ahumar

(redireccionado de ahumases)
También se encuentra en: Sinónimos.

ahumar

1. v. tr. Exponer una cosa al humo se ahumaron las sábanas, por tenderlas cerca de la barbacoa.
2. v. tr. y prnl. Llenar una cosa de humo el salón se ahumó con los puros de aquellos señorones.
3. v. tr. COCINA Someter un alimento a la acción del humo para su curación ahumar los arenques.
4. v. intr. Echar humo algo que se quema. humear
5. v. prnl. COCINA Tomar un guiso sabor a humo.
6. Ponerse una cosa negra a causa del humo.
7. coloquial Ponerse una persona ebria salió de copas con unos amigos y se ahumó en menos que canta un gallo. emborracharse
NOTA: Se conjuga como: aunar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

ahumar

 
tr. Poner al humo [una cosa].
Llenar de humo.
intr. Echar humo lo que se quema.
prnl. Tomar los guisos sabor de humo.
Ennegrecerse una cosa con el humo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

ahumar

(aw'maɾ)
verbo transitivo
1. exponer un alimento a la acción del humo ahumar tocino
2. llenar un lugar de humo Quemó la comida y ahumó la cocina.

ahumar


verbo intransitivo
despedir humo algo que se quema El asado empezó a ahumar.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ahumar


Participio Pasado: ahumado
Gerundio: ahumando

Presente Indicativo
yo ahúmo
tú ahúmas
Ud./él/ella ahúma
nosotros, -as ahumamos
vosotros, -as ahumáis
Uds./ellos/ellas ahúman
Imperfecto
yo ahumaba
tú ahumabas
Ud./él/ella ahumaba
nosotros, -as ahumábamos
vosotros, -as ahumabais
Uds./ellos/ellas ahumaban
Futuro
yo ahumaré
tú ahumarás
Ud./él/ella ahumará
nosotros, -as ahumaremos
vosotros, -as ahumaréis
Uds./ellos/ellas ahumarán
Pretérito
yo ahumé
tú ahumaste
Ud./él/ella ahumó
nosotros, -as ahumamos
vosotros, -as ahumasteis
Uds./ellos/ellas ahumaron
Condicional
yo ahumaría
tú ahumarías
Ud./él/ella ahumaría
nosotros, -as ahumaríamos
vosotros, -as ahumaríais
Uds./ellos/ellas ahumarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ahumara
tú ahumaras
Ud./él/ella ahumara
nosotros, -as ahumáramos
vosotros, -as ahumarais
Uds./ellos/ellas ahumaran
yo ahumase
tú ahumases
Ud./él/ella ahumase
nosotros, -as ahumásemos
vosotros, -as ahumaseis
Uds./ellos/ellas ahumasen
Presente de Subjuntivo
yo ahúme
tú ahúmes
Ud./él/ella ahúme
nosotros, -as ahumemos
vosotros, -as ahuméis
Uds./ellos/ellas ahúmen
Futuro de Subjuntivo
yo ahumare
tú ahumares
Ud./él/ella ahumare
nosotros, -as ahumáremos
vosotros, -as ahumareis
Uds./ellos/ellas ahumaren
Imperativo
ahúma (tú)
ahúme (Ud./él/ella)
ahumad (vosotros, -as)
ahúmen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ahumado
tú habías ahumado
Ud./él/ella había ahumado
nosotros, -as habíamos ahumado
vosotros, -as habíais ahumado
Uds./ellos/ellas habían ahumado
Futuro Perfecto
yo habré ahumado
tú habrás ahumado
Ud./él/ella habrá ahumado
nosotros, -as habremos ahumado
vosotros, -as habréis ahumado
Uds./ellos/ellas habrán ahumado
Pretérito Perfecto
yo he ahumado
tú has ahumado
Ud./él/ella ha ahumado
nosotros, -as hemos ahumado
vosotros, -as habéis ahumado
Uds./ellos/ellas han ahumado
Condicional Anterior
yo habría ahumado
tú habrías ahumado
Ud./él/ella habría ahumado
nosotros, -as habríamos ahumado
vosotros, -as habríais ahumado
Uds./ellos/ellas habrían ahumado
Pretérito Anterior
yo hube ahumado
tú hubiste ahumado
Ud./él/ella hubo ahumado
nosotros, -as hubimos ahumado
vosotros, -as hubísteis ahumado
Uds./ellos/ellas hubieron ahumado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ahumado
tú hayas ahumado
Ud./él/ella haya ahumado
nosotros, -as hayamos ahumado
vosotros, -as hayáis ahumado
Uds./ellos/ellas hayan ahumado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ahumado
tú hubieras ahumado
Ud./él/ella hubiera ahumado
nosotros, -as hubiéramos ahumado
vosotros, -as hubierais ahumado
Uds./ellos/ellas hubieran ahumado
Presente Continuo
yo estoy ahumando
tú estás ahumando
Ud./él/ella está ahumando
nosotros, -as estamos ahumando
vosotros, -as estáis ahumando
Uds./ellos/ellas están ahumando
Pretérito Continuo
yo estuve ahumando
tú estuviste ahumando
Ud./él/ella estuvo ahumando
nosotros, -as estuvimos ahumando
vosotros, -as estuvisteis ahumando
Uds./ellos/ellas estuvieron ahumando
Imperfecto Continuo
yo estaba ahumando
tú estabas ahumando
Ud./él/ella estaba ahumando
nosotros, -as estábamos ahumando
vosotros, -as estabais ahumando
Uds./ellos/ellas estaban ahumando
Futuro Continuo
yo estaré ahumando
tú estarás ahumando
Ud./él/ella estará ahumando
nosotros, -as estaremos ahumando
vosotros, -as estaréis ahumando
Uds./ellos/ellas estarán ahumando
Condicional Continuo
yo estaría ahumando
tú estarías ahumando
Ud./él/ella estaría ahumando
nosotros, -as estaríamos ahumando
vosotros, -as estaríais ahumando
Uds./ellos/ellas estarían ahumando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

ahumar

smoke, to smoke, cure

ahumar

defumar

ahumar

fumé

ahumar

gerookt

ahumar

ahumar

ahumar

uzené

ahumar

røget

ahumar

훈제

ahumar

rökt

ahumar

A. VT
1. (Culin) → to smoke, cure
2. [+ superficie] → to make smoky; [+ sala] → to fill with smoke
3. [+ colmena] → to smoke out
B. VIto smoke, give out smoke
C. (ahumarse) VPR
1. [comida] → to acquire a smoky flavour o (EEUU) flavor
2. [cuarto] → to be smoky
3. (= emborracharse) → to get tight
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005