aislamiento

(redireccionado de aislamientos)
También se encuentra en: Sinónimos.

aislamiento

1. s. m. Separación de una cosa o una persona respecto de otras fue castigado con un largo aislamiento.
2. Situación de la persona que no se relaciona con los demás su aislamiento acabó en depresión. retiro
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

aislamiento

 
m. Acción y efecto de aislar o aislarse.
fig.Incomunicación, desamparo.
termo. aislamiento térmico Propiedad de impedir la transmisión del calor que presentan algunos cuerpos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

aislamiento

(ajslaˈmjento)
sustantivo masculino
1. acción y efecto de separar a una persona o cosa el aislamiento de pacientes infectados
2. situación de falta de comunicación o relación con los demás Las personas deprimidas buscan el aislamiento.
3. física sistema que impide la transmisión de fenómenos físicos productos de aislamiento acústico
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

aislamiento

nombre masculino
retiro retraimiento incomunicación separación apartamiento encierro confinamiento confinación enclaustramiento
Retiro es tanto el lugar apartado y tranquilo como la situación en la que se encuentra una persona apartada de otras; con este último valor es sinónimo del resto de términos.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

aislamiento

Isolierung, Isolation

aislamiento

عَازِلٌ

aislamiento

izolace

aislamiento

isolering

aislamiento

μόνωση

aislamiento

eriste

aislamiento

isolation

aislamiento

izolacija

aislamiento

絶縁材

aislamiento

절연체

aislamiento

isolatie

aislamiento

isolering

aislamiento

izolacja

aislamiento

isolamento

aislamiento

изоляция

aislamiento

isolering

aislamiento

ฉนวนกันความร้อน

aislamiento

yalıtım

aislamiento

lớp cách ly

aislamiento

绝缘

aislamiento

изолация

aislamiento

בידוד

aislamiento

SM
1. (= acción) → isolation; (= soledad) → loneliness, lonesomeness (EEUU)
aislamiento sensorial → sensory deprivation
2. (Elec) → insulation
aislamiento acústico → soundproofing
aislamiento térmico → insulation
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

aislamiento

m. isolation, separation of patients to avoid contagion.
___ conductual → behavioral ___;
___ infeccioso → infectious ___;
___ por exclusión → exclusion ___;
___ protector → protective ___;
sala de ___ → ___ ward.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

aislamiento

m isolation; — inverso reverse isolation; — protector protective isolation; — respiratorio respiratory isolation
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Para romper aislamientos ancestrales, tuvimos que vencer las barreras geográficas que nos separaban: construir carreteras, crear sistemas hidráulicos, diseminar la energía eléctrica, establecer líneas aéreas, llevar la telecomunicación hacia todos los rumbos.
Condena de aislamientos cotidianos a pesar de que los brazos se reclaman y tener que ceder a una pareja que interrumpe los amores tumultuarios.
Antonio Domínguez Hidalgo
Y así sucede á los pueblos que en sus encerronas y aislamientos hipertrofian en su espíritu colectivo la conciencia histórica á expensas de la vida difusa intra-histórica que languidece por falta de ventilación; el pensamiento naciona, trabajando hacia sí, acalla el rumor inarticulado de la vida que bajo él se extiende.
El curita de Aguedita se iba por esas mangas en busca de las soledades, para hablar con su Dios y echarle unos párrafos de "Imitación de Cristo", obra que a estas andanzas y aislamientos siempre llevaba consigo.
Tomás Carrasquilla
Modificando dichos aislamientos entre ataques se pueden conseguir diferentes geometrías, así como mayores profundidades si se hace en varios pasos.
Los nuevos aislamientos a base de poliolefinas termoplásticas (cables libres de halógenos) se consideran, a efectos de cálculo, como de PVC.
epidermidis es por lejos el microorganismo recuperado con mayor frecuencia ya que explica entre el 50% y más del 80% de los aislamientos.
Un enfoque posible para los edificios superaislados es que tienden a tener una demanda de energía nula. No existe una definición precisa de superaislamiento, pero los edificios superaislados suelen incluir: Aislamientos muy gruesos.
Si los aislamientos del devanado son suficientemente resistentes a las altas tensiones, y si el interruptor interrumpe bien el circuito, la oscilación continuará con una amplitud que se amortiguará debido a las pérdidas dieléctricas y resistivas de las capacidades parásitas y del conductor del inductor.
Este primer corcho se denomina "corcho bornizo", patrón o corcho de belenes, sólo válido para la elaboración de elementos decorativos y aislamientos termoacústicos, dada la dificultad de separar del corcho la fina corteza leñosa externa de color grisáceo, por lo que no se puede utilizar para aglomerados ni para uso alimentario (como, por ejemplo, en tapones de vino), ya que no cumple la calidad necesaria.
Tansley consideraba los ecosistemas no simplemente como unidades naturales sino como «aislamientos mentales» («mental isolates»).
Es Inflamable, pero es tratado con piroretardante. Aislamientos de fibra natural (alrededor de 0,04 W / mK), tratados con baja toxicidad y fuego retardents de insectos, están disponibles en Europa: el algodón, cáñamo, lino, coco, lana y, a menudo mezcladas con fibras de poliéster y fibra de madera ligera, y celulosa (a menudo con poliolefina).
Buscador de palabras ?