agujero
También se encuentra en: Sinónimos.
agujero
1. s. m. Abertura más o menos redondeada que puede llegar a traspasar un objeto del tirón se le hizo un agujero en la camiseta. boquete
2. Canuto en el que se guardan los alfileres.
3. ECONOMÍA Falta o pérdida de dinero en un negocio sin causa justificada el agujero de la empresa provocó la suspensión de pagos.
4. agujero negro ASTRONOMÍA Cuerpo celeste que, al tener gran densidad y gravedad, no puede emitir ningún tipo de radiación, lo que impide que pueda ser observado.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
agujero
m. Abertura más o menos redonda en alguna cosa, como tela, papel, pared, tabla, etc.
En anatomía, mecánica y otras técnicas suele tomar nombres especiales, como a. alveolar, a. apical, a. carotídeo, a. de limpieza.
El que hace o vende agujas.
Alfiletero.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
agujero
(aγuˈxeɾo)sustantivo masculino
1. abertura en una superficie, de forma más o menos redondeada un agujero en el bolsillo
2. falta de dinero en un negocio un agujero económico
región del espacio que absorbe por completo la materia o la energía
región del espacio que absorbe por completo la materia o la energía
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
agujero
sustantivo masculino
horado, huraco, orificio, taladro, perforación, boquete, rotura, brecha*, abertura.
Orificio es tecnicismo empleado en algunas artes y ciencias; taladro no sugiere precisamente un agujero de forma más o menos redondeada, sino de cualquier forma; perforación hace pensar principalmente en la acción, y no solo en el resultado o efecto de la misma: se aplica en medicina, biología y minería. El agujero, el orificio y el horado pueden ser naturales; el taladro y la perforación son el efecto de un acto.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
agujero
hole, leak, pincushionagujero
дупкаagujero
foratagujero
kavo, truoagujero
trouagujero
dziuraagujero
حُفْرَةagujero
díraagujero
hulagujero
τρύπαagujero
reikäagujero
rupaagujero
穴agujero
구멍agujero
hullagujero
hålagujero
รูagujero
delikagujero
lỗagujero
洞agujero
חורagujero
SM1. (= abertura) → hole
hacer un agujero en → to make a hole in
agujero de hombre → manhole
agujero de ozono → ozone hole, hole in the ozone layer
agujero negro → black hole
hacer un agujero en → to make a hole in
agujero de hombre → manhole
agujero de ozono → ozone hole, hole in the ozone layer
agujero negro → black hole
2. (Cos) (para agujas) → needle case; (para alfileres) → pincushion
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
agujero
m. hole.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
agujero
m hole
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009