper)
tr.-prnl. Maltratar o deslucir [una cosa].
tr. fig.Tratar mal de palabra [a uno] para humillarle.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

ajar

(a'xaɾ)
verbo transitivo
deteriorar el aspecto exterior de una persona o cosa El tiempo ajó su rostro.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ajar


Participio Pasado: ajado
Gerundio: ajando

Presente Indicativo
yo ajo
tú ajas
Ud./él/ella aja
nosotros, -as ajamos
vosotros, -as ajáis
Uds./ellos/ellas ajan
Imperfecto
yo ajaba
tú ajabas
Ud./él/ella ajaba
nosotros, -as ajábamos
vosotros, -as ajabais
Uds./ellos/ellas ajaban
Futuro
yo ajaré
tú ajarás
Ud./él/ella ajará
nosotros, -as ajaremos
vosotros, -as ajaréis
Uds./ellos/ellas ajarán
Pretérito
yo ajé
tú ajaste
Ud./él/ella ajó
nosotros, -as ajamos
vosotros, -as ajasteis
Uds./ellos/ellas ajaron
Condicional
yo ajaría
tú ajarías
Ud./él/ella ajaría
nosotros, -as ajaríamos
vosotros, -as ajaríais
Uds./ellos/ellas ajarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ajara
tú ajaras
Ud./él/ella ajara
nosotros, -as ajáramos
vosotros, -as ajarais
Uds./ellos/ellas ajaran
yo ajase
tú ajases
Ud./él/ella ajase
nosotros, -as ajásemos
vosotros, -as ajaseis
Uds./ellos/ellas ajasen
Presente de Subjuntivo
yo aje
tú ajes
Ud./él/ella aje
nosotros, -as ajemos
vosotros, -as ajéis
Uds./ellos/ellas ajen
Futuro de Subjuntivo
yo ajare
tú ajares
Ud./él/ella ajare
nosotros, -as ajáremos
vosotros, -as ajareis
Uds./ellos/ellas ajaren
Imperativo
aja (tú)
aje (Ud./él/ella)
ajad (vosotros, -as)
ajen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ajado
tú habías ajado
Ud./él/ella había ajado
nosotros, -as habíamos ajado
vosotros, -as habíais ajado
Uds./ellos/ellas habían ajado
Futuro Perfecto
yo habré ajado
tú habrás ajado
Ud./él/ella habrá ajado
nosotros, -as habremos ajado
vosotros, -as habréis ajado
Uds./ellos/ellas habrán ajado
Pretérito Perfecto
yo he ajado
tú has ajado
Ud./él/ella ha ajado
nosotros, -as hemos ajado
vosotros, -as habéis ajado
Uds./ellos/ellas han ajado
Condicional Anterior
yo habría ajado
tú habrías ajado
Ud./él/ella habría ajado
nosotros, -as habríamos ajado
vosotros, -as habríais ajado
Uds./ellos/ellas habrían ajado
Pretérito Anterior
yo hube ajado
tú hubiste ajado
Ud./él/ella hubo ajado
nosotros, -as hubimos ajado
vosotros, -as hubísteis ajado
Uds./ellos/ellas hubieron ajado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ajado
tú hayas ajado
Ud./él/ella haya ajado
nosotros, -as hayamos ajado
vosotros, -as hayáis ajado
Uds./ellos/ellas hayan ajado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ajado
tú hubieras ajado
Ud./él/ella hubiera ajado
nosotros, -as hubiéramos ajado
vosotros, -as hubierais ajado
Uds./ellos/ellas hubieran ajado
Presente Continuo
yo estoy ajando
tú estás ajando
Ud./él/ella está ajando
nosotros, -as estamos ajando
vosotros, -as estáis ajando
Uds./ellos/ellas están ajando
Pretérito Continuo
yo estuve ajando
tú estuviste ajando
Ud./él/ella estuvo ajando
nosotros, -as estuvimos ajando
vosotros, -as estuvisteis ajando
Uds./ellos/ellas estuvieron ajando
Imperfecto Continuo
yo estaba ajando
tú estabas ajando
Ud./él/ella estaba ajando
nosotros, -as estábamos ajando
vosotros, -as estabais ajando
Uds./ellos/ellas estaban ajando
Futuro Continuo
yo estaré ajando
tú estarás ajando
Ud./él/ella estará ajando
nosotros, -as estaremos ajando
vosotros, -as estaréis ajando
Uds./ellos/ellas estarán ajando
Condicional Continuo
yo estaría ajando
tú estarías ajando
Ud./él/ella estaría ajando
nosotros, -as estaríamos ajando
vosotros, -as estaríais ajando
Uds./ellos/ellas estarían ajando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

ajar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

ajar

klem

ajar

열려

ajar

glänt

ajar

1 SMgarlic field, garlic patch

ajar

2
A. VT
1. (= arrugar) → to crumple, crush
2. (= despreciar) → to abuse, disparage
B. (ajarse) VPR (= arrugarse) [piel] → to get wrinkled; [planta] → to wither, fade; [chaqueta, vestido] → to get crumpled
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El sabbat, lejos de ser solo un día dedicado al rezo, es un día de descanso y, potencialmente, de enriquecimiento espiritual. El famoso escritor polaco Ajad Ha'am dijo: «Más que guardar Israel el sabbat, el sabbat ha guardado a Israel».
En contraste con las posiciones de Theodor Herzl y del Sionismo Político, cuyo énfasis se centró en torno a la consecución de los reconocimientos diplomáticos y lo que Herzl denominó el charter para el Estado judío, Ajad Ha'am veía el quid de la cuestión en el problema de que el judaísmo había perdido sus bienes espirituales, fuentes de su poder creativo y nacional.
Dado que Ajad Ha'am no creía que Palestina pudiera dar cabida a toda la judería mundial, un Estado judío allí no solucionaría, en su opinión, el problema del status económico y social de los judíos.
El modo correcto de acción, sostenía Ajad Ha'am, era una extensa y continua actividad educacional entre los judíos y una moderada actividad de asentamiento en Palestina.