aislar

(redireccionado de aisló)
También se encuentra en: Sinónimos.

aislar

1. v. tr. y prnl. Dejar una cosa o persona separada de las demás. separar
2. Evitar una persona el trato con otra. apartar
3. v. tr. FÍSICA Separar mediante aisladores un cuerpo de otros que son conductores de la electricidad o del calor.
4. QUÍMICA Separar un elemento de otros con los que estaba combinado aísla las proteínas de la muestra.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: aíslo, aíslas, aísla, aislamos, aisláis, aíslan. IMPERF.: aislaba, aislabas, aislaba, aislábamos, aislabais, aislaban. INDEF.: aislé, aislaste, aisló, aislamos, aislasteis, aislaron. FUT.: aislaré, aislarás, aislará, aislaremos, aislaréis, aislarán. COND.: aislaría, aislarías, aislaría, aislaríamos, aislaríais, aislarían. SUBJUNTIVO: PRES.: aísle, aísles, aísle, aislemos, aisléis, aíslen. IMPERF.: aislara o aislase, aislaras o aislases, aislara o aislase, aisláramos o aislásemos, aislarais o aislaseis, aislaran o aislasen. FUT.: aislare, aislares, aislare, aisláremos, aislareis, aislaren. IMPERATIVO: aísla, aísle, aislemos, aislad, aíslen. GERUNDIO: aislando. PARTICIPIO: aislado.

aislar

 
tr. Cercar de agua por todas partes [un sitio o lugar].
tr.-prnl. Dejar [a una pers. o cosa] sola y separada de las otras.
fig.Separar [a una pers. o colectividad] del trato de las demás.
tr. fís. Evitar el contacto de un cuerpo con otros que son buenos conductores de la electricidad o del calor.
quím. Separar [un elemento] de aquellos con los cuales estaba combinado.

aislar

(ajs'laɾ)
verbo transitivo
1. hacer que una persona o cosa quede separada de otras aislar a un paciente contagioso
2. dejar fuera del la acción de algo a una persona o cosa El invernadero está aislado de los efectos del frío extremo.
3. conectar hacer que un cuerpo no tenga contacto con otro aislar un cable
4. comunicar evitar que la temperatura o el sonido de un lugar pasen por sus paredes Aislaron las paredes del estudio de grabación.
5. química separar un elemento para analizarlo aislar un compuesto

aislar


Participio Pasado: aislado
Gerundio: aislando

Presente Indicativo
yo aíslo
tú aíslas
Ud./él/ella aísla
nosotros, -as aislamos
vosotros, -as aisláis
Uds./ellos/ellas aíslan
Imperfecto
yo aislaba
tú aislabas
Ud./él/ella aislaba
nosotros, -as aislábamos
vosotros, -as aislabais
Uds./ellos/ellas aislaban
Futuro
yo aislaré
tú aislarás
Ud./él/ella aislará
nosotros, -as aislaremos
vosotros, -as aislaréis
Uds./ellos/ellas aislarán
Pretérito
yo aislé
tú aislaste
Ud./él/ella aisló
nosotros, -as aislamos
vosotros, -as aislasteis
Uds./ellos/ellas aislaron
Condicional
yo aislaría
tú aislarías
Ud./él/ella aislaría
nosotros, -as aislaríamos
vosotros, -as aislaríais
Uds./ellos/ellas aislarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aislara
tú aislaras
Ud./él/ella aislara
nosotros, -as aisláramos
vosotros, -as aislarais
Uds./ellos/ellas aislaran
yo aislase
tú aislases
Ud./él/ella aislase
nosotros, -as aislásemos
vosotros, -as aislaseis
Uds./ellos/ellas aislasen
Presente de Subjuntivo
yo aísle
tú aísles
Ud./él/ella aísle
nosotros, -as aislemos
vosotros, -as aisléis
Uds./ellos/ellas aíslen
Futuro de Subjuntivo
yo aislare
tú aislares
Ud./él/ella aislare
nosotros, -as aisláremos
vosotros, -as aislareis
Uds./ellos/ellas aislaren
Imperativo
aísla (tú)
aísle (Ud./él/ella)
aislad (vosotros, -as)
aíslen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aislado
tú habías aislado
Ud./él/ella había aislado
nosotros, -as habíamos aislado
vosotros, -as habíais aislado
Uds./ellos/ellas habían aislado
Futuro Perfecto
yo habré aislado
tú habrás aislado
Ud./él/ella habrá aislado
nosotros, -as habremos aislado
vosotros, -as habréis aislado
Uds./ellos/ellas habrán aislado
Pretérito Perfecto
yo he aislado
tú has aislado
Ud./él/ella ha aislado
nosotros, -as hemos aislado
vosotros, -as habéis aislado
Uds./ellos/ellas han aislado
Condicional Anterior
yo habría aislado
tú habrías aislado
Ud./él/ella habría aislado
nosotros, -as habríamos aislado
vosotros, -as habríais aislado
Uds./ellos/ellas habrían aislado
Pretérito Anterior
yo hube aislado
tú hubiste aislado
Ud./él/ella hubo aislado
nosotros, -as hubimos aislado
vosotros, -as hubísteis aislado
Uds./ellos/ellas hubieron aislado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aislado
tú hayas aislado
Ud./él/ella haya aislado
nosotros, -as hayamos aislado
vosotros, -as hayáis aislado
Uds./ellos/ellas hayan aislado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aislado
tú hubieras aislado
Ud./él/ella hubiera aislado
nosotros, -as hubiéramos aislado
vosotros, -as hubierais aislado
Uds./ellos/ellas hubieran aislado
Presente Continuo
yo estoy aislando
tú estás aislando
Ud./él/ella está aislando
nosotros, -as estamos aislando
vosotros, -as estáis aislando
Uds./ellos/ellas están aislando
Pretérito Continuo
yo estuve aislando
tú estuviste aislando
Ud./él/ella estuvo aislando
nosotros, -as estuvimos aislando
vosotros, -as estuvisteis aislando
Uds./ellos/ellas estuvieron aislando
Imperfecto Continuo
yo estaba aislando
tú estabas aislando
Ud./él/ella estaba aislando
nosotros, -as estábamos aislando
vosotros, -as estabais aislando
Uds./ellos/ellas estaban aislando
Futuro Continuo
yo estaré aislando
tú estarás aislando
Ud./él/ella estará aislando
nosotros, -as estaremos aislando
vosotros, -as estaréis aislando
Uds./ellos/ellas estarán aislando
Condicional Continuo
yo estaría aislando
tú estarías aislando
Ud./él/ella estaría aislando
nosotros, -as estaríamos aislando
vosotros, -as estaríais aislando
Uds./ellos/ellas estarían aislando
Sinónimos

aislar

pronominal 3
retraerse, retirarse, abstraerse [de], arrinconarse, meterse en su concha, enterrarse en vida, quedarse en cuadro, quedarse entre cuatro paredes.
Quedarse en cuadro es aislarse por haber perdido toda la familia o todos los bienes.
Traducciones

aislar

изолирам, уединявам, усамотявам

aislar

aillar, isolar

aislar

izoli

aislar

isoleerima

aislar

eristää

aislar

isoler

aislar

ilhar, isolar

aislar

izola

aislar

隔离

aislar

隔離

aislar

A. VT
1. (= dejar solo) → to isolate; (= separar) → to separate, detach
2. [+ ciudad, fortaleza] → to cut off
3. (Elec) → to insulate
B. (aislarse) VPRto isolate o.s., cut o.s. off (de from)

aislar

v. to isolate.

aislar

vt to isolate; vr to isolate oneself
Ejemplos ?
En 1939, René Dubos aisló la gramicidina, uno de los primeros antibióticos usados fabricados comercialmente e indicado en el tratamiento de heridas y úlceras.
Estas pastillas son comúnmente usadas por estudiantes que se preparan para sus exámenes y por personas que trabajan o conducen durante muchas horas. En 1819, el químico alemán Friedrich Ferdinand Runge aisló por primera vez una cafeína relativamente pura.
Me rehusé a asistir a las oficinas religiosas por ser atea. No se me molesto, pero se me aisló de las demás detenidas. No me pasaban los alimentos que mi familia me envió.
Sus compañeros de camarote huían despavoridos; sus comensales le relegaban a un extremo desierto de la mesa, o se iban furiosos. Se le rechazó, se le aisló, se le encepó; era un apestado, era la peste.
Nada tenía de alarmante el encuentro, pues todos los guardias de las cercanías eran amigos de la casa de Bouzas, donde hallaban prevenido el jarro de mosto, la cazuela de bacalao con patatas; en caso de necesidad, la cama limpia, y siempre la buena acogida y el trato humano; así fue que, al avistar a la Mayorazga el sargento que mandaba el pelotón, se descubrió atentamente murmurando: «Felices tardes nos dé Dios, señorita.» Pero ella, con repentina inspiración, le aisló y acorraló en el recodo del sendero y, muy bajito y con una llaneza imperiosa, preguntóle: -¿Adónde van, Piñeiro, diga?
Durante ese periodo, el pueblo estadounidense se aisló por una serie de altos aranceles proteccionistas, lo cual, llegado el momento, fue uno de los motivos de la Gran Depresión.
Posteriormente aisló y cultivó el hongo en una placa en la que disponía radialmente varios microorganismos comprobando cuáles eran sensibles.
A iniciativa de Finlay creó una Comisión Cubana de la Fiebre Amarilla que, siguiendo las indicaciones del médico cubano, combatió al mosquito y aisló a los enfermos.
En 1778 Carl Wilhelm Scheele hizo reaccionar el mineral molibdenita (MoS 2) con ácido nítrico obteniendo un compuesto con propiedades ácidas al que llamó "acidum molibdenae" (la palabra molibdeno proviene del griego "molybdos" que quiere decir "como el plomo", puesto que era confundido con este elemento). En 1782 Hjelm aisló el metal impuro mediante la reducción del anterior compuesto con carbono.
El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Friedrich Miescher, que en el año 1869 aisló los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico.
Todo ello posibilitó el surgimiento de un espacio poco poblado y sin organizar que aisló al reino asturiano de las acometidas musulmanas y le permitió afianzarse progresivamente.
La molécula de Benceno fue descubierta por Faraday en 1825, quien aisló por primera vez a partir del gas de alumbrado el compuesto, de fórmula empírica CH.