ahorcar

(redireccionado de ahorcaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

ahorcar

1. v. tr. y prnl. Causar la muerte a una persona colgándola de una cuerda que rodea su cuello.
2. v. tr. Dejar un hábito, una creencia o los estudios. abandonar
3. JUEGOS No dejar que un jugador coloque una ficha doble en el juego del dominó. achanchar
NOTA: Se conjuga como: sacar

ahorcar

 
tr.-prnl. Quitar la vida [a uno] por estrangulación, colgándolo con una cuerda pasada alrededor de su cuello.

ahorcar

(aoɾˈkaɾ)
verbo transitivo
matar colgando del cuello con un lazo En algunos países ahorcan a los asesinos.

ahorcar


Participio Pasado: ahorcado
Gerundio: ahorcando

Presente Indicativo
yo ahorco
tú ahorcas
Ud./él/ella ahorca
nosotros, -as ahorcamos
vosotros, -as ahorcáis
Uds./ellos/ellas ahorcan
Imperfecto
yo ahorcaba
tú ahorcabas
Ud./él/ella ahorcaba
nosotros, -as ahorcábamos
vosotros, -as ahorcabais
Uds./ellos/ellas ahorcaban
Futuro
yo ahorcaré
tú ahorcarás
Ud./él/ella ahorcará
nosotros, -as ahorcaremos
vosotros, -as ahorcaréis
Uds./ellos/ellas ahorcarán
Pretérito
yo ahorqué
tú ahorcaste
Ud./él/ella ahorcó
nosotros, -as ahorcamos
vosotros, -as ahorcasteis
Uds./ellos/ellas ahorcaron
Condicional
yo ahorcaría
tú ahorcarías
Ud./él/ella ahorcaría
nosotros, -as ahorcaríamos
vosotros, -as ahorcaríais
Uds./ellos/ellas ahorcarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ahorcara
tú ahorcaras
Ud./él/ella ahorcara
nosotros, -as ahorcáramos
vosotros, -as ahorcarais
Uds./ellos/ellas ahorcaran
yo ahorcase
tú ahorcases
Ud./él/ella ahorcase
nosotros, -as ahorcásemos
vosotros, -as ahorcaseis
Uds./ellos/ellas ahorcasen
Presente de Subjuntivo
yo ahorque
tú ahorques
Ud./él/ella ahorque
nosotros, -as ahorquemos
vosotros, -as ahorquéis
Uds./ellos/ellas ahorquen
Futuro de Subjuntivo
yo ahorcare
tú ahorcares
Ud./él/ella ahorcare
nosotros, -as ahorcáremos
vosotros, -as ahorcareis
Uds./ellos/ellas ahorcaren
Imperativo
ahorca (tú)
ahorque (Ud./él/ella)
ahorcad (vosotros, -as)
ahorquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ahorcado
tú habías ahorcado
Ud./él/ella había ahorcado
nosotros, -as habíamos ahorcado
vosotros, -as habíais ahorcado
Uds./ellos/ellas habían ahorcado
Futuro Perfecto
yo habré ahorcado
tú habrás ahorcado
Ud./él/ella habrá ahorcado
nosotros, -as habremos ahorcado
vosotros, -as habréis ahorcado
Uds./ellos/ellas habrán ahorcado
Pretérito Perfecto
yo he ahorcado
tú has ahorcado
Ud./él/ella ha ahorcado
nosotros, -as hemos ahorcado
vosotros, -as habéis ahorcado
Uds./ellos/ellas han ahorcado
Condicional Anterior
yo habría ahorcado
tú habrías ahorcado
Ud./él/ella habría ahorcado
nosotros, -as habríamos ahorcado
vosotros, -as habríais ahorcado
Uds./ellos/ellas habrían ahorcado
Pretérito Anterior
yo hube ahorcado
tú hubiste ahorcado
Ud./él/ella hubo ahorcado
nosotros, -as hubimos ahorcado
vosotros, -as hubísteis ahorcado
Uds./ellos/ellas hubieron ahorcado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ahorcado
tú hayas ahorcado
Ud./él/ella haya ahorcado
nosotros, -as hayamos ahorcado
vosotros, -as hayáis ahorcado
Uds./ellos/ellas hayan ahorcado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ahorcado
tú hubieras ahorcado
Ud./él/ella hubiera ahorcado
nosotros, -as hubiéramos ahorcado
vosotros, -as hubierais ahorcado
Uds./ellos/ellas hubieran ahorcado
Presente Continuo
yo estoy ahorcando
tú estás ahorcando
Ud./él/ella está ahorcando
nosotros, -as estamos ahorcando
vosotros, -as estáis ahorcando
Uds./ellos/ellas están ahorcando
Pretérito Continuo
yo estuve ahorcando
tú estuviste ahorcando
Ud./él/ella estuvo ahorcando
nosotros, -as estuvimos ahorcando
vosotros, -as estuvisteis ahorcando
Uds./ellos/ellas estuvieron ahorcando
Imperfecto Continuo
yo estaba ahorcando
tú estabas ahorcando
Ud./él/ella estaba ahorcando
nosotros, -as estábamos ahorcando
vosotros, -as estabais ahorcando
Uds./ellos/ellas estaban ahorcando
Futuro Continuo
yo estaré ahorcando
tú estarás ahorcando
Ud./él/ella estará ahorcando
nosotros, -as estaremos ahorcando
vosotros, -as estaréis ahorcando
Uds./ellos/ellas estarán ahorcando
Condicional Continuo
yo estaría ahorcando
tú estarías ahorcando
Ud./él/ella estaría ahorcando
nosotros, -as estaríamos ahorcando
vosotros, -as estaríais ahorcando
Uds./ellos/ellas estarían ahorcando
Sinónimos

ahorcar

transitivo

ahorcar:

colgar
Traducciones

ahorcar

hang, to hang

ahorcar

impiccare

ahorcar

Hängen

ahorcar

شنق

ahorcar

挂起

ahorcar

掛起

ahorcar

hænge

ahorcar

jumittua

ahorcar

לתלות

ahorcar

A. VTto hang
a la fuerza ahorcanthere is no alternative
¡que me ahorquen!cross my heart!
B. (ahorcarse) VPRto hang o.s.

ahorcar

vt to hang (by the neck); vr to hang oneself
Ejemplos ?
Fueron infectados por enfermedades procedentes de Europea, ahorcaron a los que se revelaron, mataron a algunos por robar ganado y como prueba de esto les cortaban una oreja.
La historia más creíble y repetida muchas veces -de cómo el mulá Omar primero movilizó a sus seguidores- es que en la primavera de 1994 en Singesar, los vecinos le dijeron que un comandante de la guerra había secuestrado a dos adolescentes, les afeitó la cabeza y las había llevado a un campamento donde fueron violadas repetidamente. 30 talibanes (con sólo 16 fusiles) liberaron a las niñas y ahorcaron al comandante del cañón de un tanque.
Le ahorcaron y luego se ordenó descuartizarlo y exponer sus restos sobre los contrafuertes del templo para que sirviera de escarmiento a posibles ladrones sacrílegos.
Igualmente fue el afortunado personaje de gran número de piezas teatrales y novelas; ya Diego de Torres Villarroel lo resucitó a principios del siglo XVIII en sus Sueños morales, visiones y visitas de Torres con Don Francisco de Quevedo por Madrid, y en el XIX es personaje principal de los dramas Don Francisco de Quevedo (1848) del poeta romántico Eulogio Florentino Sanz, de Una broma de Quevedo y Cuando ahorcaron a Quevedo, de Luis de Eguílaz, o, ya en el siglo XX, de El caballero de las espuelas de oro, de Alejandro Casona.
(lista alfabética, incompleta) A la caza del hombre A solas con Charly Adiós, good-bye, sayonara Ahorcaron tres hombres en Valle Alacrán Akán y Ema Al encuentro de los ángeles Alá sea contigo...
Vas a quedarte en mi poder... ¡Si en todo el mes que entra no me ahorcan, te ahorco yo a ti, tan cierto como ahorcaron a mi padre!
Por ésta y por otras muchas maldades que se descubrieron, se comprendió que don Raimundo era un monstruo abominable, por lo cual el rey pudo ejercer provechosamente su justicia mandándole ahorcar, como le ahorcaron con general regocijo de los ciudadanos de Oviedo, porque don Raimundo era muy aborrecido y porque en aquella edad tan ruda la filantropía no era cosa mayor y no infundía repugnancia la pena de muerte.
8 Mas tomó el rey dos hijos de Rispa hija de Aja, los cuales ella había parido á Saúl, á saber, á Armoni y á Mephi-boseth; y cinco hijos de Michâl hija de Saúl, los cuales ella había parido á Adriel, hijo de Barzillai Molathita; 9 Y entrególos en manos de los Gabaonitas, y ellos los ahorcaron en el monte delante de Jehová: y murieron juntos aquellos siete, lo cuales fueron muertos en el tiempo de la siega, en los primeros días, en el principio de la siega de las cebadas.
Capítulo IV En el cual Lucio cuenta un gracioso acontecimiento; en el cual la mujer del tahonero, su amo, gozó un enamorado que tenía, y cómo tomándolos juntos los castigó, en la cual venganza le ahorcaron por arte de encantamiento.
-exclamaba al mismo tiempo Parrón, mirando al gitano con ojos de león herido- ¡es el único hombre a quien he perdonado la vida! ¡Merezco lo que me pasa! A la semana siguiente ahorcaron a Parrón. Cumplióse, pues, literalmente la buenaventura del gitano...
Creyendo, pues, los piratas ser engañados por el labrador, se encolerizaron rabiosamente contra él (no obstante todas las excusas que el pobre hombre hacía y las humildísimas súplicas para que le acordasen la vida) y le ahorcaron de un árbol.
Escapeme, y fui a reunirme con los de la fe; dijéronme allí que las circunstancias no permitían admitir en las filas a un hombre que había sido marido de la hija de un diputado de las Cortes de Cádiz, y no me ahorcaron por mucho favor.