agujero


También se encuentra en: Sinónimos.

agujero

1. s. m. Abertura más o menos redondeada que puede llegar a traspasar un objeto del tirón se le hizo un agujero en la camiseta. boquete
2. Canuto en el que se guardan los alfileres.
3. ECONOMÍA Falta o pérdida de dinero en un negocio sin causa justificada el agujero de la empresa provocó la suspensión de pagos.
4. agujero negro ASTRONOMÍA Cuerpo celeste que, al tener gran densidad y gravedad, no puede emitir ningún tipo de radiación, lo que impide que pueda ser observado.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

agujero

 
m. Abertura más o menos redonda en alguna cosa, como tela, papel, pared, tabla, etc.
En anatomía, mecánica y otras técnicas suele tomar nombres especiales, como a. alveolar, a. apical, a. carotídeo, a. de limpieza.
El que hace o vende agujas.
Alfiletero.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

agujero

(aγuˈxeɾo)
sustantivo masculino
1. abertura en una superficie, de forma más o menos redondeada un agujero en el bolsillo
2. falta de dinero en un negocio un agujero económico
región del espacio que absorbe por completo la materia o la energía
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

agujero

sustantivo masculino
horado, huraco, orificio, taladro, perforación, boquete, rotura, brecha*, abertura.
Orificio es tecnicismo empleado en algunas artes y ciencias; taladro no sugiere precisamente un agujero de forma más o menos redondeada, sino de cualquier forma; perforación hace pensar principalmente en la acción, y no solo en el resultado o efecto de la misma: se aplica en medicina, biología y minería. El agujero, el orificio y el horado pueden ser naturales; el taladro y la perforación son el efecto de un acto.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

agujero

дупка

agujero

forat

agujero

Loch, Sonde

agujero

kavo, truo

agujero

trou

agujero

gat, kuil

agujero

dziura

agujero

buraco, cova

agujero

díra

agujero

hul

agujero

τρύπα

agujero

reikä

agujero

rupa

agujero

穴

agujero

구멍

agujero

hull

agujero

hål

agujero

รู

agujero

delik

agujero

lỗ

agujero

洞

agujero

חור

agujero

SM
1. (= abertura) → hole
hacer un agujero en → to make a hole in
agujero de hombre → manhole
agujero de ozono → ozone hole, hole in the ozone layer
agujero negro → black hole
2. (Cos) (para agujas) → needle case; (para alfileres) → pincushion
3. (Fin) (= deuda) → hole, drain, deficit
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

agujero

m. hole.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

agujero

m hole
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Y es que el tonto ocelote no sospechaba siquiera que el tlacuache saltarín andaba de tal manera buscando un agujero para escaparse.
Yo no sabía qué hacer; hubiese querido que un agujero profundo se abriera a mis pies, y me llevara al fin, salvándome de volverme loco.
La noche había caído del todo, y los terrenos que rodeaban la granja parecían brillar débilmente con una luminosidad que no era la de los rayos de la luna; pero aquella nueva fosforescencia era algo definido y distinto, y parecía surgir del negro agujero como la claridad apagada de un faro, reflejándose amortiguadamente en las pequeñas charcas que el agua vaciada del pozo había formado en el suelo.
Un momento mis ojos encontraron los ojos de la niña, que asustados y compasivos, se alzaban de mi brazo amarillento donde se veía el cárdeno agujero de la bala.
Volvió a empezar deteniéndose mucho, y mirándome a la cara: Bordeando el agujero de la bala me hincó más fuerte los dedos: —¿Duele aquí?
Al igual que un rayo, hasta que ha tronado y llameado por amplios espacios, se vuelve por un agujero estrechísimo, el alma, aún más sutil que el fuego, se escapa a través de todos los cuerpos.
Y soplando despues en la pavesa Por el ancho y mefítico agujero Huyeron los fantasmas con su presa, Huella indeleble su espantoso bando En el tostado boqueron dejando.
Luego, súbitamente, la horrible cosa salió disparada verticalmente hacia el cielo, como un cohete o un meteoro, sin dejar ningún rastro detrás de ella y desapareciendo a través de un redondo y curiosamente simétrico agujero abierto en las nubes, antes de que ninguno de los hombres pudiera expresar su asombro.
Ya se lo encontraría y vería lo que significaban los enormes colmillos que adornaban el hocico del carnicero: -¡Me las pagará!- Trémulo refunfuñó. Y espumando por la boca su enojo, de pronto vio al tlacuache que dormitaba a la entrada del agujero donde el exvanidoso vivía.
iQue si te vas, te vas toda, hacia ti, infinitamente en son total, concorde con tu tamaño fijo en que me aloco, con tu suela feraz y su agujero y tu navaja antigua,atada a tu hoz enferma y tu madero atado a un martillo!
Pero apenas se aproximaban a la cueva del dragón, sacaba este el morro, se ponía en facha para acometer, y partiendo en línea recta, veloz como un rayo, a este quiero y al otro no, mordisco aquí y zarpazo allá, desbarataba el grupo; escapaban los menos, y el reto paraba en el fondo del negro agujero, sirviendo de pasta a la fiera para toda la semana.
Vicente Blasco Ibáñez
Allí, plenamente visible a la luz del incendio, yacía el cadáver de una mujer: el rostro pálido vuelto al cielo, las manos extendidas, agarrotadas y llenas de hierba, las ropas en desorden, el largo pelo negro, enmarañado, cubierto de sangre coagulada; le faltaba la mayor parte de la frente, y del agujero desgarrado salía el cerebro que desbordaba sobre las sienes, masa gris y espumosa coronada de racimos escarlata –la obra de un obús.
Buscador de palabras ?